铜陵话方言分布图（你还会说铜陵方言吗）

十多天前

一场普通话和方言之争

引爆网络：

沪教版小学二年级第二学期

语文课本《打碗碗花》

原文中的“外婆”一词

全部被改成了“姥姥”

而方言的使用人群和使用范围

则不断缩减

对很多“95后”和“00后”来说

方言早已成为一个陌生的概念。

在铜陵

有一种水壶叫作茶Cei

有一种调羹叫作挑子

有一种兴奋叫兴头郭脑

有一种美丽叫清斯

有一种人叫八隆子

有一种硬币叫勘锅子

有一种眼泪叫俺金水

有一种鉴定叫做不范作

有一种夸奖叫上好的

有一种手帕叫手捏子

有一种等待叫等哈子

有一种赞美叫刁骚

有一种时间叫来不测

有一种钥匙叫越瓷

有一种shopping叫上该

有一种爸爸叫大大

有一种可爱叫活宝

有一种萝莉叫小阿头

有一种价格叫巧

有一种休息叫困告

有一种漂亮叫洋伙

有一种惊叹叫亲西鬼叫

有一种地方叫哪开

有种散步叫晃趟子

有一种妻子叫烧锅滴

有一种固执叫木骨

有一种偶尔叫三么滋

有一种行为叫隆闲

有一种气质叫清丝的一特糟

有一种姿态叫亲况

你还记得上面这些方言吗？

为了让大家更多的

了解自己的城市

了解城市语言

我们选择了安徽16个地市的

方言题目

了解一下~

安徽16个地市

方言大测试

合肥话

甲：离讲搞拖到地毫才来啊？都九顶蹦喽。

乙：吾家辣块子堵耻呕！吾坐地啊路耻子蹦路上又得僵喽！接屁待了！

问：乙通过什么交通方式走的？

A.步行

B.坐公共汽车

C.打的

淮南话

翻译句子，酒那前头有家卖猪迪子的，高迪好次，你克去改。

A.看那前面有家卖猪蹄子的，做的难吃，你别去了吧？

B.看那前面有家卖猪蹄的，做的好吃，你去不去

C.那家卖猪蹄的就在前面，做的不是很好吃，你去不去

D.那家卖猪蹄的就在前面，做的不好吃，你还是别去了吧。

六安话

下面哪句六安话是夸奖女孩长的漂亮?

A、勒个丫头长的真排张!

B、勒个丫头长的真得味!

C、勒个丫头长的心疼人滴荒!

蚌埠话

蚌埠话里的“炸糊”是什么意思？

A、形容人咋咋呼呼

B、分手吧！

C、吃的东西都糊了

池州话

你把跳把拿给我下，问“跳把”是什么？

A.簸箕

B.拖把

C.扫帚

D.手柄

宿州话

任哪都补土杠烟的，呛人。请问“补土杠烟” 是什么意思？

A.形容吸烟时的烟气

B.空气中烟尘飞舞的样子

C.地上着火的样子

D.烧火冒烟

安庆话

请把手妈子借我用几天扎。手妈子是指？

A.戒指

B.护手

C.手套

D.手巾

滁州话

这毛风雨不知道要下到什么时候。请问“毛风雨”指的是？

A.暴雨

B.中雨

C.边刮风边下雨

D.细雨

芜湖话

翻译：你搞么东西？把七七不七的黄瓜滴拉子甩桌子高头！

A 你把黄瓜拽下来搞得乱七八糟的仍在桌子上干啥？

B 你把黄瓜蒂仍在桌子上面干啥？

C 你把黄瓜蒂仍在桌子高一点的地方干啥？

阜阳话

翻译：你白湖掉白食，我穆棱一会。

A.你在北湖干啥呢，我都蒙了。

B.你别捉弄了，我睡一会。

C.你别什么都用，我都吓坏了。

D.你别瞎捣乱，我都蒙了。

亳州话

翻译：夜歌轰上黑，那孩子得因类撞了我。

A.天黑得时候，那孩子不小心撞了我。

B.天黑得时候，那孩子故意撞我。

C.昨天晚上，那孩子不小心撞了我。

D.昨天晚上，那孩子故意撞我。

淮北话

请起来，恁阁这摆饰啥地是？

A.清早刚起来，你在这里干啥呢？

B.刚刚睡醒，你怎么在这收拾什么呢？

C.大清早上，你搁在这里的什么东西？

D.天气刚刚晴，你在这摆弄什么啊？

马鞍山话

你真胎气！是什么意思？

A.你真奇怪！

B.你真大方！

C.你真的生气了！

D.你真是个怪胎

铜陵话

茶车子里面还有水吗？请问“茶车子”是什么意思？

A.茶杯

B.水瓶

C.茶壶

D.车的水箱

黄山话

老子打儿子，不会说哪一句？

A.老子巴掌掴死你

B.老子一脚尖蹬死你

C.老子请你吃生活

宣城话

宣城话中，下列名词各代表人身体的哪个部位？

1 俺金珠子

2 哈巴壳子

3 豆旗俺

4 个炸窝

5 奢条

能否答对16道题

正确答案

我们评论区见哦

,