1972年九月日本首相什么来华访（72年中日宴会日本首相一句）

如果您喜欢这篇文章，麻烦手动点击右上方的“关注”。感谢您的支持和鼓励，希望能带给您舒适的阅读体验。

---

1972年9月25日晚，人民大会堂高朋满座，八珍玉食摆满了宴席。

柔和的水晶灯下，一身中山装的周总理面带微笑地向日本首相田中角荣举杯。

接着，他浑厚的声音响遍整个会场。

“首相先生，今天将揭开中日关系崭新的一页。”

话音刚落，现场响起热烈的掌声，田中角荣微微欠身，与总理碰杯后，仰头一饮而尽。

这是甲午海战以来，中日两国领导人第一次以平等的身份坐在同一张桌上。

可是这样友好的氛围却没能维持下去。

宴会尾声，田中角荣上台致答谢辞。

刚讲到一半，台下顿时响起一片嗡嗡的议论声，中国代表们脸上笑意全无，拧起的眉间彰显着他们此时的不满。

一向温和的周总理也脸色阴沉，开口质问道：

“你们什么意思？”

左周恩来，右田中角荣

五十年前，中日两国打破沉积了七十多年的冰山，重新握手言和。

可鲜有人知的是，就在双方见面的第一天，日本首相一句话差点让这场和谈功亏一篑。

今天就让我们一起走进那段历史。

发言不当，陷入僵局

1972年9月25日，初秋的北京晴空万里，一架带有太阳旗的飞机出现在北京机场的上空。

停机坪上，中小学生站成两排，手里挥舞着彩旗，朝气十足地喊着“热烈欢迎”的口号。

队伍最前面，周恩来静静地等在那里，看着缓缓降落的飞机，目光深沉，思绪远扬。

这要是在三十年前，地面上只怕就是另一番光景了。

舱门打开，两个月前刚刚上任的日本首相田中角荣出现在人们的视线中。

他笑得眼睛眯成一条缝，向欢迎的人群挥手致谢。

看到队伍最前方的周总理，田中角荣快步走下舷梯。

紧跟在他身后的是日本外相大平正芳和随行的230位代表团成员。

周总理带着和蔼的笑容，款步迎上前去。

然后，中日两国领导人的手紧紧握在了一起，横亘在两国之间的冰山终于化开了一角。

周总理在北京机场迎接田中角荣

田中角荣先开口做了自我介绍：

“我是54岁当了日本首相的田中角荣，请多关照。”

众所周知，这位新上任的政要是日本“二战”后最年轻的首相。

可他不知道的是，周恩来51岁就成了新中国的总理。

可周总理只是淡然一笑，微微点头，回道：

“我是周恩来。”

话虽简单，但举手投足间，一个外交大家的气度尽显，田中角荣不由得双眸一亮，心生敬畏。

两方稍作寒暄，日本代表团便被带往钓鱼台稍作歇息。

田中角荣在周总理的陪同下前往钓鱼台国宾馆18号楼，尼克松访华时也住在这里。

一进会客室，众人脱去大衣，准备落座。

周总理由于战争年间右臂粉碎性骨折，留下旧疾，脱大衣时显得有些费劲。

正当一旁的工作人员上前帮忙时，田中角荣抢先一步，走到总理身边，作势就要帮他脱大衣。

周总理

周总理稍稍后退一步，连连摆手：

“我是主人，怎么能让客人做这个事情呢？”

田中角荣笑道：

“你把最好的18号楼提供给我使用了，我就是这里的主人，你就是我最尊贵的客人，帮你脱大衣,这是最起码的礼貌。”

这一番半开玩笑式的话，让双方初见面的拘谨氛围有些缓和。

当晚，周总理在人民大会堂设宴，中日双方代表加起来600多人齐聚一堂。

在田中角荣家乡民乐《佐渡十调》的歌声中，周总理亲自将他们迎上一号桌。

紧接着，两吃大虾、川冬菜豆腐脑、烤鸭、八宝饭等各式中餐摆上桌，日本客人们纷纷赞不绝口、大快朵颐。

田中角荣一一尝过后忍不住频频点头，他十分不好意思地说：

“内人怕我吃不惯中餐，还给我准备了便当，现在看来，只有原封不动地还回去了。”

