和珅给纪晓岚说过一句话（和珅盖房子请纪晓岚题了两个字）

纪晓岚、和珅虽然都是乾隆时期的大臣，两个人是完全不同的性格，纪晓岚为官清正廉明，做人刚正不阿，和珅则精通官场之道，也是历史上最大的贪官。虽然和珅当官比较贪，但他的办事能力非常强，在历史上和珅比纪晓岚更受乾隆皇帝宠爱。

按照清朝史书记载，纪晓岚、和珅虽然同朝为官，但年龄差距较大，官职相差也比较多，所以二人并不像影视剧中那样关系密切。但还是有一些两人之间的趣事，被史书记载下来。

有一年，和珅过生日在家大摆筵席，宴请了朝廷中几乎所有的官员，大家都知道和珅是乾隆身边的红人，所以到了生日当天，都早早的前去给和珅贺寿。但直到寿宴开始，还是迟迟不见纪晓岚前来，和珅知道纪晓岚这是故意的，所以等到纪晓岚来了之后，和珅就想难为一下他。

和珅看见纪晓岚来了之后，就到门口迎接，突然大声地问纪晓岚：“纪侍郎，我有一事请教。你看院中树下的是狼是狗？是狼是狗啊？”和珅这么一问，在座的官员都听出来了和珅的言外之意，当时纪晓岚的官职就是侍郎，和珅这样问，分明是在说纪晓岚是狼（侍郎）是狗！

可是大家看纪晓岚并没有生气，而是反过来对和珅说：“它是狼是狗，和大人你一个尚书还看不出来吗？这样吧，我教和大人一个办法区分，你看如果它的尾巴向下则是狼，如果尾巴上竖（尚书）就是狗。和珅听了纪晓岚的话，憋了一个哑口无言，只得闷闷不乐地开始了宴席。

事情过去一个多月之后，和珅在家中新盖了一间房子，在竣工的时候，还少一块匾额上面的题字。和珅想找一个有学问的人来题字，就想到了负责编修四库全书的纪晓岚，于是和珅将纪晓岚请到了府上。纪晓岚看过之后，拿起笔来就写下两个大字“竹苞”。和珅问这两个字什么意思？

纪晓岚说这是出自《诗经》中的两个字，竹苞，就是竹笋的意思，有新事物破土而出的意思，寓意将来和珅家的后代能够飞黄腾达，和珅听了之后非常高兴。和珅的新房子盖好之后，有一次乾隆皇帝正好路过，就进去看一下，正好看到匾上的两个字。乾隆皇帝看过之后，大笑说和珅是草包。

和珅不明白，就问乾隆为什么这么说。乾隆解释道：“竹”字拆开是“个个”，“苞”字拆开是“草包”。连在一起就是“个个草包”。直到这时候，和珅才恍然大悟，赶忙叫人将匾拆了下来。