越剧纪念王文娟老师专场（天上掉下个林妹妹）

“天上掉下个林妹妹”——纪念越剧宗师王文娟系列演出于9月20日、22日、23日于宛平剧院隆重上演，在为期三天的演出中，广大观众朋友们不仅能欣赏到上越近期复排剧目越剧《春香传》，以及轻松诙谐、富有传奇色彩的大型宫闱喜剧《孟丽君》，更有作为纪念越剧宗师王文娟重要演出环节的专场演出。

届时，全国优秀的“王派”嫡传弟子和再传弟子，将汇聚在宛平剧院，向观众展示“王派”艺术委婉典雅、秀美深沉、细腻传神的艺术特色，在经典中剧目的演绎中，致敬一代宗师，共叙缅怀之情。

9月20日｜“天上掉下个林妹妹”——纪念越剧宗师王文娟专场演出

9月20日“天上掉下个林妹妹”——纪念越剧宗师王文娟专场演出：“天上掉下个林妹妹”——纪念越剧宗师王文娟系列演出于9月20日在宛平剧院拉开序幕。此次专场演出中，特邀请87版贾宝玉扮演者欧阳奋强担任讲述人。

王文娟在越剧电影《红楼梦》中塑造的林黛玉，通过丰富的演唱手段，能够恰如其分地表现出林黛玉愁绪满怀的复杂内心世界，给一代人留下了难以磨灭的艺术形象，因此被称为戏曲舞台上的林妹妹，其塑造的林黛玉形象，至今无人超越。

87版电视剧《红楼梦》，同样被视为电视剧领域的经典。两个经典作品的代表性人物，通过这样的方式连接，让人感受到优秀文化带来的魅力。

同时，此次专场演出云集全国优秀“王派”嫡传弟子和再传弟子，再现演绎上世纪40年代到新世纪20年代间“王派”经典剧目，贯穿越剧宗师王文娟的艺术人生。

“天上掉下个林妹妹”——纪念越剧宗师王文娟专场演出将由四个篇章组成，《投军别窑》《白毛女》《慧梅》《女飞行员》等一大批久违舞台的王派经典剧目将一一上演，表达对一代越剧宗师王文娟的深切缅怀和无限思念，彰显“王派”艺术的生生不息。

9月22日｜越剧《春香传》

在22日的演出中，安排演出的剧目是上海越剧院近期复排剧目越剧《春香传》。

朝鲜李朝中叶，南原府艺妓月梅的女儿春香在广寒楼前邂逅当地使道子弟李梦龙，互生爱慕，私订百年之约。不久，使道调任汉阳，命梦龙随往，但不许春香同行。梦龙只得与春香忍痛别离。三年后，新任使道卞学道觊觎春香美貌，意欲强占。春香不从，被判死刑。时梦龙已任巡按御史，得讯后急赴南原查办了卞学道，与春香团聚。

1953年，徐玉兰和王文娟参与总政慰问团到朝鲜战场慰问演出。剧组全体人员观看了朝鲜话剧团演出的话剧《春香》后，徐玉兰和王文娟决定将《春香》移植成越剧。朝鲜南日将军派人将《春香》剧本译成中文，最后由剧组编剧庄志等改编成越剧剧本，定名为《春香传》。该剧于1954年8月2日，由华东越剧实验剧团二团首演于长江剧场。洪谟、石景山（执行）导演，薛岩、竺纪扬编曲，苏石风、幸熙舞美设计，王文娟饰春香、徐玉兰饰李梦龙。首期演出89场，场场满座，观众达90337人次。1954年冬，该剧参加华东区戏曲会演，获剧本一等奖、优秀演出奖、导演奖、音乐演出奖、舞台美术奖。徐玉兰、王文娟获表演一等奖，徐慧琴获表演二等奖，钱妙花获表演三等奖。1955年，又获文化部颁发的优秀剧本奖。该剧为上海越剧院保留剧目，王文娟代表作之一。曾于1954年10月，在沪为缅甸总理吴努招待演出，1955年，为朝鲜青年艺术团招待演出。1955年2月，周恩来总理在北京天桥剧场观看了该剧的演出，并到后台会见演职员。1961年，剧院携该剧赴朝鲜民主主义人民共和国访问演出。曾有新凤霞主演的评剧和赵燕侠、言慧珠分别主演的京剧等兄弟剧种、剧团移植演出。剧本被编入1955年出版的《华东地方戏曲丛刊》第四集。1955年《剧本》月刊６月号发表了该剧。1955年8月和1962年5月，上海文化出版社和上海文艺出版社先后出版了该剧的单行本。剧中主要唱腔，已被中国唱片社和音像出版单位制成唱片和音带发行。

