暖心诗句七律:七律.冬暖温风夜未央
冬暖温风夜未央,
村街寂静雨飞扬。
线划窗镜浮霜冷,
滴打檐蓬溅霰凉。
沥沥银丝传野远,
呼呼玉叶撞坡旁。
回音送我归屋炕,
叩地有声入梦乡。
注释:
(1)夜未央:未央,未达到最高点,还要往上的意思。
(2)浮霜:这里指霜花。
(3)溅霰:雨滴溅起冻成了霰冰粒。
(4)野远:山野的远方。
(5)银丝:银色的雨丝。
(6)玉叶:这里比喻悬挂在树枝上裹满冰凌的残叶。
译文:
冬天竟然刮起了温暖的风,
长夜漫漫无穷尽,
还没有到高峰;
深夜里山村寂静的街上,
冬风漫舞,
冬雨飞扬。
雨线一道道冲划着窗镜,
浮起一层冰冷的白霜;
雨滴打在房檐的帘蓬上,
溅起一片冰凉的霰粒。
淅淅沥沥的银色雨丝在寂静的雨夜里飘游,
山野之中传得很远很远;
呼呼的冬风吹落好似白玉挂满冰霜的残叶,
撞击着土坡的侧旁。
伴随着雨声与心灵撞击的回音,
我回到屋里的炕上;
在小小的雨点,
叩地声中我进入了梦乡……
附:
本诗格律。
(首句仄起平收)
中仄平平仄仄平,
中平中仄仄平平。
中平中仄平平仄,
中仄平平仄仄平。
中仄中平平仄仄,
中平中仄仄平平。
中平中仄平平仄,
中仄平平仄仄平。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com