there be 句型很重要吗(Therethere和there完全无关哈利波特1这些口语你都认识吗)

最近小墨看到新闻称《哈利波特》即将出一款游戏,此消息一出,瞬间引起哈迷们纷纷重温《哈利波特》这部经典的小说以及其系列电影的热潮。当然,这也是许多英语爱好者用来练习听力非常要好的素材。今天就和我一起来学习下《哈利波特与魔法石》中那些常用的英语口语表达吧。

there be 句型很重要吗(Therethere和there完全无关哈利波特1这些口语你都认识吗)(1)

There, there 好了好了

在电影的一开始,邓布利多校长安慰海格说“there there”,这里的there和我们常说的“那里”没有任何关系,而是“好了好了”的意思,多用来安慰人。在美剧《生活大爆炸》中,男主角Sheldon虽然是一个不太会表达的人,但是面对Penny的求安慰时说的也是“there there”。

there be 句型很重要吗(Therethere和there完全无关哈利波特1这些口语你都认识吗)(2)

A:I fell down and hurt myself.

A:我摔倒了,还弄伤了自己

B:There, there, don't cry.

B:好了好了,别哭了。

there be 句型很重要吗(Therethere和there完全无关哈利波特1这些口语你都认识吗)(3)

Anytime 任何时候

如果一个人和你道谢说“Thank you”的时候你会回答什么?是不是会首先想起“You're welcome”?其实有时候不必用这么正式的回答,用anytime回答也是可以的。

A:Thanksfortheride.

A:谢谢你开车载我。

B:Anytime.Thinknothing of it.

B:乐意效劳, 不用放在心上。

there be 句型很重要吗(Therethere和there完全无关哈利波特1这些口语你都认识吗)(4)

What's the matter? 你怎么了?

用于询问人你怎么了?发生什么事了?此刻马尔福正在挑衅地问哈利他怎么了,言外之意是说哈利不敢跟着一起飞上来。

What'sthematterwithSarah?She'sbeen in a foulmoodallday.

莎拉怎么了?她一整天都心情不好。

there be 句型很重要吗(Therethere和there完全无关哈利波特1这些口语你都认识吗)(5)

No way 不行;没门儿

No waywill he beat me one-on-one.Just no way.

他一对一不可能打败我。就是不行。

there be 句型很重要吗(Therethere和there完全无关哈利波特1这些口语你都认识吗)(6)

up to something 图谋不轨

经常指以秘密的方式积极地搞恶作剧或准备做什么不好的事情。在电影里,斯内普教授就在警告哈利三人,大好的天气在走廊上游荡,别人会认为你们要搞什么恶作剧。

You ought to be careful. People will think you're up to something.

你们最好小心点,不然别人会以为你们要图谋不轨。

Why won't you tell me who you were on the phone with? Are you up to something?

你为什么不告诉我你在和谁通电话?你在打什么坏主意?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页