深夜食堂张家辉版（张家辉自导自演电影版深夜食堂）

梁家辉执导并主演《深夜食堂》比黄磊版的靠谱多了。

近些年内地翻拍日韩影视剧总是扑街，连一部能拿出手的都没有。而反观韩国，翻拍多部日本电影，口碑都不错。

什么原因导致的呢？小影觉得是本土化没做好。

黄磊版的《深夜食堂》是从里而外的模仿，就连黄磊在剧中的装扮也是日本人形象。

尴尬的台词、生硬的广告插入、烂俗的故事……黄磊版的《深夜食堂》除了贡献了一些表情包和吐槽外别无是处。豆瓣评分2.8最能体现观众的真实想法。

黄磊版的《深夜食堂》已是下限，张家辉无论如何折腾，都肯定会比前一部好。

那中国版的《深夜食堂》到底要怎样拍呢？

小影认为一定要做到下面五点。

1.主角的装扮得本土化，不能第一眼就想到日本人。

5.故事不要烂俗。进店的客人职业一定要仔细考量，在国内做到这一点还是挺容易的。另外，故事一定要能打动人，这就比较考验编剧功底了。

让我们再来看看张家辉饰演的食堂老板。

可以说秒杀黄磊版的了，这张脸一看就有故事。

而且张家辉演技过得硬，拍这种电影应该是游刃有余，唯一的担心是面对挑剔的食客，会不会露出自己黑社会的真面目，哈哈，这句是开玩笑。

路过的友友们记得点个赞点个关注哦，小影会继续努力哒。

我也会认真回复评论区每条留言，谢谢大家。