古代注音方式以及优劣（我国神奇的一个字3000年来只有一个读音）

在咱中国有这样一句话“十里不同音，百里不同语”，说的是我国的方言十分多，多到哪怕只是隔了十里地，就会出现不同的方言。方言的历史可是相当悠久，最早可以追溯到三皇五帝时期，那时候黄帝的部落说华语和羌语，再融合为古语。

随着历史的发展，中原百姓不断被融合、分离、再融合、再分离，逐渐形成了属于自己的方言，虽然大家都是中国人，但说实话，有些地方的方言你还真是一句都听不懂，比如温州话，就被称为“天不地不怕，就怕温州人说鬼话”，所以在2000年，我国确定将“普通话”定为中国通用语言。

今天要说的这个字是“街”，大家绝对很熟悉，在现在的字典上，它只有一个读音，那就是“jiē”，然而查阅古籍资料却会发现，这个字在我国3000多年的历史中，极有可能不是这个读音，那么它究竟该怎么读呢？

街“gāi”，本义为四路相通的大道，在中国，常说“东西街，南北路”，因为我国通常以东西为街，南北为路。它是一个二等字（《广韵》中把韵归纳为4个等，1等偏低偏后，2、3、4等依次偏高偏前），古代读kre，北方r变j，所以读ie韵，南方r脱落所以读gai。

直到18世纪，北京话里都把街念作“giai”，由于晋语的影响，又变成了“jiai”，最后变成了“jie”，其实这是一种不符合语言规律的音。那么在古代，“街”到底是不是念“gāi”呢？

这就一定要从“押韵”说起，相信大家对它都非常熟悉，但凡是优秀、流传千古的古诗，它必定是押韵的，读起来才能朗朗上口，让人回味无穷，比如“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”里面的“鸠、洲、逑”互相押“ou”的韵，十分顺口且悦耳。

接下来我们看看古诗中的“街”是如何运用的：

宋代程珌《戊子正旦贺寿慈宫二首其一》写道：“曙色浮丹栱，春风暖禁街。策澜迷秀石，纤草荫新槐。”其中“街、槐”押韵；

明代钱希言《晚发向金陵留别所知》写道：“旅游装太薄，一水问秦淮。月作投人璧，花为赠妓钗。酒痕昏客袂，灯火乱春街。短簿祠前树，含烟一半霾。”其中“淮、钗、街、霾”押韵。

其实直到今天，我国大部分地区的方言依然把“街”念作“gāi”，毫不夸张地说，全中国超过3分之2的人说方言时都会把它念成“gāi”，比如广西、广东、湖南、福建、安徽、山东、浙江等等地区。

当然了，随着普通话的推广，越来越多小孩子和年轻人都不怎么会说方言了，比如小编是苗族，但我外婆说的苗话我几乎听不懂，其实还是挺遗憾的。

“方言”乃一个民族文化的活化石，是一个民族千百年历史的传承者，正如“街”这个字早在3000年前就出现了，如今却要被我们强行改掉读音。普通话是一定要学的，但方言同样是不能舍弃的，如何让这二者和谐发展，注定是个大难题。

各位读者朋友们，你们家乡的方言是怎么念“街”字的？欢迎大家留言交流。