飞花悠悠落叶飘飘（处处飞花歌春景）

寒食

韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

这是唐代诗人韩翃写的一首七言绝句。

诗人用白描手法，描写了长安城里春日白昼景色和夜晚宫廷传烛的情景，表现了皇室的气派，充溢着对皇城春色的陶醉和对承平盛世的歌咏。下面我们一起来赏析：

诗题“寒食”，交代了诗作的主要内容——咏写寒食节。

寒食节，在冬至后的第105天或106天，清明节前1~2天，古代习俗要禁火，只吃冷食。

由于此节在暮春，景物宜人，从唐至宋，寒食节便成为男女老少出门游玩的好日子，因而，寒食节也最能反映世俗和国势。

“春城无处不飞花”的意思是：春天的京城处处柳絮飞舞、落红无数。

“春城”指春天的京城长安。“春城”一词点出季节和地点，把春天的长安称为“春城”，不但造语新颖，富有美感，而且两字有阴平、阳平的音调变化，和谐悦耳。

“飞花”，描写出落花随风飞舞之姿，一个“飞”字，明写花，暗写风，与后句的“东风”相呼应，笔断意连。

暮春时节，袅袅东风中柳絮飞舞、落红无数，这里不说“处处飞花”，却说“无处不飞花”，“无处不”的双重否定，极大地强化了肯定语气，烘托出春意浓厚、满城沉醉其间的富丽盛况。

“寒食东风御柳斜”的意思是：寒食节东风吹拂着皇城里的柳树。“御柳”，指皇城里的柳树。

这一句写皇宫垂柳随风摇曳之态，一个“斜”字，明写柳而暗写风，柳与上句中的花从景上相合，一“飞”一“斜”，前后勾连，形神俱在，意境顿出。

“春城无处不飞花”写的是整个长安，这一句则专写皇城风光。既然整个长安充满春意，热闹繁华，皇宫的情景也就可以想见了。

与第一句一样，这里并未直接写到游春盛况，而剪取无限风光中风拂“御柳”一个镜头。

当时的风俗，寒食日折柳插门，所以特别写到柳，这与后句写皇宫赐火，从习俗上又暗合。

“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”这两句写春日长安城白昼的风光，下面“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”两句写夜晚景色。

前两句是对长安寒食风光一般性的描写，三、四句是对这一般景象中的特殊情景的描写。两联情景有一个时间推移，“日暮”则是转折。

“日暮汉宫传蜡烛”意思是：夜色降临，宫中忙着传赐新火。

寒食节普天之下一律禁火，唯有得到皇帝许可，才能例外。除了皇宫，权贵宠臣也可以得到这份恩典。

“日暮”两句正是写这种情事，仍然是形象的画面。

“汉宫”，汉代的宫廷，唐诗中多采用以汉喻唐的写法，明写“汉宫”，实写唐朝宫廷。

“传蜡烛”指宫中传赐新火。

皇帝向王侯贵戚们赐新火，不用“赐”“分”等字，而用“传”字，既是形象的动态描绘，也意味着依照等级次序，逐一分赐，可见封建等级次第之森严。

“轻烟散入五侯家”意思是：袅袅轻烟散入权贵豪门的家里。

“轻烟散入”四字，生动描绘出一幅夜晚走马传烛图，虽然既未写马也未写人，但那袅袅飘散的轻烟，诉说着这一切消息，使人嗅到了那烛烟的气味，听到了那得得的马蹄，恍如身历其境。同时，自然而然让人产生一种联想，体会到更多的言外之意。

“五侯”这里泛指权贵豪门。

轻烟在王侯贵戚们的府第飘散开，喻示着王侯近臣们得到了皇帝的恩宠，其府第与皇宫一样生烛举炊，灯火通明起来，表现了一派承平气象。寒食节禁火，而宫中传烛分新火给五侯之家，贵宠可见。本诗描摹盛世春光，刻画皇室气派，思绪绵密，结构严谨。诗作仅四句，但多有转折。

从内容看，由写景物转入咏礼俗；从空间看，由京城转入御苑，又由皇宫转入权贵门第；从时间看，由白天转入日暮；从感情看，由平和转入庄重。

如此等等，不一而足，这些多重转折，使得本诗尺幅兴风、盆水生波，在简短的篇幅中跌宕起伏，耐人寻味。