麝香龟好养么 德国爱好者的麝香龟繁育饲养笔记

由于体型较小小，普通麝香龟 (Sternotherus odoratus)可以说是最适合饲养在水族箱或较小花园池塘中的水龟之一。从私人圈养的角度来看，它们适宜的空间要求，使它们比其他北美龟更具有优势——特别像是伪龟属、地图龟属和红耳龟。麝香龟的饲养应该给予更宽敞的环境和更高的水位，因为这些物种对游泳空间会有较多需求。

养在水族箱

我使用60 x 60cm和高度为17cm的水族箱，主要用于饲养三只成年雌性。

在我的设施中有两部分：水池和陆地。雌性在繁殖季会在陆地区域产卵。在陆地部分有一个隔板，可以防止它们越狱。为了防止从系统逃逸，位于水族箱上方有窄条玻璃，可以在清洁过滤器、换水等工作时将其取下。

陆地部分充满了泥土和沙子的混合物，并在产卵期间始终保持略微湿润。

水下区域配有树根和瓦片，也能用作通往陆地部分的攀爬物。这两者也都是动物喜欢的藏身处。

此外，我还把花篮切下一块来作为水下洞穴。为防止篮子漂浮起来或被它们拖出水池，篮子上方用一块重石压着。我多年来一直在使用这些人工水下躲避，我也给其他物种使用，例如中华草龟就很喜欢（HOFMANN 2011）。我使用为0.5-1.5cm的砾石作为基材；水芙蓉或水葫芦用于美化；一个小的内部过滤器，例如伊罕的Aquaball。我曾经使用过小型的外部过滤盒，但在我看来不够划算，而且其过滤性能太低而无法保证最佳水质。在过滤中我唯一使用的过滤介质是过滤棉，必须定期冲洗。我尝试每天清洁过滤器，但至少每两天清洁一次。不幸的是，过滤器内部在频繁清洁时会很快结块，必须不时更换新的。

（译者注：本文是2013年3月刊，当时的过滤产品还没如今这般完备。现在各种类型的龟用过滤器的过滤效率极高，如外置的沼泽过滤盒便是强大且廉价的产品。）

水池的水深有15cm。水池的上方两边各有一个18W的白色荧光灯管。

在陆地区域上方则有一盏20W卤素灯（UVA），那里特别适合给孕妇晒太阳。

加热器在一天中间歇性开启，因此不会整日运行。整体环境温度在 23°C 到 28°C 之间，陆地上的晒点区域显示值高达 35°C。在灯光熄灭后，夜间温度会降至 20°C 以下。

在室外饲养

我的室外区域由自制的金属框架组成。我的大饲养系统的总长是200cm，深60cm，水位约20cm。有两个亚克力玻璃盖，这意味着它可以在夏季时部分或完全打开，以防止过热。

此外，在环境内右侧提供30cm宽和60cm深的陆地部分，内部填满了土/沙混合物，雌性夏季时也会在这里逗留、产卵。

另一个有六个隔间的饲养环境由废弃的塑料洗脸盆和一个由木头和双层板的结构组成。根据天气情况，夏季也可以朝顶部打开或关闭，以防止动物过热。

装满沙子的花箱挂在六个隔间中的三个作为陆地部分。用于产卵的陆地部分高于水位，龟们可以通过石板坡道抵达，石板下面压着一个花篮，花篮还倒扣朝下来用作为躲避。

室外设施没有过滤。相反，引入了漂浮植物，例如水芙蓉或水葫芦以及金鱼草或水草。通过分解杂质，植物可确保最佳水质。如果水被严重污染，我就会彻底换水。

产卵后（见下文），这些动物从 5 月底 / 6 月初转移到室外饲养环境内，它们会在那里度过夏季，偶尔也可以在那里产卵。只有在 10 月或 11 月，室外气温会降至零下时，才准备让它们冬眠。

冬眠

在10月左右，我便将它们直接转移到我的冬眠室。在这里，您会看到装满水的水族箱或塑料箱，水位约15cm左右。另外，我在冬眠容器里放了橡树和山毛榉的叶子：叶子中的单宁酸可以防止冬眠时水质恶化，叶子还可以作为麝香龟的藏身之处。在更早之前，那时冬眠环境里没放叶子，因此在漫长的冬季里经常遇到水质问题，并且在需要换水时不得不打扰冬眠中的动物们。

然而，自从我添加了叶子后，麻烦的换水便成为过去时。

我在 5-6°C 的温度下让我所有的麝香龟过冬。房间内安装了恒温器控制的加热器，以确保即使在长时间的霜冻期间，温度也不会过低。综上可以看出，我并没有像常见的那样让龟类在潮湿的土壤中越冬。