周总理爽朗地笑着，并承诺到时候为他准备中餐便当带回去给家人尝鲜。

美酒美食作陪，至此双方的气氛都十分融洽，直到田中上台致答谢辞，一句话让整个会场降至冰点。

晚宴上周总理为田中角荣夹菜

他表示完感谢后，紧接着说了一句：

“过去日本给中国添了不少麻烦，对这一点要表示歉意。”

当翻译拿着话筒说出“添了麻烦”这几个字的时候，台下顿时响起一片嗡嗡的议论声，中方代表们不约而同地皱起眉头。

周总理看着台上的田中角荣，脸上神色不变，只是笑意微微变淡，低声问身边的翻译周斌：

“是不是翻译得不准确？”

周斌紧张地咽了口唾沫，摇了摇头：

“翻译无误。”

闻言，周总理脸上的笑容消失殆尽，唇抿成一线。

发言完毕，现场鸦雀无声，就连礼貌性的掌声都没有。

宴会结束时，与田中角荣握手时，周总理语气温和依旧，但话却是前所未有的重：

“田中先生，‘添了麻烦’这句话太轻了，你这么说究竟是什么意思？”

田中角荣

或是没想到总理会如此直接地提出，田中角荣微微一滞，清了清嗓子回答道：

“日文‘添了麻烦’一词是诚心诚意地表示谢罪之意，而且包含着保证以后不再重犯和请求原谅的意思。”

这个说法显然不能过关。

照这么说，中文里添了麻烦也包含了这两层意思。

我方在意的是表述程度过轻，以及这背后隐藏着的日方对侵华战争的反省态度。

十四年的战火，三千多万同胞的惨死，一千亿美元的直接经济损失，一句轻描淡写地“添了麻烦”就想一笔带过，我方断然不可能接受。

田中角荣给不出更有说服力的答案，双方只能僵在那里，一直到宴席结束。

如此看来，谈判还未正式开始，最关键的问题之一已经被摆上了台面：

究竟该如何表述日本侵华战争。

然而，一波未平一波又起。

油画《南京大屠杀》

第二天的首脑会议上，日本外务省条约局局长高岛益郎涉及台湾问题的言论，再次碰到了中国的另一个底线：一个中国原则。

其实早在同年7月25日，田中角荣就曾派日本公明党竹入义胜一行人来打前站，以此来摸清中方对邦交正常化的条件和意图。

当时，我方已经十分坦诚地说明了中日建交的“政治三原则”：

一，中国政府是代表中国的唯一合法政府；

二，台湾是中国领土不可分割的一部分；

三，“日台条约”是非法、无效的。

周总理花了整整一天的时间，为他们说明了中国的原则立场。

对于前两点，竹入都毫不犹豫地表示赞同。

只在提及第三点的时候，他面露难色，迟疑了一会儿，叹了口气开口：

“承认条约非法估计有些困难，还望总理阁下体谅。”

“日台条约”是经过日本国会批准了的，如果承认它非法，国会的威信势必会受到严重的影响，这对日本国内政局十分不利。

周总理也理解他们的难处，当时就对竹入说：

“中国坚持三原则的精神，至于如何表述，可以在来中国后具体商定。”

竹入义胜

简单来说，只要日本承认一个中国原则，与台湾当局断交，说法委婉一些，我方也可以接受。

本来以为在这件事情上双方已经有了默契，无需再深究。

可首脑会议上，高岛益郎竟然语气不善地表示：

“中方认为‘日台条约’无效可以另作别论，但日方不能接受中方断定它是‘非法’的观点。”

一句笃定的“不能接受”让这个问题的性质发生了变化，日方是否坚持一个中国原则的态度也变得模棱两可。

谈判桌上，周总理放下手中的茶杯，靠向椅背坐着，抬眼看向高岛益郎，沉默了十秒，他才缓缓开口：

“你们是来吵架的，还是来解决问题的？”

会场一片死寂，意识到了问题的严重性，无人再敢开口。

接着，周恩来转头看向外相大平正芳，嘴边挂着笑，但笑意却不达眼底，问道：

“这仅仅是一位条约局长的发言，还是日本政府的态度？如果是后者，那问题就严重了。”

