余晖映目拾朝花浅酌清茶赏日落(此时相望不相闻)
素月茶书房
「月出」诗经·陈风
月出皎兮,
佼人僚兮。
舒窈纠兮,
劳心悄兮。
译:月亮出来多明亮,美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈,让我思念心烦忧。
月出皓兮,
佼人懰兮。
舒忧受兮,
劳心慅兮。
译:月亮出来多洁白,美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓,让我思念心忧愁。
月出照兮,
佼人燎兮。
舒夭绍兮,
劳心惨兮。
译:月亮出来光普照,美人仪容真美好。身姿窈窕步优美,让我思念心烦躁。
诗赏:
《月出》的意境是迷离的。诗人思念他的恋人,是从夜晚淡淡浮现的皎月开始。月儿幽幽挂于清凉的夜空,它迷恋着大地,凝视着黑夜,“隔千里兮共明月”,月下感怀,对爱人恋恋不忘,有 一种空旷高远的迷离之美。
谁的心上人,此刻仿若在咫尺,但于淡漠的银光中,又是如此的渺远呀渺远,真是“美人如花隔云端”。
谁人“臆想”着谁人当下美好的容颜,谁人在月下宛若清影起舞,一时清明,一时朦胧。谁又说得分明?
《月出》的情调是惆怅的。几句的“劳心悄兮”、“劳心慅兮”、“劳心惨兮”,则是直写惆怅的。
忧思,愁肠,纷乱的心儿呀,于前三句随月来而来,“佼人”随月光之下的佼影去而去,一日不见如三月兮,相见相望而不可相亲呀。
然,那些怅恨,那些惆然,在这清寂的月夜,在前段诗中“佼人”月下清寂地来回独步念想。
几番凉风亲吻面容,几番寒露湿了衣裳,她似乎同一时间亦是在月色底下静静的念想着那人呀。
如何不是纳兰性德伤感的叹吟:一生一代一双人,争教两处销魂呀。
且看视角的变化,形式的变化,言词的变化,却有着同样的意调,同样的情境,即是迷离之意调,怅惘之情境。
较早时的去读《月出》。众流诗人多喜欢滥觞于《月出》的观月怀感诗赋,让读众能深深感受到“佼人与月出”的感同,与之共鸣。
吴老师的书法作品 欣赏
茶挂、书房
千字文手绘杯
主人品茗杯
时光的长河里有太多传统、传世的艺术
离我们渐行渐远
关注 素月茶书房
习茶 品茶
一起寻找
时光里的美好
素月茶书房:茶事 |器玩 |艺术空间 |
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com