日语中级语法表达（日语中级语法せいで）

接续；“小句简体 せい”、“な形容词 なせい”、“名词 のせい”。

说明；“都怪……”“因为……”；“大概是因为……吧”。表示前项的缘故，造成后项不好的结果，说话人的责怪、遗憾的语气较强。

❶食べ物の好き嫌いがあるせいで、半分しか食べられなかった。（因为挑食，只吃了一半。）

❷風邪を引いているせいか、今日は仕事に集中できない。（大概是因为感冒，今天不能集中精力工作。）

❸うちのテレビは古いせいか、時々映らないことがある。（可能是我家电视老旧的缘故，有时会没有图像。）

❹夜眠れないのは、騒音のせいだ。（晚上睡不着，是因为有噪音。）

注意☆；①『～せいか』表示并不十分确定的原因。

②『～を～せいにする』表示“把责任归咎于……”如『自分の失敗を人のせいにする』把自己的失败归咎于他人