老狗用英语怎么说(谁还把olddog翻译成老狗)
更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”
狗狗是人类最好的朋友,我们中文和狗狗相关的表达,大多数是贬义的,但是在国外,恰恰相反!今天小编就安利大家几个关于狗狗的地道表达!一起来学!
NO.1
Love me love my dog.
爱屋及乌
例句:
Is that what they say love me love my dog?
这就是所说的爱屋及乌吧。
NO.2
You are an old dog.
有两种意思:
(1)你这个老家伙
(2)你是个老手
例句:
He is an old dog in English teaching.
他在英语教学中是一名老手。
NO.3
lucky dog
幸运儿
例句:
You are a lucky dog.
你真是个幸运儿。
NO.4
a top dog
重要人物
例句:
That man is young, but he is a top dog in his company.
那个人虽然年轻,在公司却位居要职。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com