好的那你休息吧西班牙语怎么说(安静呆一边去吧)

在罗马尼亚的时候,经常需要表达“你放心吧”,书本上介绍应该是“Nu-ti faci griji”然而现实中却从没听说过罗马尼亚人讲过。

好的那你休息吧西班牙语怎么说(安静呆一边去吧)(1)

有一次临近考试,小华(化名)有一篇论文想让罗马尼亚同学Mihai帮忙看看,毕竟怕题目意思理解错,导致考试不过得不偿失。小华说:“Maine trebuie sa ii dam lucrare profului, ce facem?”Mihai是小华的好朋友,经常去fitness健身,而且Mihai的英语并不好,这也给了小华练习罗马尼亚口语的机会。“Stai linistit, o sa rezolvam!”Mihai这样回答说。stai=你呆着,linistit=安静的。最初小华误以为Mihai的意思是,你安静呆一边去吧!于是什么话也不说。

好的那你休息吧西班牙语怎么说(安静呆一边去吧)(2)

不过后来小华仔细观察罗马尼亚人之间对话,根据他们说话的一种语气,可以初步否定“安静呆一边去吧”的意思。那么Stai linistit到底是什么意思呢?

好的那你休息吧西班牙语怎么说(安静呆一边去吧)(3)

用罗马尼亚语解释:“Fii fara grija”直译到中文,就是:你不用担心。也就是:你放心吧!

⭐️今天分享了一个比较特别的罗马尼亚语表达,你放心吧,用罗马尼亚语怎么表达,你学会了吗?

#罗马尼亚

#罗马尼亚语

#罗马尼亚签证

PS:罗马尼亚签证和小黄本正常预约中,欢迎联系~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页