你与春风皆过往我携秋水揽星河(我与春风皆过客)
再评“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”
前文对黄启远《春风秋水辞二首》作了简单评析。读者们很喜欢,点赞关注,纷纷要求进一步赏析,深入的解析一下。笔者花时间请教了一些诗词上老师、老前辈还有爱好者,跨平台与一些网友作了很长时间的探讨,交流,甚至争论。
“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”的赏析文章很多,争议很大,一千个人眼里有一千个哈姆雷特。人们十分喜欢《春风秋水辞》这首诗,它意境优美,气象万千,有说不尽的韵味,有人称千古绝句,有人说美到窒息。同时它又十分难懂,人们纷纷揣测其意,莫衷一是。
先附上《春风秋水辞二首》:
其一春风秋水不染尘:
春风秋水不染尘,
彩玉明月是前身。
一眼万年千树雪,
除却相思不是君。
霓裳羽衣需汲酒,
醉眼婆娑笑王孙。
飞鸿踏雪初信风,
吹瘦古今独醒人。
其二吾与春风皆过客:
吾与春风皆过客,
君携秋水揽星河。
三星在天客在远,
红豆抛尽相思折。
且以弱水许山盟,
山高水远千千褶。
怜少欢薄别梦浅,
谁立红楼演离歌?
《春风秋水辞二首》的作者黄启远,字子宁,号不远楼主,又号听雪楼主,有《不远楼诗笺》、《听雪楼诗笺》,还有一本诗集留存,但名称不详,有待考证。《春风秋水辞二首》出自《不远楼诗笺》。在导师和豆瓣鱼老师的帮助下,笔者有幸看到了《不远楼诗笺》的副本(复刻版)。
【此为复刻版,(原版无法借到)】
【此为复刻版内页,不若原版精美,但笔者已经跟喜欢了】
在浏览《不远楼诗笺》复刻版的时候,还发现一个有趣的事,通过网络检索资料,发现不远楼诗笺中流出的黄启远的诗词,几乎都被改成了古风歌曲。比如黄诗《春风秋水辞》中的“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”被借用进《我与春风皆过客》《过客》《陈词》等40多首歌曲。黄诗《快雨时晴待友》“春风扣柴门,煮茗独自珍,对弈人何在,落子定乾坤。”被每句加了几个字变成《伯虎说》的前奏词。还有黄诗《少年游》《逍遥游》《与君游》中的很多句子被用作了《吹梦到西洲》这首古风歌曲的填词。另外黄诗许多佳句被人加加减减,在网上流传,有兴趣的可以去比较一番。
《不远楼诗笺》原本是线装本,从左往右翻页。排版是古代形式的从上往下,从右往左。《诗笺》中除诗歌本体外,有大量的篆刻印章,作者签名除正常的印刷体,其余加用不同篆文的印章用于签名,纪年,注释。其纪年方式也十分特别,不是现在的公元,也不是古时的年号,而是一种在古代都比较少用的纪年方式(名称)。
《诗笺》中除了各种诗体外,还存有黄启远词和联句。
原本《不远楼诗笺》封面有作者黄启远的鈐印,姓名私章,闲章和收藏印等。(复刻版没有,可能是原本太精美,特别是那些印存无法复制),扉页有题记,小引,内文除诗体外,不同风格的章印甚多,还有馆阁体的小楷注释等。笔者原本十分喜欢喜欢西泠印社的作品,看完《不远楼诗笺》中的印花以后,感觉西泠印社也就堪堪。
言归正传,“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”之所以难以解读,是因为作者巧妙的修辞,深奥的用典,唯美的意象具象交融。对于诗的主题,有人认为这是作者寄托深情的“爱情诗”,也有一派认为根据其一“春风秋水不染尘,解释这是睹物思人的“写景叙事诗”,再有人因为诗名“春风秋水辞”所以觉得这是“咏物诗”,当然也有一部分读者这是比李商隐《锦瑟》还难以明言的某种“暗喻诗”
笔者最初对这两句的解读是“爱而不得”,主要是犯了望文生义的毛病,因为读到“我与春风皆过客中【过客】一词,不由自主的联想到人生过客。”现在看来这种理解不能算错,却不全面。黄启远诗中的每一字,每一词多有出处,且涉及到儒、佛、道、历史事件和典故。笔者曾解读过“三星在天客在远”一句,“三星在天”语出《诗经•绸缪》,“客在远”出自某词,而“客在远”中“远”在禅意中为“远为前缘”。所以是典故中套着典故,修辞中又有修辞。
解读赏析黄诗需要很深的历史文学底蕴和艺术素养,笔者盲人摸象,班门弄斧了。
春风,秋水二词,古人常用意思且多样,有实意,引申,借指,比喻等等,如:《登徒子好色赋》:“寤春风兮发鲜荣,絜斋俟兮惠音声。”这里指春天的风,具象;
曹植《上责躬应诏诗表》:“伏惟陛下德象天地,恩隆父母,施畅春风,泽如时雨。”此处则比喻恩泽;
另外春风还可以比喻教育、教化,融和的气氛,如“如沐春风”。
