华裔女性当选波士顿市长演讲（波士顿迎来首位华裔女市长）

今天，华裔女性创造了历史！

在刚刚落下帷幕的波士顿市长选举中，36岁华裔女议员吴弭（Michelle Wu）当选，成为马萨诸塞州首府历史上第一位女市长、第一位有色人种市长、亚裔市长、华裔市长！

胜选后，吴弭的喜悦之情难以言表，身着一袭红衣向支持者们发表了胜选演讲。

在演讲中，她提到了自己的孩子：

“我儿子有一天问我，男孩能不能当波士顿市长？”

提起家人，吴弭笑得像所有重视家庭的华裔一样温柔，但她的回答却充满了属于女性的铿锵有力：

“他们曾经当过，以后也会，但不是今晚。因为今天，波士顿选出了你们的妈妈。”

INSIGHT视界，

波士顿首位女市长！11月2日，美国华裔女性吴弭当选波士顿市长，创下该市历史。200多年来，波士顿市长一直是白人男性。吴弭发表胜选感言称：“我儿子有天晚上问我，男孩能不能当选波士顿市长。他们一直以来都可以，以后可能也会当选，但今晚不会。”媒体称，其胜选是女性和亚裔的双重胜利，打破了一道美国全国性的藩篱。和主页君一起来看吴弭的胜选演讲吧～ #36岁华裔女性当选波士顿市长

视频号

1983年，吴弭的父母从中国台湾省移民到了美国芝加哥。

然而，以工程师身份成功移民的爸爸妈妈并不是十分擅长英语，所以在美国出生的吴弭，一面要在学校和小伙伴们说英语，一面又要回到家里和父母说中文。

到了公共场合，吴弭就成了父母的“临时翻译”，帮助他们进行口译和笔译。

而父母对她的期待，也几乎和所有华裔家庭一样：努力学习，找到一份好工作，赚钱养家。

在这样严格的「华裔家庭教育」下，吴弭从小到大都是「别人家的孩子」。

2003年，十二年级的吴弭凭借着优异的成绩，获得了“美国总统奖学金”，又因为出色的领导力，当选了“全美高中生联盟”主席。

之后，她又收到了来自世界顶尖学府——哈佛大学经济学专业的offer.

高中毕业典礼上，「准哈佛新生」吴弭作为优秀学生代表进行了毕业演讲。

在那时，吴弭或许并没有想到，那方属于她的演讲台能从高中礼堂，一直铺到波士顿市政厅。

毕业后，她从芝加哥来到了波士顿，满心期待地开始了自己的大学生涯。

然而，在读大学期间，命运却和她开了个巨大的玩笑。

她的父母离了婚，父亲和已经成年的弟弟离开了她们，只剩下她和妈妈，以及两个没成年的妹妹相依为命。

起初，她的妈妈还能够照顾两个妹妹，但随着时间的推移，吴弭被妹妹们告知妈妈的精神状态越来越不稳定。

有一次，她甚至在雨夜离家出走，正好在家的吴弭追了出去，看到妈妈一手撑着雨伞，一手拎着手提箱站在路边，坚称将有一个司机来接她参加一个秘密会议。

看到吴弭神色匆匆的赶来，她冷漠地开了口：“你不再是我的女儿，我也不是你的母亲。”

经过诊断，吴妈妈患上了延迟性精神分裂症。

那段时间，吴妈妈长期处于被监视的幻觉中，她不敢出门，不敢吃饭和睡觉，甚至还在半夜拨打911，报警说自己听到了有人呼救……

为了撑起整个家庭，23岁的吴弭不得不放弃了在波士顿优渥的咨询公司工作，返回芝加哥白手起家。

为了让家人过得好一点，吴弭几乎想尽了办法。她奔波于税务和食品卫生局，尝试独自经营起一家茶餐厅，她每周一次步行一个多小时到Barnes and Noble 辅导学生，这样她就可以赚一些零花钱。

同时，她还不得不担负起两个妹妹的监护责任，参加全市家长委员会，在各种怪异的目光中参加妹妹的家长会，耐心和学校解释她只是姐姐，而不是妈妈。

直到2009年，妈妈的病症逐渐稳定，吴弭不再需要全身心的照顾家庭，她终于有机会想起自己的学业——她再一次回到了哈佛校园。

因为在照顾家庭期间，奔波于家庭、医院和政府部门的她感受到了公共服务的太多不足，所以这一次，她选择的是攻读哈佛法学博士。

2012年，哈佛大学法学博士毕业的吴弭选择了一条最艰难的路——从政。

她先是去了波士顿市议会实习，然后在2013年，只有28岁的她开始尝试竞选波士顿市议员。

对于这个决定，几乎所有人都告诉她：你不可能。

因为她是有色人种，是华裔，是女性，又太过年轻，还不是土生土长的波士顿人，明显和由白人男性把持的政治界格格不入。

但这并没有吓倒吴弭。

为了宣传自己的竞选理念，她去选民家挨家挨户的敲门，一遍又一遍的解释自己的政治承诺：她将在波士顿推广food truck、允许顾客去小餐馆自带酒水……每一项都从工薪阶层角度出发，帮助波士顿这座城市成为每一个市民的家。

