湖南的兵怎么样(湖南人为什么管十叫)

在湖南的土话中,管十叫"炮",下面我们就来聊聊关于湖南的兵怎么样?接下来我们就一起去了解一下吧!

湖南的兵怎么样(湖南人为什么管十叫)

湖南的兵怎么样

在湖南的土话中,管十叫"炮"。

记得80年代的一次晚会上,湘藉电影老演员程之表演的一个节目,是相声。说到数字时,他说"我们湖南人管十叫'炮'"。另一位演员问他:"一十为一炮,二十呢?""二十为两炮"。"三十呢?""三十为三炮"。"那四十、五十、六十呢?""那就是机关炮了!"

台下哄然笑了起来。

除了湖南,大概没有别的省管十叫"炮"了。那湖南为什么管十叫"炮"呢?这与我们常德人有直接关系。

湖南人都知道,常德人"四""十"不分,就是常把"十"说成"四",把"四"说成"十"。比如说"给我砍四斤肉!"商家一听,买这么多,就麻利地剁下十斤肉。哪知买家说"哪里要这么多,我说的是四斤!"商家说:"对呀,我砍下的是十斤。"两人争吵起来,结果闹得不欢而散。

这样的误会在我这个常德佬身上也发生过多次。

一次我去赶车,气喘吁吁地跑到公交站问一姑娘:四路车过了吗?姑娘指着那停着的一辆车说:还在那。快去,要开了。我看也没看就跑过去上了车,过了几站,感觉不对。仔细一看,才发现是上了十路车。还一次,我在小区散步,一小伙子操着普通话问我:十栋往哪走?我怕错,进行确认:你是说四栋?小伙子说是。我又再问了一次:四栋?四栋往那边走。小伙子急忙朝那边去了,不一会儿又急匆匆地朝这边走来,原来他是要去十栋。经过我身边时用责怪的眼神瞅了我一眼,怪我让他多走了冤枉路。我也是一肚子委屈说不出:小伙子,你为什么不说"炮"栋呀!

你看,这么多阴差阳错。

这阴差阳错多了,为了区分,所以常德人才把十改管叫"炮"。

为什么十改管叫"炮"而不是其它的字眼呢?我想一是"炮"字发音清脆响亮,和"四"字音很容易区分。二是"炮"在古时是炮竹、鞭炮,是逢年过节喜庆时燃放的。而十是小数目里的最大数,《现代汉语词典》解说它有"顶级""最好"的意思,比如说十分、十全十美。"炮"这种喜庆的物品和"十"这样美好的数目"粘”在一起,是十分贴切和适宜的,于是大家都很高兴地管十为"炮"了。这也许是常德人叫十叫"炮"的一个原因吧。

当然,这只是我的推测,就当是茶后的戏说。至于真正的原因,还有待于语言学家、民俗学家们去寻根盘底地去考证。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页