英语四级选词填空气候变暖（英语过了八级把）
文/英语老师刘江华
俚语是来源于民间是一种非正式的口语，比如说我们看到的动物，植物都会有不同的俚语，比如old dog表示老头，confidence man在俚语中就表示骗子，bad apple在俚语中就是坏蛋的意思，这些都是引申而来成了俚语。
今天我们学习一个跟天气相关的俚语Like April weather，按字面意思翻译为喜欢四月的天气，但是这句话还是个俚语表示喜怒无常。有位英语过了八级的学霸，他有个美国女朋友。有一次美国女朋友到他家玩，看他有点闷闷不乐。就说了一句You like April weather,他不小心理解为你喜欢四月的天气，别人意思是说你看上去喜怒无常，美国女朋友也很无语啦。
怎么理解April weather 表示喜怒无常咧？老外觉得四月的天气，变化多端一会下雨一会又出太阳,就像人的心情一样.慢慢的人们就把April weather理解为喜怒无常。
举个例子：
Why is Edward like April weather？为什么爱德华看上去喜怒无常？
Who knows 谁知道咧!
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
