命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)

(文/蜡笔小新 自媒体/大米有文化)

2008年,一部偶像剧《命中注定我爱你》问世,将陈乔恩、阮经天一举推上了偶像剧女王和男神的宝座,而这部剧也以单集平均收视率10.91%,最高分段13.64%卫冕台湾史上收视率最高的偶像剧,至今都还没被打破。

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(1)

其实故事桥段很简单,就是十分老套的“灰姑娘和霸道总裁”的故事,如今已是被玩烂了的老梗,但那时确实风靡了万千少女,谁不幻想拥有一个“纪存希”呢?

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(2)

经典当然会被拿来不断的翻拍,至今已有多个国家都翻拍了各自的版本,不过每版的故事主线都还是一样的,只是各自对其有了小修改或者丰富。

而近日由《双世宠妃》中人气CP邢昭林、梁洁领衔主演的《你是我的命中注定》也是翻拍的《命中注定我爱你》,虽然作为网剧,但是播放量也是十分不错的,才上线几天,播放量就达到了4.8亿。

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(3)

然而,其实对于看了老版的许多粉丝而言,新版还真令人有些打脑壳,那是为什么呢?

人设崩碎

众所周知,《命中注定我爱你》实则就是一部“狗血爱情剧”,但因为符合那时的审美所需和潮流,所以一播出便爆了,而且故事情节轻松搞笑、既逗笑又煽情,便利贴女孩儿也让许多普普通通的女孩儿自动带入自身,也希望遇到一个帅气多金的霸道总裁,所以看的还是多爽的。

然而新版的《你是我的命中注定》光是人设方面就有些令人迷惑了!

原版中纪存希并不是一个“渣男”,他和陈欣怡起初完全是因为意外,一个是吃错了药,一个是被人下了药,而新版的则变成了两人酒后意乱情迷。

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(4)

并且新版男主本是求婚,但安娜为了拼事业离开了,求婚现场女主为了不让男主尴尬便演了一出戏,可是这时路人甲便拿出了一张结婚证,两人签了就是合法夫妻了,这某国结婚这么草率的吗?

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(5)

而男主与女主就是合法夫妻下意乱情迷,这并不属于酒后乱性,然而男主一边还吊着女主,一边纠缠着女二号安娜,这不是“端碗专家”吗?

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(6)

其实男主的名字也从高端大气的“纪存希”变成了“你蜥蜴”?怕是编剧看《动物世界》入戏太深了。

其次,若不是因为男主和女主光环,估计男主真会被嫌弃是”渣男“,女主反而会被吐槽是绿茶,因为明明剧中安娜和蜥蜴挺恩爱的,只是安娜为了追求事业暂时离开了他,两人并未分手,而蜥蜴却背着安娜和别的女人上了床,还搞出了孩子。

当安娜为了给男主过生日丢了事业,不仅没有换来同情,反而会抱怨她破坏男女主的婚姻,是第三者。

若是换在现实生活中,你身边的朋友若是安娜这样的境况,蜥蜴这样的怕是要引起女孩子们十级的愤怒吧?

情节幼稚

对剧情适当的改变和二次创作当然是编剧的义务,但是不是越改越好,而是越变越糟那就太画蛇添足了。

就拿最开始的女主与她的渣男现男友古驰,还有蜥蜴和女二号安娜同时登上邮轮,可是因为女主的穿着撞衫邮轮服务员,便被邮轮主管二话不说的指责一通。

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(7)

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(8)

按照常理,高级邮轮里的主管会连自己手下的员工都不记得吗?也不知道这一段到底是想体现女主家里太穷,还是服务员不专业,亦或是女二号路见不平一声吼?

接下来,两个小朋友莫名其妙的追逐到女二号和女主身边,十分刻意的将两个人的行李换了位置,以便接下来了男主和女主拿错行李,看到对方的秘密,这“刻意”的是不是有些过分了?

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(9)

然而,男主蜥蜴看到了女主的男友出轨,还会十分闲的把开着录音的手机放在门后偷录,首先这样的行为本就侵犯了隐私权不值得提倡,其次男主可是高冷的霸道总裁呀,哪来这么多闲工夫关心这些?

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(10)

服化道简陋

为什么《命中注定我爱你》能引起万千少女的同理心》只是因为我们生活中多是这样普普通通的便利贴女孩儿。

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(11)

陈乔恩的陈欣怡是皮肤黑黑的、家境普通、长相普通,所以一个土里土气的女孩子摇身一变成为天鹅才会让人惊叹。

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(12)

但是新版梁洁“丑小鸭”时的造型仅仅只是梳了个耳边双马尾,戴了副镜框眼镜,这难道就是扮丑吗?

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(13)

而家境也是独生子女,并未有何被忽视、被争宠的境况存在。

另外,大家有没有发现,女主变成“白天鹅:惊艳众人所穿的红色睡衣礼服,在第一集的时候,女二号安娜就穿过了,看来这剧组还真是十分的“循环利用”。

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(14)

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(15)

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(16)

不过,邢昭林和梁洁这对荧幕CP着实般配,若把这部剧当成《双世宠妃》分番外篇或许看着会更甜一些,但若是看成是《命中注定我爱你》的翻拍片,就显得有些低端了。

命中注定我爱你韩版进错房间(命中注定我爱你再翻拍)(17)

虽说《你是我的命中注定》播放量还是颇高的,反响也还是不错,但它还远远无法超过原版,看来《命中注定我爱你》还要在偶像剧收视率榜榜首的位置待上一阵子的,因为暂时还没有剧可以撼动它的位置。

最后,也是萝卜青菜各有所爱吧,可能也有不少网友认为新版剧情更符合自己的审美,那么就各花入各眼,喜欢的大家继续追起来,不喜欢的就换部剧看看咯!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页