给外国明星起的外号（外国明星那些外号都是怎么来的）

媒体写外国明星都用代称，什么一美、开花、孔雀，听着特别洋气，那他们到底为啥叫这些名字呢？

所以咱们今天就科普一把，聊一聊那些外国明星的中文外号都是怎么来的。

外国明星之所以有那么多奇奇怪怪的中文外号，主要有4种情况：

先说第一种，根据发音直译或者空耳听译。

人帅腿长跳舞好的抖森简直是人形发电机，所到之处迷的姑娘们喘不上气来☟

抖森名叫Tom Hiddleston，这个Hiddleston读快了就是抖森。不过也真的很形象：抖森抖抖腿，姑娘流口水。

当他知道自己被中国影迷叫做高司令的时候，表示很激动啊，还要把这个外号带回老家去。

新晋的奥斯卡影后艾玛斯通，又被称之为石头姐。这种直译姓氏的方式具有还有点可爱和俏皮。也不知道石头姐知不知道☟

现场表现力爆炸的布鲁诺·马尔斯，也由于姓氏直译被大家称作火星哥☟

新任小蜘蛛的扮演者汤姆·赫兰德生于1996年，是不折不扣的小鲜肉，所以被音译为荷兰弟，我们办公室的老姐姐们提到荷兰弟简直要流口水啊☟

永远的精灵王子奥兰多·布鲁姆在中国被叫做开花☟

原因是因为他的姓氏Bloom也有开花的意思，不过精灵王子这么帅，也算得上是花见花开了吧？

拥有一把天籁之声的Troye Sivan被大家叫做戳爷，长的鲜嫩多汁，随时随地的wink你一下，让你甜蜜到昏厥啊☟

外形火辣作风胆大的妮琪·米娜被叫做麻辣鸡，也是因为姓氏发音读快了很像麻辣鸡☟

说完了谐音梗，还有一类外号来自于作品。复仇者联盟可是为明星外号做出了不少贡献：

克里斯·海姆斯沃斯因为出演雷神托尔被叫做锤哥☟

斯嘉丽·约翰逊则是身材火辣、身手矫捷的寡姐☟

塞巴斯蒂安·斯坦饰演的冬兵真名叫做Bucky，有一种译名叫“巴基”，而他本人又喜欢以嘟嘴加可怜巴巴的小眼神卖萌，粉丝就昵称“吧唧”☟

本尼迪克特·康伯巴奇饰演《神探夏洛克》中的福尔摩斯，又在剧中拥有一头小卷毛，所以被叫做卷福☟

杰西卡·查斯坦被称为劳模姐，原因自然是因为她高产似母猪，保持着每年至少三部戏的接片频率，最多一年甚至有7部影片上映。

当然她本人表示很喜欢这个称号，觉得中国观众很懂她☟

Katy Perry的专辑内页里全是水果，她所穿的衣服上也带有水果。演唱会场景布置、现场造型，甚至连写真造型也都常常加入水果的元素，也因此被称为水果姐，十分形象☟

第三类则是由于外形而被中国观众起了外号，迈克尔·法斯宾德被叫做法鲨。至于为什么，你们看他笑就知道了☟

奥斯卡历史上首个80后影帝埃迪.雷德梅恩，因为一张布满雀斑的性感小脸被叫做小雀斑☟

从前英俊到不可方物的裘德洛，随着年纪增长而不断增长的还有发际线的高度，如今的裘德洛要被叫一句秃球了☟

约瑟夫·高登-莱维特被叫做囧瑟夫，你们自己看像不像☟

第四类则是因为一些奇奇怪怪的原因被起了外号而流传至今：

2010 年詹妮弗·劳伦斯凭借《冬天的骨头》第一次提名奥斯卡最佳女主，那是奥斯卡贴吧流行造句：我的表姐是学院里的，奥斯卡内定是某某。

久而久之，詹妮弗·劳伦斯就成为了大家的大表姐☟

欧美曾搞了个投票说评比比布拉德皮特和安吉丽娜朱莉更美的明星，在男星方面詹姆斯-麦卡沃伊获得了第一，传到了中国就变成了一美☟

本·威士肖曾在家中养过13只猫而被叫做本喵，应该是十足的吸猫狂魔了☟

詹姆斯·弗兰科人称“最腐的直男”，对同志电影的痴迷超乎寻常。我国腐女自然不会错过这样的好机会，腐兰的名号送给他，再合适不过☟

马特·波莫的帅让他在2013年获得了最受男同志欢迎明星的冠军宝座，又有美丽，能像孔雀一样到处开屏吸引别人，所以大家就叫他孔雀了☟

《消失的爱人》女主角罗莎曼德·派克给自己起名叫裴淳华☟

裴的首字母同样和她的英文姓氏首字母相同

淳是因为喜欢游泳、因此想要用带水的部首在名字中

华寓意着华丽而高贵

这么一听还真是有道理，老外起名字比中国人还迷信呢。

蕾哈娜被叫做日日很好理解 ，因为她姓和名都是R打头，那被叫做山东天后是为什么呢？

她之前出过的单曲《We Found Love》被歌迷谐音翻译成“潍坊的爱”

又有歌曲《Where Have You Been》被网友成“威海油饼”

再加上之前她和酷玩乐队合作的《Princess Of China》被翻译成来自济南大明湖的“还珠格格”

她已经被国内网友戏称为“山东唯一指定天后”☟

-End-

,