《春香传》是一个深受越剧观众欢迎的剧目，也是一个极佳的戏曲题材，剧中的朝鲜服装和舞蹈都极具观赏性。此次，上海越剧院复排越剧《春香传》不仅是作为纪念演出，更是对经典剧目的传承，亦是上越重视流派、保护流派、传承流派的重要举措。

本次复排，上越集结了强大的演员阵容，春香由“王”派传人、著名越剧表演艺术家王志萍和优秀青年演员李旭丹、陈栏芳饰演，李梦龙由“徐”派传人、优秀中生代演员杨婷娜和优秀青年演员王婉娜饰演。

为追求经典传统与当代审美的交融，完整展现本次创作的基本理念，本次复排《春香传》在原有传统写实布景的舞美表现手法基础上进行深化重构，突出写意写实的统一性，空间意象与春香与李梦龙的情感变化出发，突出情感的迂回曲折与浪漫元素，做到朝鲜民族特色与中国越剧艺术的有机融合。

正如童薇薇导演所说，上越本次复排《春香传》，不是亦步亦趋的刻模子，而是秉承“守正创新”的理念，对该剧进行再度提升。我们缅怀大师，亦在大师的肩膀上看得更远，走得更高，让这个“跨越山水与你相恋”的绝美爱情故事在当代延续，焕发新的艺术魅力！

9月23日｜越剧《孟丽君》

9月23日越剧《孟丽君》：23日演出剧目是轻松诙谐、富有传奇色彩的大型宫闱喜剧《孟丽君》。

《孟丽君》写才女孟丽君，因父蒙冤，家遭株连，女扮男装，星夜出走。行前自画图像，赠未婚夫皇甫少华，以明心迹。三年后，孟丽君化名郦君玉科考夺魁，官拜丞相。少华班师回京，皇上欲赐婚，少华立誓非孟不娶。郦君玉从中斡旋，使皇上延婚百日。少华几经查探，发现郦丞相即孟丽君，但孟恐乔装欺君祸累夫家，不予相认，少华急于认孟，献像泄密，引出君夺臣妻的风波。孟丽君托辞进宫面见太后陈情，终使太后以江山为重，亲出调停，昭雪孟家沉冤，孟与皇甫也终成眷属。

王文娟于1980年主演越剧《孟丽君》，在剧中塑造了一个才华横溢的奇女子孟丽君。1982年夏，该剧由上海电视台摄制成戏曲电视剧播映，获全国第一届戏曲电视剧评比一等奖。剧中主要唱段已由中国唱片社等音像出版单位制成唱片和音带发行。

越剧《孟丽君》演出集合实力阵容，孟丽君由著名“王派”花旦、当代越剧表演艺术家单仰萍，携手“王派”花旦忻雅琴、陈梦薇（特邀）共同饰演。皇甫少华则由“范派”小生王柔桑饰演，皇帝由优秀中生代演员杨婷娜饰演。

作为“王派”艺术的创始人，王文娟的音乐形象鲜明、富有艺术魅力，善于把多种曲调和多种板式融为一体，让自己的嗓音特点得以更好地表达出人物的思想感情。于此同时，其唱腔新颖别致、流畅自然，更是用细腻的情感来刻画人物的生动形象和丰富的内心活动。

“台上演戏要复杂些，台下做人要简单点。”这是王文娟的人生信条，“昔人已乘黄鹤去”，王文娟虽然已经永远地离开了舞台，但是她创造的一个个艺术形象，依然活跃在舞台上，装点着人们的文化娱乐生活。

此次系列纪念演出，通过再现演绎“王派”经典剧目回顾王文娟的艺术历程，在为观众提供视听盛宴的同时，更向社会展示了上海越剧院扛起传承弘扬越剧文化的时代责任，并为推动、发展、繁荣文艺事业而不断精进的精神。

上海越剧院通过缅怀传奇，用创新精神，继承和发扬老一辈艺术工作者的优良作风，不断进取，在越剧改革、创作、人才培养方面作出更多的努力，让越剧之花常开不衰。