王维写的山水田园诗四句（人闲桂花落夜静春山空）

王维是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的写景诗有着很高的艺术成就，我们将陆续选介他的写景诗作，此次介绍他的三首写景五绝。

一，《鸟鸣涧》

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

注：

鸟鸣涧，这是王维描写友人皇甫岳所居云溪风光的五首杂题诗之一。桂花落，这里是指一种春天开花的桂花品种。

译：

在静静的夜色里，我心中毫无挂牵，异常平静，连桂花落地那细微的声音也能听得到。明亮的月光惊动了栖息‘的鸟儿，鸟叫声时时传来，打破了山间的幽静。

评：

小诗写春山月夜的幽静。人闲，既指无事闲暇，更指人的心境闲静无虑。唯此，才能细致入微地感受和体味山中春夜的万籁俱寂。连细小的桂花落地的声音，都听得清清楚楚。明晃晃的月光惊动了栖息的山鸟，鸟叫声打破了山间的寂静。“鸟鸣山更幽”，这里以鸟鸣声衬托山间静谧的写法，“以动衬静”，正是王维的得意之笔。

二，《鹿柴》

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

注：

鹿柴，柴又作砦，音债，通寨。王维有别业在陕西蓝田，他将他与裴迪描写辋川别业风景的五绝各20首编成《辋川集》。《鹿砦》是集中的一首。返景，反照的阳光。景通影。

译：

空寂的山谷中，看不到人的踪迹。只能偶尔听到密林传来人的说话声。落日余辉射进深山老林，静静映照在青苔之上。

评：

小诗写的是傍晚时，鹿柴深林中的宁静。

诗人以平淡自然的语言，从声，光，色等多角度描写了幽冷空寂的山林一隅。前两句写得曲折有致，耐人寻味：既不见人，何来人语响？既闻人语，为何又不见人？初觉甚怪，再一思考，乃知实是山深林密，人烟稀少之故。作者这是用“只闻其声，不见其人的“空谷传音”手法，突出山林之幽寂。后两句以一缕落日余辉来反衬密林之幽暗，如同一位丹青高手通过对图形的点与面，斜与正，色彩的明与暗，冷与暖的巧妙安排来体现自己艺术构思。大自然的极为普通的一幅瞬间小景，经过诗人的妙笔，就成了脍炙人口的佳作。

这首诗被后人誉为王维后期山水诗的代表作。明李梦阳《麓堂诗话》评此诗曰：淡而愈浓，近而愈远，可与知者道，难与俗人言。

三，《栾家濑》

飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。

跳波自相溅，白鹭惊复下。

注：

《栾家濑》，选自《辋川集》。栾家濑，是辋川一景。濑，湍急的水。浅浅，音尖尖，水流迅急的样子。石溜，石间流水。

译：

山谷中，秋雨飒飒飘落，湍急的溪水在山石上流泻。激起浪花飞溅，吓坏了白鹭，它们猛然飞起，又慢慢落下。

评：

小诗描写秋雨急溪的山野小景。

开头两句“飒飒”，“浅浅”两个象声词，就一下子将读者带来秋雨急溪，水声轰鸣的境界中了。全诗四句，句意层层推进。溪水激石，浪花飞溅，白鹭被惊，突然飞起，但因为此地无人，不存在外界干扰，所以白鹭才会飞而复返，悠然而落下。末句堪称神来之笔。

全诗画面活跃生动，但渲染出的境界却是深僻幽静的，这种境界正是作者追求的理想境界。我们也可以看出作者善于通过动态来表现静境的高超本领。

附图八幅，王维诗意图：

月出惊山鸟，返景入深林，

跳波自相溅，白鹭惊复下。