奥林匹克森林公园波斯菊（谁是最能代表崇礼的野花）

刘华杰

【编者按】作为2022年北京冬奥会雪上项目举办地之一，崇礼迎来了千载难逢的发展机会，也吸引了世界的目光。

在人们过往的印象中，来崇礼，就是为了滑雪。但在博物学家刘华杰眼中，位于阴山山脉东段的大马群山支系和燕山余脉交接处的崇礼，“一季滑雪，三季观花”，是个自然资源丰富多样，但也因为各种建设变得生态脆弱的地方。他数次走访崇礼，梳理、记录这里的植物和生态。在他看来，对于本地博物知识的记录和梳理，能提醒有关部门不能太短视，要合法地、合乎自然生态伦理地开发。

崇礼野花甚多，哪一种最能代表崇礼？

那就是毛茛科非常美丽的冀北翠雀花（Delphinium siwanense）， 它是谭卫道神父最早采集的。此多年生草本植物非常漂亮，目前在崇礼还有少量分布。

2016年8月8日，为核实一场大雨过后施工对生态的影响，我又一次来到崇礼，顺便在几个山沟和山梁上拍摄植物。意外拍摄到毛茛科冀北翠雀花（据《中国植物志》），也叫西湾翠雀花（据《北京植物志》）。

这种翠雀非常特别，叶、花序和花均有独特之处。 它是崇礼的象征，完全可以称作“崇礼翠雀”。现在此植物的模式标本保存在法国。

后来我在太子城、葫芦窝铺村也见到。崇礼区有关部门应当重点保护此物种。

顺便提醒公众：此物种有毒，也不容易栽活。如果你喜欢它，就在野外观赏它，让它好好生长。

冀北翠雀花，模式标本。法国国家自然博物馆藏。谭卫道神父1862 年9 月采于崇礼西湾子，弗朗歇鉴定并命名。比法国耶稣会神父、博物学家桑志华（Emile Licent，1876—1952）1919 年采集的同物种标本早半个世纪。

1919 年8 月1 日桑志华采集的冀北翠雀花标本（左）与我2016 年8 月8 日采集的（右）非常相似。左右图只展示了局部。桑志华创建了北疆博物馆（天津自然博物馆前身），在中国旧石器时代考古学领域有开创性贡献。他也算是张家口市的历史文化名人，著有《桑干河草原旅行记》《华北（黄河及北直隶湾其他支流流域）十年查探记》，曾被民国政府聘任为农商部顾问，授予“金穗荣誉骑士勋位”。可参考于树香的新书《法国“进士”逐梦东方：1914—1938 年桑志华（Emile Licent）来华科考探险记》。据徐凤文的文章，桑志华外出考察都带着自制的三色旗，上书“法国进士”“中国农林谘议”及一个“桑”字。“法国进士”对应其博士学位，而“中国农林谘议”一职，是其1917 年拜访北洋政府农商部农林司时随便讨取的一个虚衔。

前面已经提及谭卫道即大卫或戴维。谭卫道与麋鹿、大熊猫、珙（gǒng）桐、金丝猴、宝兴百合、北京忍冬、刺榆、刺果茶藨子、 荫生鼠尾草、小丛红景天、毛樱桃、山杨、山桃、西北蔷薇、蒙椴、 大果榆、蒙古堇菜、山蒿（本书4.8节会专门讲到此物种）、束伞亚菊（Ajania parviflora）的采集、命名有关，他是著名博物学家、天主教遣使会会士。

有一些植物的学名中种加词（双词命名法后面的那个词）为 davidii或davidiana，即是由谭卫道采集的，此外珙桐属的属名就是Davidia。比如，毛茛科西南银莲花(Anemone davidii)，由谭卫道于 1869年4月采于四川穆平；桦木科虎榛子(Ostryopsis davidiana )，1864年8月采于热河；榆科刺榆(Hemiptelea davidii), 1863年5月采于北京附近，北京门头沟担礼隧道就能找到，张家口大境门西太平山上的路边也有。

毛茛科冀北翠雀花，植株挺拔、健壮，此时距离开花还很远。2020年6月30日作者摄于崇礼太子城附近。

冀北翠雀花，开花植株侧视图。植株主茎一般笔直、粗壮，与翠雀形成鲜明对比。2016年8月8日作者摄于崇礼狮子沟附近。

回到冀北翠雀花。1862年谭卫道从法国来到北京后，先在北京附近采标本，后来北上到了宣化采集标本。月份他在西湾子(崇礼)采集冀北翠雀花，寄回法国，之后由弗朗歇(Adrien Rene Franchet，1834-1900，通常简写为Franch.)发表。弗朗歇是法国多产的植物分类学家，査国际植物名索引(IPNI)，弗朗歇共发表过2466个分类名。

崇礼可以说是此种植物的最早采集地，其学名之种加词siwanense 本身就是“西湾子”的意思。foc（《中国植物志》)将其中文名改为细须翠雀花，似乎不妥，不如就叫西湾子翠雀花或崇礼翠雀花。

冀北翠雀花这个种的描述，由弗朗歇1893年4月22日在学术会议上宣读，论文刊于《巴黎学术团公告》( Bulletin de la Societe Philomatique de Paris )系列8第5卷第157—187页，标题是“中国翠雀属概要与描述”( Exposition Synoptique et Description des Delphinium de la Chine)。此文共描述了 38个种，其中有相当一部分是弗朗歇最早命名的。冀北翠雀花的特点是茎粗壮、上部多分枝，花瓣狭长并前伸。

法国植物学家弗朗歇发表Delphinium siwanense 时给出的拉丁文描述。这里展示的是第162页与第163页的一部分。

冀北翠雀花，俯视图。2016年8月8日摄于崇礼狮子沟附近。

在FOC中，此种又被细分，名称和指称也有变化，这里不提。从形态结构和命名历史看，此种与唇花翠雀花（Delphinium cheilanthum ) 也有些关联，两者的关系还有待研究，也许将来它们会合并。在植物化学方面，人们已经从中分析出6种去甲二萜生物碱（Suoming Zhang， Qingyu Ou，1998； Suoming Zhang，et al. 1997 )，名字分别是 siwanine A-F，即“西湾碱A-F”。这类生物碱主要存在于乌头属、翠雀属、飞燕草属中，有广泛的生物活性，可用于抗炎、镇痛等。

《崇礼博物散记》；刘华杰 著；北京大学出版社；2021年12月

责任编辑：徐颖

校对：栾梦