外国 婆媳矛盾(婆媳矛盾乃全球问题)
大事小事新鲜事,欧弟欧妹看欧洲
“婆媳关系”可能是广大中国男同胞们一起头痛的问题。中国电视剧市场上始终流行着的一票婆媳剧,也很能说明这个问题的普遍性。
不过,今年夏天一部国产婆媳剧《媳妇的美好时代》甚至走出了国门,在伊拉克火了起来,热度丝毫不输50摄氏度的高温。
在巴格达一家咖啡馆,伊拉克观众正在收看《媳妇的美好时代》/图源网络
《媳妇的美好时代》是一部36集现代家庭题材电视剧,探讨了中国当代都市家庭的婆媳关系,以及拥有新式婚恋观的年轻人的婚姻故事。
最近,你经常能在伊拉克观众口中听到“豆豆”这个名字,其实这就是《媳妇的美好时代》中女主角的名字。难道说,伊拉克的朋友们,也被同样的家庭问题困扰着?
《媳妇的美好时代》剧照 /图源网络
“这部剧讲述了如何处理婆媳矛盾,这深深地吸引了我,因为伊拉克也存在同样的问题。”在无国界医生组织工作的阿马尔⋅娜詹讲述了她迷上“豆豆”的原因。
娜詹说,通过追剧,她发现伊拉克和中国在传统文化方面有相似之处。“我很想到中国走一走、看一看!”
伊拉克姑娘芭图勒也很喜欢这部电视剧。6年前她与中国小伙王矛相爱,如今也是一名中国媳妇。“虽然由于语言不通会与婆婆产生误解,但互相尊重是我们家庭和谐的法宝,中伊两国人民有许多共同点让我们互相亲近。”
巴格达一家居民正在收看《媳妇的美好时代》/图源网络
以《媳妇的美好时代》为代表的多部阿拉伯语配音版中国影视剧已经在埃及、阿尔及利亚等阿拉伯国家播出,受到了当地民众的喜爱,但在伊拉克还是头一次。
对《媳妇的美好时代》在伊拉克的走红,中国网友虽然有些惊讶,但随即支招表示,不如把《甄嬛传》也给他们看看!
对于伊拉克民众来说,有关中国元素的记忆得追溯到上世纪八十年代,当时一部基于中国四大名著之一《水浒传》改编的电视剧成为几代伊拉克人难忘的回忆。
之后,成龙的功夫电影在伊拉克拥有众多粉丝。如今,越来越多的中国优秀影视作品开始进入伊拉克民众的生活。
今年8月宰牲节期间,伊拉克电视台还播放了两部中国电影《杜拉拉升职记》和《逃出生天》。据了解,伊拉克电视台正计划播放更多的中国电视剧和纪录片。
随着中国在伊投资显著提升,中国品牌的智能手机和汽车等中国商品成为许多伊拉克人日常生活的一部分,中国文化产品也走进伊拉克千家万户。
吸吸“欧”气,带你“洲”游!此刻点关注,时刻有精彩!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com