春风有时也可以借指某种动力,爆发力,萌芽的肇因,也可指代,明喻暗喻喜欢的人或事物。
《庄子·秋水》:“秋水时至,百川灌河。”南朝齐陆厥《中山王孺子妾歌》:“岁暮寒飇及,秋水落芙蕖。”这里秋水具指江水,湖水,雨水。
唐白居易《宴桃源》词:“凝了一双秋水。”元赵雍《人月圆》词:“别时犹记,眸盈秋水,泪湿春罗。”清蒲松龄《聊斋志异·宦娘》:所以秋水可以比喻清澈的眼波,眼睛以及引申为美人。
春风秋水的常用意象包括但不限于此。有意思的是黄启远有一首《听雪楼待月令》诗:“腰横秋水御吴钩,金乌消磨广寒游。白衣胜雪待月客,一剑踏破十九州。天风海雨星辰冷,和光同尘势未收••••••”此处秋水应该是指宝剑,宝剑名或宝剑发出的寒光。
正是这样的一词多意,让我们对黄诗的具体解读难度陡增。
“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”的赏析难度在于“我,你,春风,秋水,过客,星河具象意象太多,又纠缠在一起”这样弄清楚诗的准确涵义难度就指数级的暴涨。
因此这里就整理总结了自己和观众老爷们对“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”这两句的理解,拋砖引玉,供大家参考。
列表如下:
一、我不爱你了
二、爱而不得。
三、我配不上你。你本属于天上绝色,属于璀璨星河,我又何必总是约你,看人间烟火,满目山河。
四、不是不爱了,是因为至深的爱,所以才选择独自承担。
五、相恋之人之间的临别之语,我们终将面对离别,走上各自路途,愿你拥揽日月星河。
六、也有人说这两句诗理解为诗人与友人离别时的赠言,我和春风一样将和你分别,希望友人如同秋水蒸蒸日上,星河璀璨风光无限。
七、春风是诗人动了春情,喜欢对方,在对方身边无限殷勤。秋水是指眼睛,对方的眼光完全不在诗人身上,平静淡然,仿佛傲视星河,在茫茫星河中寻找自己中意那颗星。
八、这是以一个女人的角度对所爱之人的表述:春风说明是一个温柔娴静之女人,而秋水则是一个娇柔做作妩媚的女人;我和她(春风)皆成为你人生路途上的过客,而你最终还是携手她共赏美景。
九、你并不是那么特别,人生不是非你不可。
十、有人认为我与春风皆过客,你携秋水揽星河。潜台词就是:我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
十一、我和春风在你的世界里都如同过客入不了你的眼,而你却和秋水携手一起拥抱星河。
十二、我和我的美好你都看不见,你只有你眼里的美好并去苦苦追寻,可以这样理解不?
十三、“好想变成雪啊,这样就可以落在先生的肩上了……”
“若是先生撑了伞呢?”
“那就落在先生的红伞上,静载一路的月光。”
“若是先生将雪拂去……”
“那就任他拂去,能在他的手掌上停留一刻,便足矣。”
十四、一千个读者就有一千个哈姆雷特,文学作品纠结理解对错,感觉有点呆有点傻啊!我比较倾向于把它理解成一种意境:我喜欢的春风易逝,但我不去在乎留不留的住,虽然我对秋水不感冒,但是你携秋水揽星河,真的很美啊!有一种我是春花你是秋月,虽然不能在同一个时节比美,但是我们却能互相承接彼此的美。。。不太喜欢大众的解说诗词,事事都要扯上情情爱爱和仕途前程,就不能单纯的感叹这个世界与道理吗?
十五、我们相处的日子里,如沐春风,而今却一去不复返。只留下孤单的我望穿秋水,想象着和同一夜空下的你,一起仰望星河。
十六、我以为是匆匆过客,再无交集的意思。像“我不过你的红尘陌路,你不过我的笑忘成书”
十七、解释有点牵强,其实这是修行的事。我与春风皆过客,是说我们与世上万物都是暂时存在,不是永恒的,是缘生缘灭的,条件具足时存在,条件破坏时散灭。你携秋水揽星河,是指我们的本来面目是无所不包的,这里的你是指本来面目,也就是我们的佛性,我们常说的佛的法身遍虚空是。总体来说这是禅诗,不是表面文字内容。
十八、觉得这诗的作者是一个洒脱的人,虽没有得到所爱,却没有忌妒,也没有自辱,很好,你得到了你的美好,但你错过了我的美好,我们就各自美丽吧。
十九、各花入各眼,好的诗句是有意境的,禁得起每个人的点染,带入到哪种心境都不违和。
作者的心境只有他自己明了,我们可以猜测,但不可固化。
我们都喜爱这句词,能够激发或共鸣出我们每一个人心境的美好,是对作者最大的尊重。
如何将“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”解释的信雅达,还请读者各抒己见,不吝赐教。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com