人类的群星闪耀时谁翻译的最好（人类群星闪耀时）

作者：茨威格（奥地利）

2021年第22本《人类群星闪耀时》

读书笔记＿思维导图

茨威格将14个短篇称之为“历史速写”,也就是说他试图利用类似绘画快速写生的方法来对那些在他看来具有重要意义的历史事实进行描述。

其涉及的主题有地理发现类3篇、政治战争类5篇、文学艺术类5篇,技术发明类1篇。

茨威格文笔优美，富于哲思。非常值得一读！

第一次编制思维导图，分享给大家：

（思维导图）

一扇忘关的小门,颠覆了拜占庭帝国千年文明;

一秒钟的犹豫,葬送了拿破仑的伟大事业；

一大胆的设想,缩短了两个大洲的距离;

一辆封闭的列车,改变了世界的政治格局…

有时候,看似不起眼的一个举动,可能就影响了历史的走向。

在这种时刻,一个简单的肯定或否定,某个来得太早或太迟的决定，

会影响一个人的生死、一个民族的存亡,甚至整个人类的命运。

它们就是人类群星闪耀的时刻！

茨威格驾驭语言至为纯熟,他善于表达一个对象,使得它最精致的细枝末节都变得形象、鲜明、具体。

＿＿弗洛伊德

茨威格上来就给我叙述的高潮,而且持续到最后。他向我扔了一堆手榴弹,我每分钟的心跳在80次到90次之间。读他的作品,仿佛遇到“速效强心丸”,感受到了那种久违的阅读激动,同时又没有生命危险。

＿＿余华

做了两年多脱口秀节目,我几乎很少向大家推荐书,因为我不知道要推荐哪一本。我觉得极妤极好,或者我觉得现在就能推荐的,是我曾经推荐过,也是我本人非常热爱的一本—茨威格的《人类群星闪耀时》。

＿＿高晓松

#读书#

#读书笔记#