大平正芳

在侵华战争的史实和台湾问题上，中方不可能再有任何让步。

双方谈了一个昼夜没有任何进展。

直到第三天，中日双方外长进行了一次“车内会谈”，大平正芳向时任中国外交部部长的姬鹏飞吐露了心声，僵局才得以突破。

坦诚相待，局势明朗

9月27日上午，中方安排日本代表团参观长城。

大平正芳特地要求和姬鹏飞乘同一辆车前往。

他深知目前双方的争议点都踩在中方的底线之上，而且日方并不占理，想要取得突破唯有坦诚相待。

他斟酌半响，侧身面向姬鹏飞，开口说道：

“姬部长，我亲眼见过那场战争的惨烈，就我个人的观点而言，日本的侵略行为不存在任何辩解的理由。”

大学毕业之后，大平正芳曾在张家口任职，在那里做过一年零十个月的社会调查。

虽然没有参加军队，但当年日本的恶行和中国的惨状，他一清二楚。

想起同胞造的孽，大平正芳惭愧地低下了头，稍稍往后撤了一点，继续说道：

“但是我现在只能站在日本政府外务大臣的立场上说话，考虑到日本现在的局势，要完全按照中方的要求去表述，实在是太难太难了。”

他越说越动情，眼里不禁泛起了泪花，请求姬鹏飞将他们的难处转告给周恩来。

一番话说得真诚，姬鹏飞外长沉默了半响，点了点头，承诺道：

“我会仔细跟总理转达，但我想你们应该找到一个双方都能接受的表达方式。”

姬鹏飞

可这个问题直到28日晚上12点都没有任何结果。

联合声明签订的时间定在29日上午，而侵华战争的史实又必须得在联合声明中写清楚，究竟要用什么词来替代“添了麻烦”，双方一直争执不下。

工作人员一趟一趟地往会议室里送咖啡，两方代表团成员面红耳赤，双方外长不停地揉着太阳穴。

另一头的印刷厂也是灯火通明，工人们伸长了脖子等着这边出结论。

那个时候印刷是需要排字的，不像现在这么方便，所以关于战争责任的措词必须尽快定下来，才能赶在签订会议之前印刷声明。

29日凌晨两点，大平正芳从衬衣口袋里取出一张纸条，拿在手里顿了一下，递给姬鹏飞，他说：

“姬外长,这个是我们所能接受的最大限度的一个说法，如果再超过这个内容，我们就真难了。”

姬鹏飞展开看了一眼，紧皱的眉头终于松动了些，说道：

“大平先生，我建议我们休息十五分钟。”

他向翻译周斌使了个眼色，两人来到一个无人的房间。

“小周你一个字一个字准确地给我翻译。”

那纸条上是大平芳正手写的一句话，日语下面附有中文翻译。

姬鹏飞担心翻译得不准确，这才找来周斌，以保证万无一失。

两分钟后，他敲开了周恩来休息室的门，

已经到了深夜，周总理却没有歇下，端坐在窗边的沙发上，似乎已经等了很久。

只是他的脸色不似人前那般红润，有些泛白，消瘦的身体在夜色下更显单薄。

姬鹏飞将纸条递过去，屏息凝神地盯着他的反应，眼睛都不敢眨。

周总理掩唇咳嗽了两声，拿过一旁的眼镜带上，一字一字地轻声念出纸条上的中文翻译。

“日本国政府对过去日本通过战争，给中国人民造成的重大灾难，痛感责任，深刻反省。”

又反复念了好几遍，他垂眼思索了半响，才抬眼看向姬外长，终于点了头。

姬鹏飞深深呼气，脸上的郁色终于消散，笑意重现。

侵华战争的表述问题终于解决了，可“日台条约”的问题又该如何定夺呢？

周恩来

在最后一次首脑会议上，这个问题由双方领导人一锤定音。

中方同意在联合声明中不提此事，而由日本外务大臣在记者会上，宣布“日台条约”从中日邦交正常化实现之日起失效。

解决方案一定，周总理紧接着问田中角荣：

“从联合声明公布之日起，两国就建交了，双方交换大使需要多长时间？”

要知道，驻外大使是两国外交关系的重要桥梁，日本与我国建交，势必要先撤出所谓的驻台使馆。

因此，这句话实际上是在问日方何时废除“日台条约”。

田中角荣没做犹豫，当即承诺：

“我们有决心采取必要的措施。”