付出总会有回报。

2013年，吴弭在8位不分区市议员候选人中，以第二高票当选，并在2015年、2017年、2019年成功三次连任。

至此为止，她就已经创造出了足够多的历史：

波士顿第一位华裔女性市议员、全美第一位担任议长的有色人种女性，也是市议会106年历史上第三位女性议长。

2020年，已经拥有了足够政治经验的吴弭，给自己的从政道路设定了一个更大的挑战——

她决定角逐波士顿市长。

要知道，在过去199年，能坐上这个位置的全部都是白人男性。

别说是华裔女性，连白人女性都不曾担任过市长一职。

吴弭和自己的竞选团队执行了系统而详细的政治纲领，致力于将原本被大学环绕的波士顿打造成更加绿色宜居、更加舒适便捷、更加包容的城市。

历史悠久的波士顿，建立了全美第一所公立学校、第一个公园、第一条地铁轨道交通，但随着时间的推移，曾经先进的基础设施已经老化。

而她正是要让这个略有老旧的城市焕发新的活力：

保证每个适龄儿童能获得相应的教育、严格控制房租涨幅、提供免费公共交通、加强对无家可归者、精神疾病者，以及毒瘾患者的社会帮助……

这一切都很难，但吴弭却觉得这不仅仅是她自己的政治构想，而应该是整个波士顿的，因为她相信：

“In Boston, that anything is possible when we do it together.”

或许，在很多人看来，曾经激励了无数人的“美国梦”已慢慢破碎，高楼林立的波士顿也不再光鲜亮丽，但吴弭却觉得作为一个二代移民，自己为美国、为波士顿做的一切都很值得。

毕竟，她的父辈是为了更好的生活、更好的机会来到了美国，那么她也应该努力纠正美国现如今的种种不足，让美国信守“美国梦”的承诺。

美国时间10月2日晚上，竞选结果公布：

吴弭战胜了自己的竞争对手——从小在这座城市长大的Annissa George，成为了波士顿第一位华裔女性市长！

更值得一提的是，她今年仅仅36岁。

她的胜选，是华裔的胜利，更打破了那道横亘于美国多年的女性藩篱。

我们都知道，长久以来人们对中国女性的看法都是：安静、顺从、温柔。

在美国政坛，白人男性至今仍掌控这绝大部分话语权，即使女性的发言权正在逐渐增加，华裔女性的身影仍寥寥无几。

但这一次，波士顿创造了历史。

作为拥有超过100所大学的城市，或许每个留学生的梦校名单里，都有一所坐落在波士顿的大学。

而波士顿，也一直都以独特的学术和精英氛围吸引着各个种族、阶层、性别的人们。

相辅相成的，来到波士顿的人们也让这座城市变得更加包容和多元。

正如作为二代移民的吴弭在自己胜选演讲中说的那句话：

We are already to become a Boston for everyone.

We’re ready to welcome all who call our city home.

她涂着正红色口红，身穿一身红裙站在胜选演讲台上开怀大笑的模样，狠狠地击碎了美国社会对华裔和女性的刻板印象：

华裔内敛、刻苦、只擅长学习；华裔女性更是应该在家相夫教子，即使出去工作，也只适合做些文员、秘书、服务员、护士、教师……

在吴弭身上，闪耀着华裔以及女性的更多特质：

乐观、开朗、敢于担当、注重事业、心怀民生、热爱挑战、绝不服输！

这些年来，“女性力量”频频出现在公众视野里。

在国内，我们了解到了万婴之母林巧稚、拯救了千万人生命屠呦呦、免费为被家暴女性打官司的郭建梅、将千名山村女孩送进大学的张桂梅……

在国外，华裔女性的身影也见于各个领域最顶尖的舞台。

在历史学界，有揭露日军侵华暴行的张纯如；在科技工程领域和商界，有带领AMD逆风翻盘、创造上亿财富的苏姿丰；在演艺圈，有征服了好莱坞的刘玉玲……

而今天，在波士顿政界，吴弭又让我们再次看到了华裔女性的特质绝不仅仅是安静、顺从、温柔，更是坚韧、雄心、责任感。

她们每一个人，都在用行动告诉我们——

每一个女性，无论怎样的种族、出身、背景，都有着无尽的可能！