最新英语词汇的奥秘放口袋（微英语NO.232---小词大用）

Plus 可当副词、形容词、名词、介系词和对等连接词用。当介系词和连接词用时，plus 在一些应用中是正规英语。One plus one equals two. (1加1等于2) 是标准的数学应用，在此 plus 与 and 的意思相同，但与 and 不同的是，它不会使动词变成複数 — 这暗示在此用法中，plus 是个介系词。同样地，在非数学的应用中，当介系词用的 plus 亦不会使动词变成複数：The strong wind, plus heavy rain, has caused many power outages. (强风加上大雨已造成许多停电事件)。

然而，plus 也可能是连接词，当动词变成複数时，它就是连接词：The growing unemployment plus [and] the oil price increase have unsettled the stock market. (日益攀升的失业人数以及油价上扬已动摇了股市)。这项连接词用法也是正规英语。但当连接词用的 plus 大多仅限用于口语和非正式场合，如 I don’t have time to go with you, plus I don’t have any money either. (我没时间跟你去，此外我也没钱)。plus 当连接词来连接两个子句或放在句首来表达「另外；还有；以及；再者」之意的用法，经常出现在产品促销中，如 You can get the knife, the bowl, and the book for NT$200. Plus you get the free knife sharpener. (你可以用台币 200 元买到这把刀子、这个碗和这本书。另外。你还可获得免费的磨刀石)。

值得注意的是，有些人对于第一段有关 plus 当介系词用、意为「除了…外」(= in addition to) 的说法并不表苟同。他们认为，果真如此，那麽吾人就可将 「plus 名词或名词片语」挪到句子的开头，而这显然不可能。你不能说 Plus their intelligence, their strength makes them formidable. (除了智慧外，他们的实力也使他们难以对付)。所以，在这些应用中比较合理的作法是，将 plus 视为连接词，它将两个主词连接起来成为单一实体，而根据文法概念上的一致 (notional agreement)，这须接单数动词，就如 Chips and beans is her favorite appetizer. (薯条和豆子是她最喜爱的开胃菜) 这句一样。

Plus 当句子副词时 — 意为「此外，再者」(= besides) — 似乎也仅用于口语和非正式场合，如 She hates to go there. Plus it’s raining. (她讨厌去那裡。此外，现在正下著雨)。当形容词时，plus 意为「比…略好一些的，比…略高一些的；有利的，有益的」：His experience in social work is a plus factor. (他在社会福利工作方面的经验是一个有利因素)。当名词时，plus 意为「正号；优势；好处；有利因素」：His new job has several pluses, one of which is a large salary. (他的新工作有几个好处，其中之一就是薪水高)。当形容词和名词用的 plus 是个口语和非正式用字，似乎也不常出现在正式写作中。

本文配备音频版，请添加微信mjbkshare获取。