有意思的谐音(谐音里的妙趣)
谐音就是指字或词不同而声音相同或相近,生活中会因这些谐音平添曲折,迭生波澜,更有巧用谐音或斗智,或讽喻,往往活泼幽默,妙趣横生。如下面这则轶闻:
一天,著名漫画家方成慕名来到杏花村酒厂。酒厂厂长见到这位享有盛名的漫画家,疾步上前,一边握手一边欢迎道:“久闻大名!久闻大名!”老画家喜笑颜开。他灵机一动,也赶忙以四字语作答:“大闻酒名!大闻酒名!”这真是妙不可言!老画家有意识地利用谐音,将“久闻大名!”改为“大闻酒名!”你称赞的是人,我赞美的是酒,真是妙趣天成。
还有一个传说中的故事,明代大学士解缙的一个朋友有意跟他开玩笑,在他门口贴了这样一副对联:“闲人免进;盗者休来”。解缙一看,便在上下联后边各添了三个字,对联成了“闲人免进贤人进;盗者休来道者来”。解缙巧用了“贤”“道”两个谐音字,使原联变了意思,更显幽默风趣。
谐音在日常生活中的运用十分普遍。诗歌常借谐音表情达意,“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”。(刘禹锡《竹枝词》)温情脉脉,含而不露。在不能直抒胸臆时,往往借助谐音委婉达意;一些歇后语也是运用了谐音的表达方法,它在后一部分借助某个词跟另外事物的同音(或音近)现象来表示双关的意思。如:狐狸吵架——一派胡(狐)言、老鼠跳到钢琴上——乱谈(弹 )、轮船出国——外行(航 )等。此外,在生活中的委婉批评、表明态度、善意提醒、辛辣讽刺时,巧用谐音,都能取得出人意料的戏剧性效果。还有谐音对联、谐音笑话等等,它们都给我们的生活增添了无穷的乐趣。(冯忠方)
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com