繁育及行为

2 月中旬冬眠结束，并将它们转移到我的饲养箱。为此，水族箱中倒了与冬眠温度相符的凉水，然后将龟挪入水箱中。由于此时动物还很呆滞，所以水位只有几厘米。它们可以很容易地到达水面呼吸。

在接下来的几天里，水位逐渐增加到 15cm。在这个阶段，设施没有照明，以便让麝香们慢慢适应。荧光灯管一周后才打开。在开灯后，才进行第一次喂食。又过一个星期后，我才会打开陆地区域的UVA，从而为动物提供了获得额外温暖的机会。

每个雄性都单独安置在一个单独的水箱中，但没有陆地区域。

为了与雌性交配，大约 14 天后，它们第一次被单独放入雌性的领地中（为了确保减少雌性的应激，很多爬行类繁殖季都会把雄性引入雌性自己的环境）。这时，雄性会立即开始在她周围游泳，并短暂咬住她的前腿，让她退回到龟壳中。

如果雌性准备交配，它实际上会缩回壳中，保持冷静并抬起其后端以允许交配。

雄性跑/游在雌性身后，找准机会骑上去，再进行插入。根据我的观察，配对通常需要 10-15 分钟。在雌性猛地将自己从雄性身上拉开后，我就会把她放回她自己的水池中。

我对所有雌性都是这样。每间隔 1-2天让他们约会一次，这样也可以避免给雄性带来太大压力。

如果雌性还没有准备好交配，她会更为被动，且不会抬起后半身。因此，雄性不可能交配。在这种情况下，雌性也将被放回去 - 我只会过段时间让他们再试着约会。

或者，可以将雄性放入现有的雌性组中几天。然而，这有一个缺点，即照顾者并不总是知道是否发生了交配以及是否所有的雌性都已受精。

由于雄性会不断地尝试交配，这对雌性来说是持续的压力，这就是为什么只在繁殖季才会让它们合笼，而其余的时间都是雄性单养的。

左 雄 中右 雌

交配后约 2-4 周，雌性会在陆地上产下第一窝。在这之前的几天，她们会经常去陆地上晒灯。此时，通过触诊也可以很容易地感觉到鸡蛋。

要做到这一点，请垂直握住动物，使其头部向上，并将左右手的小指插入龟后腿前的壳中。但是，这里必须小心，以免伤害准妈妈。您现在可以用指尖轻松地感觉到乌龟体内的蛋。

在产蛋前一天，可以感觉到雌性的某种不安。它开始寻找产卵的地方，并检查土地面积以寻找适合产卵位置。据我观察，它们会在灯灭后直接产卵。

此时雌性将自己埋入垫材一般，然后停顿，直到她将自己固定在这里（有的龟也会把自己完全埋入后才产卵）然后才重新出现。产下 2-6 个卵后，雌性会填埋巢穴，在完全看不出来产卵痕迹后，它们才会返回水池。

我的一些雌性几乎只产5-6颗蛋。但是，我的养过的某些个体只生不到三颗蛋。有两次，一只雌性甚至连生了两窝，每窝有七个受精卵，而且间隔只有九天！另一名雌性产下了 8 个卵，其中 7 个受精并产下了健康的幼龟。令人惊讶的是，这窝蛋并没有明显小于那些标准数量的蛋。

在它们被产入龟巢后，我小心地挖出龟蛋并将它们转移到孵化器中进行孵化。为此，我自制了孵化器，这样可以同时使用不同的温度进行孵化。如果龟蛋被及时回收，它们的摆放位置仍然可以根据需要而改变。

但是如果发现晚了的话，就不能再翻转龟蛋了，否则位于蛋黄顶部的胚胎会被蛋黄的重量压碎而死亡。

刚产下的蛋呈黄白色。如果它们受精，卵的顶部会形成一个白点。这会在孵化过程中膨胀，最终在蛋周围形成真正的胎盘。随着发育的进行，整颗蛋开始变白。

我将蛭石作为孵化基质。把水倒入蛭石中，然后把水在攥出来，最后铺在小塑料盒里，盒子的盖子用针戳了几个气孔。再把龟蛋的三分之一嵌入蛭石中，然后转移到孵化器中。根据我的经验，在孵化之前都不需要给蛭石填水。

左 雄 中右 雌

根据温度，76-96 天后幼龟孵化。由于我只从极少数饲养员那里得到过育雏经验，以及温度盒性别之间的关系的反馈，因此很遗憾我无法提供任何信息。以我的经验来看，25°C 孵化的幼龟大多是雌性。只有一个在这些条件下繁殖的后代是雄性。我听说有两只在 28°C 孵化的动物后来成了一对。

