在九鼎铁刹山的玄石洞中修炼成仙（元代道士方从义）

元 方從義 雲山圖 卷，美国大都会艺术博物馆藏

《云雾山》Cloudy Mountains

方从义（约 1301 年至 1378 年）

时期： 元（1271-1368）

日期： 约 1360–1370

介质： 手卷；纸本水墨

作品尺寸：26.4 × 144.8 厘米

整体尺寸：27 × 854.1 厘米

装裱局部

方从义是一位来自江西的道士，在江西龙虎山的上清寺定居之前，在北方游历甚广。 受道家神秘主义的影响，他画出了“化形为形，化形为物”的山水画——“将无形的变为有形的，将有形的事物归还无形的。”（"turned the shapeless into shapes and returned things that have shapes to the shapeless."）

卷首是明代书法家程南云篆书题写的“方壶真迹”引首，卷尾有高谷、周凯、雪坡道人、王谦、沈成章、钱博、詹景凤和吴湖帆等人的题跋，并有著名收藏家王季迁的鉴藏印。

闻是阁编译

全卷局部展示

全卷欣赏