用各地方的方言说一句话(不通用的方言场合不同谨用)

我老家是四川的,过年遇到曾经在广东打工很长时间的亲戚,南方虽然开春了,但天气还没转暖一同玩耍了住他们家,就问我“冲凉不?”这么冷的天,我知道他们所谓的冲凉就是广东人洗澡的意思,可这是四川的春天,天还很冷啊,什么冲凉哦,都从广东回来多少年了,还冲凉冲凉的说,真受不了不仅是亲戚这样说,遇到很多从广东回来也常讲这样的话:冲凉、靓女、靓仔、煲汤、粥啊……这些广东话在四川听真的很受不了,透心凉四川把这些话翻译过来就是洗澡、美女、帅哥、炖汤、稀饭……听起来很适合本地生活场景难道非要夹点广味儿才时尚吗?不知道大家有没有遇到过,欢迎留言,下面我们就来聊聊关于用各地方的方言说一句话?接下来我们就一起去了解一下吧!

用各地方的方言说一句话(不通用的方言场合不同谨用)

用各地方的方言说一句话

我老家是四川的,过年遇到曾经在广东打工很长时间的亲戚,南方虽然开春了,但天气还没转暖。一同玩耍了住他们家,就问我“冲凉不?”这么冷的天,我知道他们所谓的冲凉就是广东人洗澡的意思,可这是四川的春天,天还很冷啊,什么冲凉哦,都从广东回来多少年了,还冲凉冲凉的说,真受不了!不仅是亲戚这样说,遇到很多从广东回来也常讲这样的话:冲凉、靓女、靓仔、煲汤、粥啊……这些广东话在四川听真的很受不了,透心凉!四川把这些话翻译过来就是洗澡、美女、帅哥、炖汤、稀饭……听起来很适合本地生活场景!难道非要夹点广味儿才时尚吗?不知道大家有没有遇到过,欢迎留言!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页