金华和义乌对话（两个金华人的日常对话曝光）

欢迎来到八婺方言我来讲

俗话说

十里不同音，百里不同俗

我们金华各个县市区

都有自己独具特色的方言

每一期，小布都会设置一个话题

以市本级方言 县市区方言的形式

请大家用八婺方言畅所欲言

本期，我们来聊聊

做个文明金华人

什么是文明？怎样才算文明？

光喊口号可不行，

来看看下面几位是怎么说的吧。

1

场景一

小区楼下

晚饭吃完出来散步啦？

（压法切好缺来别别拉？）

是哇，你最近不跳舞啦？

（戴各哇，侬各界都佛克跳舞啦？）

跳的，以前我们都在小区楼下放音乐跳舞，开心是开心的，但是噪音太大了，影响到别人不好。所以现在我们都去公园里跳，又自在又不扰民，挺好的。

（跳各，一夏昂都改小区liu挖放音乐跳，开心寺开心各，但寺声音忒剁了，影响到别lang佛好，所以昂各界都到公越里面克跳，一须佛一佛吵宁，忙好各。）

蛮好蛮好。现在我们出来遛狗散步，都随身带垃圾袋，及时捡起来清理干净。

（蛮好蛮好，昂各界呀压法切好别缺来溜溜giu，散散步，呀都系大乐色袋，各夹好昂别ce起来清理葛静。）

2

场景二

斑马线前

现在是红灯，不能过马路的。

（各界寺on灯，伐好过mia路各。）

没关系的，又没有车，我赶时间。

（一么寺，各界一么恰，阿各寺家哇。）

没有车也要遵守交通规则，你看大家都在耐心等，没人闯红灯。

（么恰呀要遵秀交通规则各，侬梦大瓜都该各里等，拉个全昂on灯啦。）

这个地方没人管，走过去没事的。

（各个地方一么宁瓜，久过克一么寺。）

那不行，规则要靠大家一起遵守。而且这样闯红灯也很危险，不差这么一点时间。

（忙佛阔以各勒，规则呗要靠大瓜一起遵秀各，一哇侬刚行全昂on灯危些忙各，佛相差依你思佳各。）

好吧。

（哦好好。）

3

场景三

员工食堂

吃完饭，这些垃圾要分类哦。（伐切掉各色乐色要分类各。）

啊？怎么分？（啊？拉行分？）

剩菜剩饭扔厨余垃圾桶，擦嘴的纸巾属于其他垃圾。（信菜信伐be六到足余乐色桶，卡克由布各子巾be色觉寺寄它乐色。）

那喝完的可乐瓶是什么垃圾？（忙，切光各可乐宾色哒乐色呢？）

可回收垃圾。（阔以位秀各乐色。）

4

场景四（兰溪方言版）

十字路口

开车的时候不要看手机了，绿灯都亮了。

（开恰各寺后非要梦秀机，路单都亮了。）

领导发来微信布置工作，不能不回啊。

（领导佛来微信布置工zuo，一佛能佛回gi。）

那也要停车以后再回，安全第一。

（的瓜呀要订恰订好以后回，安全等一。）

好的好的，下次注意。

（好个好个，挖次注意。）

END

以上注音是根据金华市区口音标注的音标，可能会因不同地方口音有所差别，若有些许出入，欢迎留言吐槽，请轻拍哦！

日常生活中，我们怎样践行文明？

从一点一滴做起，从娃娃做起。

金华一年级的董文博小朋友在公园游玩的时候看见了地上的烟头、碎纸屑，心中想起了老师讲过的环境保护，于是就地取材，捡起塑料袋，装好垃圾，打包扔掉。

在浦江县丰安花园小区内，陈孜彧同学对小区垃圾分类情况进行检查，有不符合的主动分类。

永康小朋友蛋仔感受到环卫工人的辛苦，希望能为他们做些什么。于是和家人、小伙伴煮了一些鹌鹑蛋送给那些可爱的人。

小朋友们都这么积极地参与文明城市创建，

你还在当一个旁观者吗？

一起加入我们，为文明金华加油出力吧！

另外，小布诚邀大家参加“文明小萌娃”活动

这个暑假，给孩子一个闪亮的回忆吧。

详情请点击☞寻找金华文明小萌娃！

下期话题

下期我们将征集——

我家的避暑胜地

欢迎在本文底部留言，

或者直接发语音给小布。

（语音之后请标出哪个县市区的方言，以及这句话的意思哦！）

如果你觉得实用的话，

请扩散！

RECOMMEND

01

02

03

编辑|陈涵

,