诗经杨柳春风不渡人（孺子歌沧浪之水清兮）

“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，这句话我们都非常熟悉，它出自何处，究竟是什么意思？

沧浪之水

跟随主播曼妙的语音，一起来听听~

如果我们把这句话翻译下来，它的意思大概是：

沧浪的水清洁呀，可以用来洗涤我的帽缨；沧浪的水浑浊呀，可以用来濯洗我的双脚。

春秋战国时代，这首民歌流行于汉水以北的广大地域。在《孟子·离娄上》和《楚辞·渔父》中都出现过这首歌谣。它的含义不确定，“沧浪（láng）”，一种说法为“青苍色”，另一种说法为水名，是汉水的支流。

沧浪之水

从表面文意上是说：人们应该根据水的清浊来决定对它的利用方式，如果水清澈清明，则可以用来洗涤冠缨，如果水浑浊不洁，则可以用来洗脚。它揭示的无非是人如何处理自己与周遭环境的关系。

沧浪之水意境图

但是如果把它放到《楚辞》中和《孟子》中，意思则要复杂的多。在《楚辞》中，隐者渔父对事物的态度是无可无不可，主张“不凝滞于物而与世推移” ，他劝屈原不要过于坚持己见，而应该随波逐流。当屈原拒绝后，便唱着这首洒脱的歌谣摇桨而去。渔父此处表现的明哲保身的态度，与屈原的九死不悔精神，形成了鲜明对比。

屈原

《孟子》中记载道：孔子在楚地游历，听到这首歌谣，于是对学生说：“小子听之！清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也”。意思也就是荣辱是人们自己取得的。所谓“天作孽，犹可违；自作孽，不可活”。

,