孵化后，幼崽在出生后的最初几天被转移到一个水位仅为 3cm的扁平塑料盘中。我把陶器逐渐碎片用作藏身之处和土地。未来几天水位将增加到5cm。由于小龟仍然以它们的蛋黄储备为食，因此在 可以在3-4天后第一次喂食。

如果确保所有动物都愿意进食，则将它们转移到水位为10cm的露天环境里。在这里，陶片和石板也是藏身之处和土地。与成年动物一样，为了更好的水质和遮蔽物庇护，我也种植了引入了漂浮植物和金鱼草。在室外围栏内，幼年麝香龟主要以小水螺、蚊子幼虫和其他各种水生昆虫为食。动物可以使用的天然饲料太多了（水体和植物会吸引来昆虫），我很少需要喂它们。通过这种方式，它们以最佳方式生长，并从三个月大之后就送给感兴趣人。

营养

与大多数水龟一样，我给麝香龟喂食各种淡水鱼、鸡心、贝壳蜗牛、蚯蚓、贻贝肉、鲜虾和干虾、河蚤以及黄粉虫或蛔虫，都是切成小块来喂。动物也能接受颗粒食物，如鸟食或鱼制的猫食。我还给幼体提供蚊子幼虫和水蚤，它们也会积极捕食。

繁殖箱内过度拥挤的影响

由于近年来更多的麝香龟（额外的雌性和自己的后代雌性）使我的种群得以增长，2012 年，超过 2-3 只雌性首次被安置在一个水箱中

我无法观察到每个养了4-5只雌性的环境内的竞争。但状态都是正常的，所有雌性的卵都能正常受精卵。然而，有趣的是，最后只有三分之一的蛋可以发育和孵化。而在前一年，6只雌性共产下66只受精卵和58只幼龟；

而今年，9只雌性的90多只受精卵中仅孵化了36只。

未孵化的要么根本没有发育，要么胚胎在发育的早期阶段就死亡了。

我看到的唯一合乎逻辑的解释是动物由于高群体密度而承受压力。虽然没有明显的攻击行为，但雌性似乎让彼此承受了很大的压力，这可能会对卵产生负面影响，从而导致卵没有发育或过早死亡。所以，在我看来，这里必须要提到“压力卵” 。

非凡的行为

额外一提，我的一只雄性已经好几次从他的环境里逃出来了。

它究竟是如何做到的对我来说仍然是个谜。但我想简要报告一下他惊人的攀岩能力。我看到它爬上了我的饲养环境，上面盖着大约 70cm长的绿色地毯，然后我将它放了回去；

几天后它又从他的水池里消失了，这次，我在整个饲养房都找不到他。最后发现，他正在雌性的隔间里看着我！也就是他实际上在此设法爬上了地毯，并克服了防逃逸的玻璃隔断；

不到一周后，我再次将他从雌性池子里“救”出来。

总而言之，在 14 天内，他曾3次翻山越岭地进入雌性的环境，而那只雌性正是我总拿来和他交配的那只！所以，如果说他有能力跨越隔间，为什么他从来没有爬进过其他雌性的相邻隔间？（这些隔间结构相同，他也可以到达）这种行为是否可以用熟悉的“自己的”雌性气味来证明？

这一切仍是个谜。

译者评：因时代局限性（2013年发布）很多和设备、操作有关的内容已经可以被很好的代替或升级。而之所以搬运这样一篇“古早”的饲养文章，是因为本文谈到了大量饲养细节，而这些细节的普适性非常高，如繁殖压力的问题在众多有鳞目物种上也可以观察到，因此很适合作为“基础知识”来学习。

虽然作者仅是一位爱好者，但投入了大量精力来观察、对比。从而对一个物种圈养及行为的了解深度可以达到“专家”水平，这才是所谓的“精养”与“养好”。这样饲养，才能为你带来更多地收获。

文章来源及参考文献

• HOFMANN, T. (2013): Erfahrungen bei Haltung und Vermehrung der Gewöhnlichen Moschusschildkröte (Sternotherus odoratus)—MAGINATA, No.37. 2013
• HENNIG, A. S.(2002): Pflege und Vermehrung von Gewöhnlicher Moschusschildkröte sowie Dachmoschusschildkröte (Sternotherus odoratus und Sternotherus carinatus), - REPTILIA, Münster, 7 (3): 36 40.
• HOFMANN, T. (2006): Basteleien- Ein Kühlschrank wird zum Brutschrank! Der TagGecko, Kiel, 55 (3): 12-13. (2011): Die Chinesische Dreikielschildkröte Chinemys reevesil. - Natur und Tier - Verlag, Münster, 64 S. (im Druck): Mitteilung über ungewöhnlich große Gelege von Sternotherus odoratus (LATREILLE, 1801). - SAURIA

,