声律启蒙全文翻译及详细解读（详解声律启蒙全本）
《声律启蒙》是训练儿童应对，掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。
云对雨，雪对风，晚照对晴空。
来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。
三尺剑，六钧弓，岭北对江东。
人间清暑殿，天上广寒宫。
两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。
两鬓风霜，途次早行之客；
一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。
沿对革，异对同，白叟对黄童。
江风对海雾，牧子对渔翁。
颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。
春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。
观山对玩水，绿竹对苍松。
冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。
衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。
春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍。
秦岭云横，迢递八千远路；
巫山雨洗，嵯峨十二危峰。
注释蛩：蟋蟀。课蜜：采蜜。嵯峨：形容山高大的样子。冯妇：古男子名，善搏虎。
明对暗，淡对浓，上智对中庸。
镜奁对衣笥，野杵对村舂。
花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬。
台高名戏马，斋小号蟠龙。
手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。
五老峰高，秀插云霄如玉笔；
三姑石大，响传风雨若金镛。
注释衣笥：拼音：yī sì。盛衣服的竹器。
蟹螯：《晋书·毕卓传》：“右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。
鹤氅：《世说新语·企羡》：“ 孟昶未达时，家在京口 ，尝见王恭乘高舆，被鹤氅裘。”
金镛：华美的大钟。
仁对义，让对恭，禹舜对羲农。
雪花对云叶，芍药对芙蓉。
陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙。
柳塘风淡淡，花圃月浓浓。
春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。
战士邀功，必借干戈成勇武；
逸民适志，须凭诗酒养疏慵。
上卷·三江
楼对阁，户对窗，巨海对长江。
蓉裳对蕙帐，玉斝对银釭。
青布幔，碧油幢，宝剑对金缸。
忠心安社稷，利口覆家邦。
世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄。
秋雨潇潇，漫烂黄花都满径；
春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。
注释蓉裳：芙蓉做的裙子。蕙帐：兰惠做的帐。银釭：银制的灯具。
玉斝：拼音：yù jiǎ。玉制的酒器。
延：请，宴请。
马武：东汉光武帝名臣。
龙逄：拼音：lóng páng。即 关龙逄 。 夏 之贤人，因谏而被桀 所杀，后用为忠臣之代称。
旌对旆，盖对幢，故国对他邦。
千山对万水，九泽对三江。
山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞。
清风生酒舍，皓月照书窗。
阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降。
夏日池塘，出没浴波鸥对对；
春风帘幕，往来营垒燕双双。
注释辛纣：指商纣王。
道旁系剑子婴降：刘邦的大军攻打秦军时，部队逼近咸阳，秦三世子婴看大势已去，将剑系在道旁，请求接受投降。
铢对两，只对双，华岳对湘江。
朝车对禁鼓，宿火对寒缸。
青琐闼，碧纱窗，汉社对周邦。
笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐。
主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞。
苏武牧羊，雪屡餐于北海；
庄周活鲋，水必决于西江。
注释铢：计量单位，一铢为二十四分之一两；
朝车：上朝乘坐的车。
闼：宫门
摐：音 chuāng 纷错貌；
主簿句：据《后汉书》记载，东汉东留人仇览，少时做事长，后来做了主簿，自称做鹰鸟不如做鸾凤。据《三国志·庞统传》记载，庞统做来阳令时无所作为，鲁肃对刘备说：“士元非百里之才，使处治中别驾之任，始当展其骥足耳。”
上卷·四支
茶对酒，赋对诗，燕子对莺儿。
栽花对种竹，落絮对游丝。
四目颉，一足夔，鸲鹆对鹭鸶。
半池红菡萏，一架白荼縻。
几阵秋风能应候，一梨春雨甚知时。
智伯恩深，国士吞变形之炭；
羊公德大，邑人竖堕泪之碑。
注释四目颉：传说为中华文字的创造者。
夔：相传为 尧 (一说 舜 )时乐正，仅有一足。
鸲鹆qú yù：八哥鸟。
智伯句：春秋末年，豫让受了智伯的恩情。后来智伯被赵襄王杀死，豫让就将身体漆成癞状，吞炭装哑伺机刺杀赵襄王，事未成，被杀。西晋时，羊祜守荆州，很得民心。他登岘山，感叹时光流逝，潸然流泪。他死后，人们在此竖立一块碑，以记他的功德，人称“堕泪碑”。
行对止，速对迟，舞剑对围棋。
花笺对草字，竹简对毛锥。
汾水鼎，岘山碑，虎豹对熊罴。
花开红绵绣，水漾碧琉璃。
去妇因探邻舍枣，出妻为种后园葵。
笛韵和谐，仙管恰从云里降；
橹声咿轧，渔舟正向雪中移。
注释去妇句：据《汉书·王吉传》记载，王吉的邻居种有枣树，结了枣子的树枝伸到了王吉家的院子里，王吉的妻子就摘了几个，王吉所以休了她。据《居记》记载，春秋时公仪休做鲁国的相国，他吃饭的时候吃到了自家的葵菜，又看到自己的妻子在织布，他认为如此做就会和老百姓争利，于是让人将自家的葵莱拔了，把妻子送回了娘家。
戈对甲，鼓对旗，紫燕对黄鹂。
梅酸对李苦，青眼对白眉。
三弄笛，一围棋，雨打对风吹。
海棠春睡早，杨柳昼眠迟。
张骏曾为槐树赋，杜陵不作海棠诗。
晋士特奇，可比一斑之豹；
唐儒博识，堪为五总之龟。
注释张骏句：晋代的张骏在凉洲做地方官员时写了一篇《槐树赋》。杜甫因为自己的母亲叫海棠，不写与海棠有关的诗。
晋士句：晋朝王羲之的儿子王献之小时候看到别人玩赌博游戏，就能预测谁胜谁负，他父亲的门人赞扬他说：“这小孩管中窥豹，可见一斑。”唐代殷武猷学识广博，贺知章称他为“五总龟”（龟长寿，故以此相比）。
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
