文昌人好面子(文昌人与侬)
一、 文昌,以文教为光,以文化为先,人们讲话开头多是一句亲昵、响亮的“侬”。有说文昌光辉灿烂,是礼仪之邦,是从称侬开始的,称侬是外地人辨认文昌人的又一标志。
“侬”在文昌方言中,“侬”字是一个很有社会与人际意味的字眼。它既与吴方言、上海的“侬”有点相似,是“你”的意思;又有古典的“我”的意思。
二、人文圣地、乡情淳朴,幼辈在长辈面前常常使用“侬”谦称,即第一人称“我”的谦称。在文昌话一个“侬”字,常常会勾起文昌人对故乡对乡亲的思念,常常会让勾起怀念孩提时代的美好时光。让背井漂泊离乡的文昌人,每当听到有人自称侬,浓浓的情感,深深的爱意。文昌人无论在哪个国家、地区回乡寻根问祖的华侨、港澳台同胞,不管是第一代、第二代还是第三代,他们都要说一口纯正的文昌话,个个都称“侬”。
文昌的小孩子对家中的亲人自称为“侬”或者被称为“侬”,是文昌人尊老爱幼传统美德在称谓习俗的突出体现。如村中长辈父老偶然听见谁家孩子说“我”不说“侬”,会勃然大怒,指责你家中父母教子无方,伤风败俗。所以,打小这个“侬”字,文昌人是常挂在嘴上的。
三、每当小孩子上学时,对家中长辈说一声“侬上学去了”,放学回家时,对家中大人说一声,“侬”回来啦。每当公婆父母听到一句甜甜的,软软的侬,心里是多么的开心,并会亲切的舒心的对孩子说上一声,“吾侬回来啦哦,肚饿了不,快来吃饭啦!”,这一刻的甜美,都沉浸陶醉在一句轻轻的“侬”字里,在这种场合,听到这个“侬”字,即使吃的是粗饭淡菜也比美味佳肴强得多。这个“侬”字确实让人亲密无间,牵肠挂肚。
但随着时代的变迁,人们普遍感觉轻和柔美的“侬” ,已日渐见少。如今文昌本地人80、90、00后讲“侬”的孩子越少的可怜,是否受到普通话的影响,或是观念使然。
文昌人的“侬”体现了本土语言的特色和人情味。现在大人们也在一再强调要求孩子们要说“侬”,但不少孩子说什么都不愿称“侬”了,一般称呼都是“我、我、我”,你你你。不分大小不懂称呼随便叫。有些孩子则不习惯这么叫,小孩子好像称“侬”会低人一等,小孩子称“侬”会遭到别的小朋友或者同学的讥笑。
四、其实,在文昌话中这个“侬”字,自上代人到现在,都是人们之间相互尊重和爱惜的表现。要是小孩子对大人自称为“侬”,是对大人的一种尊重;要是大人对大人自称为“侬”(有些地方称“仔”),是彼此之间的尊重与友好。要是大人叫孩子为“侬”,是大人对孩子的十分惜爱。小孩对大人不说侬,就是不尊,没礼貌。
想必每个文昌人都知道,听到这一个“侬”让人们倍感到亲切,想到我们海外的亲人,是他(她)们的先辈把中华民族的传统文化,把举止言行等文明行为带到海外去了,而这种高尚的言行在我们文昌子孙后代这里却遭到一些人的鄙视与摈弃,这又是何等的可悲!
文昌人说“侬”源远流流长,影响了一代又一代的子孙。如文昌人在别处与人交流,一个侬字出口,让人好感顿生,不由的感叹,文昌人就是文明。文昌人就是与众不同。一句侬是文昌人,侬家在文昌,就给人打上了满分,就让人以礼相待,敬你三分。所以说,“侬”字对文昌人至关重要,它是我们的专用词,千万别忘!
五、文昌人对朋友讲“侬”是对朋友表示欢迎谦让,文昌是个文明礼仪之乡,有着非常好客的传统。朋友自远道而来都会用上家里最好的好茶点接待,並且总会说句多喝茶多吃点心、侬匆匆忙忙照顾不周,这都是文昌的“侬文明。是啊,一个“侬”拉近了彼此的距离,融洽了情感。人与人之间因为有了这个“侬”。
而释怀,而 亲近。何乐而不为?因此,教子要从小孩子学会说一个“侬”字开始,因为这个“侬”字是礼貌、是自谦、是尊重、是真诚、是友善、是和谐。“侬”请文昌人记住了,不管走到哪里永远不要忘记了自己是文昌人,根在文昌,传承“侬”文昌文化。“侬”以文昌为光荣,“侬”以文昌为骄傲,“侬”以文昌为自豪,做一个懂得讲“侬”的文昌人,做一个真正文明的文昌人吧!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com