古力娜扎本来要说的英语(古力娜扎因为塑料英语)
娜扎上热搜了。
两条,一条内容和颜值有关。
作为MAMA颁奖礼唯一邀请的内地明星,黑发红唇一身银闪拖地连衣裙造型的娜扎刚现身红毯就吸引无数媒体和观众的目光。
被评价说是“震惊泡菜的美貌”,甚至还有人直接用了“艳压”。
总之在女爱豆和女明星众多的国际性颁奖典礼中,娜扎的这个状态还挺给国人长脸的。
然而美不过三秒。
和她相关的另外一个话题画风在大家伙儿看来观感就非常一般了。
#娜扎英语#
印象里长得好看的人做什么都应该符合她那张美颜盛世脸的。
然而到娜扎这里却有不小的反差...
怎么个反差法呢...品品娜扎颁奖时候的英文发音↓
怎么样是不是听起来有点洗脑?
很多听完之后的网友反映她这是“中式发音 泰式拉长尾音的结合”。
明明是“2019 Asia Mana music”,但听起来呢和网友们给配的中文版“团听乃听,安得乃 A肾谬怎可……”
不造是网友们自发创作的还是娜扎本人的英文小抄一度在微博上流传↓
似乎有点能理解娜扎照本读出来的效果为啥会这样了...
不止单词的音不准。
她在说英文的时候语调也非常奇怪...怎么说,塑料味特重,而且还有种在喊麦的既视感吧?
本来娜扎和李洙赫这俩颁奖嘉宾的搭配男帅女美,是整场晚会相当靓丽的一道风景线。
奈何娜扎这口塑料英语把气氛直接从唯美转向了搞笑 - -
娜扎后来有解释。
说自己这是第一次去MAMA,现场真的太热烈了,舞台上的她什么都听不见,所以也就不知道自己嗓门那么大┓( ´∀` )┏
工作室也跟着挽尊,说她是被现场的热情震撼,在台上听不到自己的声音,就用小奶音拿出了喊麦的实力。
然而网友们却早已经把表情包安排好了。
娜扎在念到获奖歌手名字的时候...把请夏说成了“穷哈”↓
请夏:???什么???干啥???是在叫我吗???
Emmmm,小姐姐N脸蒙蔽的样子像极了听到娜扎那番英文颁奖词儿的我们
。
不过做表情包归做表情包,大家伙儿对于#娜扎英文#的宽容度倒还挺高的。
就...英语不好怎么了嘛?起码中式英语让人听着很亲切的呀。
还说娜扎讲话的方式很可爱,让人感到非常解压。
really???
虽说一场MAMA让娜扎get到两个震惊:震惊泡菜的美貌、震惊泡菜的英文发音。
但架不住姐姐长得美。
《搞笑一家人》里面金范那话是这么说的,人怎么可能完美啊,长这么漂亮已经不容易了,光凭漂亮这点就要原谅她!
当然也有不被娜扎颜值打动,站在中立角度觉得看完她视频之后...感觉非常尬的。
英语在国内怎么说也是第二语言,是我们从小学开始的必修课,一直到高考都会考到。
这么大的场合这么简单的两句话,还是要好好练练把它说好的。
在观众眼里明星没有代表作、学历低、甚至热搜包年都没多大关系,但是英语不好非去国际大型晚会上献丑就有点不太道德了。
重点是娜扎貌似不止英文不好这一点,在正常的中文主持时也磕磕巴巴的并不顺畅。
并不是苛刻,就希望国内的演员和爱豆在走出国门之后能够表现得好一点,再好一点。
毕竟她们也承载着文化交流的这么个使命。
然后就有人拿出迪丽热巴的英文和娜扎做对比,毕竟新疆二美,毕竟从小接受的教育环境差不太多。
发现在英文这件事上,是热巴赢了。
首先发音没大问题,在节目上和外国人交流得也算顺畅。
再者来自某东方英文老师的爆料,说热巴在还没成名的时候曾偷偷微博私信他,想跟他学英语,但他隔了两年之后才看到热巴的那条私信。
没有任何想要两家粉丝闹不和的成分,就事论事,热巴肯学习的这点还是蛮值得一夸。
很多人拿这次娜扎被嘲和我们国家经常被提到的“哑巴英语”联系在一起。
说英语也只是一门语言,只要能把意思表达清楚就可以了,没必要歧视中国口音。
很多人不敢说英语就是因为有这样说不好就会被嘲笑的社会心理暗示。
其实并不是。
的确,作为一种交流方式,能表达清楚意思就可以了。
但我们要的除了鼓励开口去说英语之外,还应该求进步才对,明明能做好的,为什么不去努努力做到更好呢?
算算从以前到现在因为英文而被嘲的明星并不少。
举个例子黄晓明,歌词“not at all”听得直击人灵魂深处...
被嘲到有心理阴影的晓明哥从此以后再也不说英语了?不是。
而是身边常年聘请一位外教,最后靠着《中国合伙人》里面的超长英文台词打了个漂亮的翻身仗。
李冰冰,英语考试才考了27分的一位。
为了接触好莱坞导演,读懂纯英文的剧本,用了两年的时间以一段全英文采访视频获得《生化危机5》导演的青睐。
从被群嘲到脱胎换骨,他们花费了大量的时间和精力,而这些时间和经历给予他们的,是大众对于他们的赞叹。
好像就在告诉青少年,我们可以,你们也行。
不否认娜扎的颜值,也不磨灭她就算说得不好,也积极开口说英语的那种精神。
只希望她能够在英文上有所进步,以后好走上更大的舞台去跟更多优秀的艺人交流。
当然也希望屏幕跟前的你也是。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com