为何香港中文夹杂英文（SB可能是这个意思）

网络时代，很少有人不知道SB的意思，这是一个耳熟能详的热词，表示一种高度的鄙夷和轻视，只要和SB有关，一般都不是什么好事，比如有人抽到带有SB的车牌就很不开心。

逍遥哥有个香港茶友，他第一次听到我们笑骂彼此是SB的时候，感到不解和迷惑。后来他才给我们解释原因。在香港，SB并没有鄙夷和轻视的意思，它可能带给香港市民一段不轻松的记忆，因为SB是港英时代香港市民熟知的一个类似“锦衣卫”的机构----政治部。

在港英时代，“政治部”是个神秘又令人有些恐惧的强力执法部门，是港英当局的情报和安全机构。在明面上，它隶属警队，但实际却超脱警队，直属港督和英国军情局指挥。从严格意义上讲，政治部是英国军情五处（MI5）的驻港派出机构，因其英文名称为“Special Branch”，所以缩写为“SB”。政治部工作人员一般称为“探员”，在执行任务，需要表明身份的时候会称自己为“SB”。

上世纪80/90年代某些香港老电影中会出现这样的场景，当香港刑事警察“CID”或有组织罪案调查科“O记”在犯罪现场将犯人逮捕，正准备带走的时候，会从旁边走来几个穿西装的鬼佬及华人，一个个面目严肃，举止跋扈，只见他们手持一份证件略一展示，态度倨傲地说:“SB”，便在其他警察目瞪口呆，惶恐无奈的情况下，轻松将人犯接手，嚣张地来又嚣张地去，如入无人之境。

2016年6月上映的香港警匪片《寒战2》中，就有关于政治部虽然解散，但仍在社会保留暗藏力量的故事情节。《寒战2》 中，梁家辉和郭富城饰演的角色除了动作戏出彩，演技出神入化外，还首次在银幕上曝露了“政治部”在1995年解散的事件，并将之作为影片一个非常重要的剧情。反派头目、前警务处长蔡元祺组织的秘密人马让大名鼎鼎的特警飞虎队都难以应对，这些行动高手就来自于“政治部”在1995年正式解散前特意隐藏的力量。

香港朋友补充说，“政治部”二战前就存在，起初仅仅是英国军情五处的一个派出机构，职能单一，以搜集军事情报为主。上世纪50年代后，政治安保和社会监察角色加重，执法权力不断加强，执法范围也不断拓展，最终成为回归前权力强横的情报和安全机构，对香港社会各界有很强威慑力。随着97回归临近，政治部在1995年完成解散。

1995年之前，政治部是一个相当令人忌惮的部门，香港大部分平民、普通警察、政府官员、游客甚至其他国家或地区到港公干人员在遇到表明身份的“SB”探员时，第一反应都会避而远之，第二反应是担心自己惹上了大麻烦，难以脱身。

所以，对那些从港英时代走过来的香港市民来说，SB可不是一个能让人紧张的词汇。