关于旧字的粤语（字已经弃用可是在粤语里却保留在民间口语里）

“䟫”字已经弃用可是在粤语里却保留在民间口语里

相信这个䟫，已经没多少人认识了。因为现代汉语词典己弃用了，其他字典同样也查不到。

但是，在广东粤语民间却保留着这个字的读音，只不过许多人只知其音，不识其字。

例如：两公婆”䟫台脚”写成”撑台脚”（脚动作）。

又如：“一脚yang落楼梯”，

情景意义是主人与来访的客人话不投机不欢而散，遂骂道：“走啦你，再唔走一脚yang你落楼梯”，意思是对方不离开的话便强行驱逐。

又如：粤语里面的“田鸡过河，各䟫各”。意思是一群青蛙要游到对岸时，用双脚䟫水使身体前进，但牠们都是各自行动的，不会出现互相搀扶的情形，比喻一个群体出现危机时，每个人都各自找出路，没有互相帮助渡难关。鸟类有“大难临头各自飞”，潮州音乐有“自己顾自己”，这几个说法有异曲同工之妙！

又如：”田鸡过河——各有各yang。”田鸡过河各有各的蹦跳姿势，田鸡过河必须发力䟫才能到达彼岸。比喻吃过饭后便各走各的。

这句歇后语十分形象，广东人称青蛙做田鸡，在游泳项目里有一种叫蛙泳。就是模仿青蛙游泳的姿势，双手向前拨，双脚往后蹬。

这个”蹬”字粤语是读作yang，写作”䟫”。

【说文注】䟫，歫（距）也。今音丑庚切。古音堂

【广韵】：䟫，直庚切。

【集韵】【正韵】：䟫，除庚切，音棖。

【博雅】：䟫，踏也。

【註】：䟫，读如牚距之牚。

䟫，歫也。将歫字拆分，“止”为足，“巨”为包罗万象。歫即脚到某一目标的距离，代表“䟫”了多少的位移量，歫通距，有跳跃意。（聂巨平）