山海经十八卷全部名字（山海经卷二西山经07）

上一篇文章我们了解了西部山区第二列山系的几座山，这篇文章，我们将继续了解其他几座山的风景。

【原文】

西南三百里，曰女床之山，其阳多赤铜，其阴多石涅，其兽多虎豹犀兕。有鸟焉，其状如翟而五彩文，名曰鸾鸟，见则天下安宁。

又西二百里，曰龙首之山，其阳多黄金，其阴多铁。苕水出焉，东海流注于泾水，其中多美玉。

【词语释义】

石涅：shí niè，黑石脂的别名。据古人讲，就是石墨，古时用作黑色染料，也可以画眉和写字。 明 杨慎 《丹铅续录·石涅》：“石涅黑丹，即今之石黑也……上古书用漆书，中古用石黑，后世用烟墨。”

兕：sì，古代兽名，皮厚可以制甲。

翟：dí，1.长尾山雉（野鸡）。2.古代乐舞用的雉羽。3.古同“狄”，称中国北方的民族。

鸾鸟：传说中的一种鸟，属于凤凰一类。

苕(tiáo)水：水名，在今陕西境内，跟《南山经》的不同。

【译文】

高山往西南三百里，是座女床山，山南面多出产黄铜，山北面多出产石涅，山中的野兽以老虎、豹子、犀牛和兕居多。山里还有一种禽鸟，形状像野鸡却长着色彩斑斓的羽毛，名称是鸾鸟，一出现天下就会安宁。

再往西二百里，是座龙首山，山南面盛产黄金，山北面盛产铁。苕水从这座山发源，向东南流入泾水，水中有很多美玉。

【原文】

又西二百里，曰鹿台之山，其上多白玉，其下多银，其兽多㸲牛、羬羊、白豪。有鸟焉，其状如雄鸡而人面，名曰凫徯，其鸣自叫也，见则有兵。

西南二百里，曰鸟危之山，其阳多馨石，其阴多檀楮，其中多女床。鸟危之水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。

【词语释义】

㸲：zuó，㸲牛，㸲牛卽犁牛。

羬羊：xián，羬音（闲，xian)，大羊之意。《尔雅 》云：“羊六尺为羬”。

白豪：长着白毛的豪猪。

凫徯：fúxī，传说中的一种鸟名。

檀：[tán]，1. 落叶乔木，木质坚硬，用于制家具、乐器（亦称“青檀”）。 2. 浅绛色：～口（形容红艳的嘴唇）。 3. 〔～香〕常绿乔木，产在热带及亚热带，木质坚硬，有香气，可制器物及香料，又可入药。 4. 〔紫～〕常绿乔木，木材坚硬，带红色，可制贵重家具或工艺品。 5. 姓。

楮：1. 落叶乔木，树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料。 2. 纸的代称：～币。～钱（旧俗祭祀时焚烧）。

女床：草本植物，据古人说是星名做草名，织女星旁有四星名女床。 (1).星座名。 隋 李播 《周天大象赋》：“却睇女床，前瞻天纪。”《晋书·天文志上》：“女牀三星，在纪星北。” (2).山名。《山海经·西山经》：“西南三百里，曰 女牀之山 ……有鸟焉，其状如翟而五采文，名曰鸾鸟。”《文选·张衡》：“鸣 女牀 之鸾鸟，舞 丹穴 之凤皇。” 薛综 注：“ 女牀 ，山名，在 华阴 西六百里。” 唐 李商隐 《碧城》诗之一：“ 阆苑 有书多附鹤， 女牀 无树不栖鸾。”有人认为本文指的是女肠草。

【译文】

再往西二百里，是鹿台山，山上多出产白玉，山下多出产银，山中的野兽以㸲牛、羬羊、白豪居多。山中有一种禽鸟，形状像普通的雄鸡却长着人一样的脸面，名称是凫徯，它的叫声就是自身名称的读音，一出现则天下就会有战争。

鹿台山的西南二百里是鸟危山，山南面多出产磬石，山北面到处是檀树和构树，山中生长着很多女肠草。鸟危水从这座山发源，向西流入赤水，水中有许多粟粒大小的丹沙。

【原文】

又西四百里，曰小次之山，其上多白玉，其下多赤铜。有兽焉，其状如猿，而白首赤足，名曰朱厌，见则大兵。

又西三百里，曰大次之山，其阳多垩，其阴多碧，其兽多㸲羊、麢羊。

【词语释义】

垩(è)：能用作涂饰粉刷墙壁的泥土，有白、红、青、黄等多种颜色。

麢羊：[líng yáng] ，麢羊是古代神话传说中的神兽。跟普通的鹿和现在所谓的羚羊群居不同，它是独栖的，晚上它会找一个安全的地方，把角挂在树木之上，身体悬空，以避天敌，是一种灵兽，又叫悬鹿。

【译文】

鸟危山四百里是小次山，山上盛产白玉，山下盛产黄铜。山中有一种野兽，形状像普通的猿猴，但头是白色的、脚是红色的，名称是朱厌，一出现就会大起战事。

小次山再往西三百里是大次山，山南面多出产垩土，山北面多出产碧玉，山中的野兽以㸲牛、羚羊居多。

本文所有资料皆来自《山海经》等书，图片来自网络，如侵删。

-END-

有人问我做中国人是什么体验。我告诉他，认得汉字，识得诗词，赏的风月，弹得古琴，清茶半盏，浊酒一杯，不知是多少辈子修来的福分。——《不记年》

更多文学经典，请多多关注，谢谢。

,