一年级位置与方向习题讲解，第182讲公园学校门口

第182讲 公园学校等的门口，是door，gate，entrance 还是doorway？

1] 基本知识

door 门口，一般指房屋，车辆，箱子，橱柜的门口

这是gate

gate大门，一般指城市、机关单位、学校、农场、工厂，等等的围墙的大门。现在，我们可以看的很清楚的：就是有门卫的门。

doorway房子和建筑的门口，门道，出入口

entrance 入口处

exit 出口

opening 缺口

2] 例子

1 The woman entered the gate of the factory

2 She stood on the doorway of a building

3 She hesitated for some minutes before she got to the entrance of a yard

4 She was opening a door secretly

5 But the door refused to open

6 She used a tool to make an opening in the door

7 Then she opened it and entered the room

8 But turned on the lights and searched for something

9 She came out of the room but she could not find the exit

10 She was arrested as a spy instead of a thief.

11 Besides，a fact proved that the spy was a man

英汉对照

1 The woman entered the gate of the factory

那女人进入了工厂的大门

2 She stood on the doorway of a building

她站在一幢楼房的门口处

3 She hesitated for some minutes before she got to the entrance of a yard

她犹豫了一下才到了一个院子的大门

4 She was opening a door secretly

她正在秘密地打开一个门口

5 But the door refused to open

但是那个门口就是打不开

6 She used a tool to make an opening in the door

她利用工具在门口上弄出一个缺口

7 Then she opened it and entered the room

然后，她打开它并且进入房间

8 But turned on the lights and searched for something

她打开灯，搜查房子找东西

9 She came out of the room but she could not find the exit

她走出房间，但是，找不到出口了

10 She was arrested as a spy instead of a thief.

她被抓捕了……她是间谍而不是小偷

11 Besides，a fact proved that the spy was a man

另外，有事实证明那间谍还是一个男的。