神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)

金庸的武侠作品,这么多年来,不知养活了不知多少影视人,成为了现代武侠电视剧的中坚力量。每一部小说,不是被不断翻拍,就是在被不断翻拍的路上。

这一回,依然是《神雕侠侣》。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(1)

这个消息一出,金庸粉们忍不住再次捶胸顿足。根据目前的消息,这版《神雕》也是金庸老爷子亲自授权的,目标人群是00后。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(2)

而且不同于以往版本,它将以少女郭襄为主观视角展开,除了讲述郭靖黄蓉的家国情怀和杨过小龙女的旷世之恋,还增加了张君宝等青春伙伴的存在感。

张君宝这号人物也并非毫无来由。作为金庸老爷子笔下的人物之一,也就是武当派创始人张三丰,在射雕三部曲中的《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》都有出现。

《神雕侠侣》最后一回《华山之巅》中写了张君宝为追寻少林寺失落的《九阳真经》随师上华山,当时是一个纯真质朴的小童,并受杨过指点击败尹克西,隐隐表现出以后一代宗师的潜质。之所以写张君宝,其目的是为 《倚天屠龙记》作铺垫。因为《射雕英雄传》《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》组成了金雍的“射雕三部曲”。而《倚天屠龙记》第一回就写的是郭襄、张君宝的事情。

人物海报也发出来了,并表示小龙女、杨过、郭襄等重要角色,将面向全球甄选优秀新人出演。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(3)

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(4)

但翻拍到这种程度了,网友们显然不买账,并表示:那就叫郭襄传奇啊,叫什么神雕侠侣?郭襄出生的时候剧情已经走了一大半,前面怎么演?

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(5)

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(6)

毕竟《神雕侠侣》是金庸作品中被翻拍成影视剧次数最多的小说。先是1960年峨眉影业出品的谢贤、南红版,当年是金庸大侠亲自任编剧;

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(7)

接着是1976年香港佳视推出的第一部电视剧版,由罗乐林、李通明主演;

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(8)

而后邵氏还制作了两部电影版,分别1982年由傅声主演的《神雕侠侣》以及1983年由张国荣、翁静晶领衔的《杨过与小龙女》。傅生那一版的《神雕》配置也一言难尽,既没神雕也没小龙女,不知何来“神雕侠侣”一说。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(9)

傅声版《神雕侠侣》

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(10)

张国荣版《杨过与小龙女》

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(11)

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(12)

这版小龙女实在太美,忍不住多放几张剧照

同年,TVB制作的刘德华、陈玉莲版《神雕》,取得了成功。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(13)

因为刘德华版《神雕侠侣》的席卷,1984年,台湾中视也拍了一部,由孟飞、潘迎紫主演。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(14)

1995年,TVB再度翻拍,这回找来了古天乐、李若彤领衔,这一版获得了巨大成功,至今仍是不可超越的经典之作。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(15)

后来还有1998年任贤齐、吴倩莲的台湾台视版;1998年的李铭顺、范文芳的新加坡版;2006年黄晓明、刘亦菲主演的内地张纪中版;2014年陈晓、陈妍希主演的于正版,以及2003年TVB和日本联合制作的第一部金庸小说动画,《神雕侠侣》总共有12个版本。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(16)

任贤齐、吴倩莲的台湾台视版

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(17)

黄晓明、刘亦菲主演的内地张纪中版

除此之外,还有刘德华拍摄的电影《九一神雕侠侣》、《九二神雕侠侣》以及孟飞、杨钧钧《神雕英雄》,不过电影只是引用了名字,剧情与原著毫不相干,同《东成西就》、《东邪西毒》无异。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(18)

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(19)

《九一神雕侠侣》

前面说到,1995年,古天乐李若彤版《神雕侠侣》取得了巨大成功,至今一部神话。豆瓣评分8.9,时光网8.6,均远高于其他版本。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(20)

这一版本的神雕,有素有香港无线王牌监制之称的李添胜把控,他在有限的资金成本内,把选角工作做到了极致,大胆启用新人担任这一版神雕的主角,而配角则以经典绿叶作陪衬。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(21)

这么多年来原著粉总在争到底是李若彤的姑姑最美还是刘亦菲的姑姑最美。

实则仅从原著的外貌描写来看,小龙女清冷脱俗,却是不谙世事的少女模样,甚至偶见天真调皮的神态,相较起来,刘亦菲版本的小龙女更为贴切。但无奈遇上了猪队友——同剧男主角在剧中表现浮夸,让这对cp看起来大打折扣。但李若彤的清冷与不食人间烟火的气质和美貌搭配白古时期的古天乐,相得益彰。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(22)

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(23)

可以说,95版的《神雕侠侣》每个角色的契合度,是平均水平极高的一部。

加之95版的《神雕》在剧情设置上并没有被篡改得七零八落、人神共愤,也没有无端端增加些既无意义又拖沓的情节,而是在尊重原著基础上删繁就简。

神雕侠侣不同版本小龙女(神雕侠侣又要翻拍了)(24)

尽管浅白现代的台词让整部剧显得美中不足,但总的来说瑕不掩瑜。有这版《神雕》珠玉在前,哪怕后来者如何花重金打磨,如何拍摄九寨沟实景,如何构建特效,也难以望其项背。

至于新版《神雕》如何,且拭目以待吧。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页