周恩来当场亲题“言必出，行必果”六字赠予日方。

田中角荣则回之以日本旧宪法中的一句话“信为万事之本”。

1972年9月29日上午10时，北京人民大会堂铺上了长长的红毯，各国记者挤满了整个会场，闪光灯不断闪烁。

周恩来总理、田中角荣首相、姬鹏飞外长、大平正芳外相相继走入会场，共同签署了《中日联合声明》。

签字仪式后，大平正芳在记者会上宣告：

作为中日邦交正常化的结果，“日台条约”已失去了存在的意义，可以认为该条约已经完结，驻台湾的原日本大使馆处理善后事宜后将予关闭。

中日联合声明签订现场

从1894年甲午海战开始，冰封了七十八年的日中关系，终于在两国领导人的共同努力下，实现了正常化。

首相贪睡，外相尴尬

签约仪式结束，中日双方代表团都松了一口气。

周总理握着田中角荣的手，笑意满满：

“我们一起完成了一大使命，我陪你去上海。”

日本代表团的沪上之行是早就定下的，但原计划周总理不会陪同。

可考虑到中日关系本就特殊，如今实现邦交，具有很重要的意义，他才临时决定一同前往。

听他这样说，田中角荣惊喜地双眸一亮，随即提议道：

“那我们坐你的飞机。”

周总理笑着说：

“我的专机是苏制伊尔18，比较陈旧，不如你的美制DC8，就算了吧。”

田中角荣却摇了摇头，坚持说：

“大平君和和姬部长的“车中会谈”非常成功，我希望和您来一次‘机上会谈’。”

大功告成后，双方领导人又相处得如此融洽，双方代表团都放下了前几日的紧张，现场气氛也变得轻松欢乐起来。

可一旁的总理秘书却担忧地皱起了眉头。

周总理陪同田中角荣参观人民解放军

有意思的是，飞机起飞不到五分钟，提议要“机上会谈”的田中角荣竟然靠在椅背上睡着了。

一旁的大平正芳尴尬极了，作势就要伸手去叫醒他。

周总理挡住他的手，说道：

“没事，他太累了，让他多休息一会儿，就由我们两人进行“机上会谈”吧。”

闻言，大平正芳感激的同时，又有些诧异。

因为在外交礼遇中有一条对等原则，即对话双方的职位等级要相当，而总理和外长显然不在一个档次。

见他有些不自然，周总理率先开启了话题：

“听说你对中国历史、文学也颇有研究。”

之后，两人避开国家大事，聊了一路的中国文学。

飞机降落之前，大平正芳一再为田中首相的失礼抱歉，周总理只是摆摆手，宽慰他不必放在心上。

当天的晚宴，没有国家大事压在身上，气氛也格外轻松。

兴头上的田中角荣足足喝了数十杯茅台酒。

周总理一杯一杯地陪着。

只是当时在场的人并不知道，他杯中的酒早已被秘书悄悄换成了凉白开。

周总理与田中角荣碰杯

因为早在那一年的五月份，周总理已经被确诊患上了膀胱癌。

医生严格禁止他碰酒，可他不想让外人看出自己是个病人，秘书只能想到这个办法。

当时没有人知道，每一场会议上谈笑风生的周总理在默默忍受着怎样的病痛。

9月30日，周总理在虹桥机场送走了田中角荣一行人。

临行前，田中角荣再三邀请：

“请总理阁下尽快访问日本，届时我一定陪同你去游览琵琶湖。”

只是此后几年，周总理的病情不断加重，他每天都在忙着和死神抢时间，想要为他深爱的国家和人民多做些事情。

周总理对主治医师说：

“我配合你们，但是你们也要配合我。”

最后的几年里，他一共经历了大小手术13次，体重一度降到61斤。

与此同时，周总理每天会议不断，不是接见外宾，就是参加政治决策，每天坚持工作12个小时。

周总理逝世

1976年1月8日，为国家和人民操劳了一生的周恩来与世长辞。

首都群众手拿白花，十里长街送总理。

这一场日本之行也终究没能实现。

后记

回日本后，田中角荣曾写过一首诗赞美周总理：“躯如杨柳摇微风，心似巨岩碎大涛。”

不只是他，只要是见过周恩来的人，很难不被他的气度和涵养折服。

他的一生不负国家，亦不负天下人。

我们将永远怀念人民的好总理，延续其不朽的精神。

参考文献

党史博采：《周恩来致力恢复中日邦交谈判的历史真相》

世纪桥：《周恩来与田中角荣》

档案春秋：《田中角荣与周恩来会谈内幕》

周斌：《我亲历的中日邦交正常化谈判》

,