两部新版西游记对比（这部西游记玩穿越）

《盘丝洞》剧照

1

1927年2月2日，上海卡德路上的卡德大戏院，异常热闹。一部取材于《西游记》的无声电影《盘丝洞》正式上映，吸引了众多观众前来观看。

电影里的神怪气氛和情色场面一下子刷新了观众的认知，很快一传十，十传百，迅速在上海滩引发了一波观影热潮，票房一路飙升。

然而，却也引发了一大批封建卫道士的毒舌评论。一时之间，舆论纷纷开始谴责该片的导演但杜宇，“伤风败俗”“不堪入目”“有伤风化”等一顶顶大帽子被妥妥地扣在了他的头上。

最终，世界上第一部西游记题材的电影《盘丝洞》，遭到了禁播。后来受战火波及，原版胶片从此失传。《盘丝洞》成为了电影史中简短的几句话，只留下几张香艳的剧照，供人回味。

《盘丝洞》当年珍贵黑白剧照

80多年后2013年，在遥远的北欧挪威，国家图书馆的工作人员在整理电影资料时，意外发现了一批老电影的拷贝。其中，就包括在中国已经失传80多年之久的《盘丝洞》。

原来，当年《盘丝洞》大获成功，不仅在国内多地上映，还在许多海外华人聚集的城市上映过，奇妙的是，这部电影也被挪威引进。

1929年1月18日，挪威《晚邮报》刊登用中文和挪威文制作的电影海报介绍本片时称，“这是第一部在挪威放映的中国电影”，改名为《蜘蛛精》。

1929年挪威引进《盘丝洞》的宣传

缘分就是这么的妙不可言！一部在中国绝版的、在中国电影早期发展史上占有重要地位的电影，在经过80多年的封存后，却在遥远的挪威，重见天日。

挪威方后来将《盘丝洞》送往欧洲某专业公司进行影像修复，最终修复完成并于2013年10月在奥斯陆重新公映。

2014 年4 月15日，中国电影资料馆历经两年努力，终于从挪威迎回了国宝级影片《盘丝洞》修复版的胶片和数字拷贝，并在北京举办了交接仪式、研讨会和配乐活动。

就这样，《盘丝洞》这部讲述历经磨难、西天取经的“孤儿电影”，经过八十多个春秋的海外流浪，终于东归祖国。

但杜宇与殷明珠的结婚照

2

1920年代末到30年代中，中国电影史上出现了最早的一轮商业娱乐片浪潮，其中，神怪片是一个非常重要而显赫的类型。电影《盘丝洞》作为神怪片的代表，在当时仍引起了巨大的关注度。

《盘丝洞》的导演但杜宇，是当时上海滩有名的才子。在从事电影行当之前，他的职业是画家，尤其擅长海报杂志广告最爱用的美女图。

1920年，但杜宇在闸北成立上海影戏公司，走上电影之路，编导了爱情片《海誓》。这部影片是中国最早的三部长片之一。在为《海誓》选女主角时，但杜宇选中了一个名叫殷明珠的时尚美女，她在日后被称为“中国第一位女影星”。

殷明珠

在从影之前，殷明珠便已经在上海滩小有名气，跳舞、骑马、驾车无一不精，人称“FF小姐”，意为Foreign Fashion，洋范十足。《海誓》完成后，但杜宇和殷明珠因戏生情，结为伉俪，一时轰动上海滩，传为佳话。

婚后，夫妻二人亲密合作，夫导演，出品了一系列影片，《盘丝洞》便是其中最出名的一部。殷明珠便是戏中的女主角盘丝洞洞主。

3

电影《盘丝洞》，讲了些什么？

《盘丝洞》是根据《西游记》第72和73回改编，原著里充满了香艳和暴力。故事讲的是唐僧师徒四人，一日路过一户人家，唐僧心血来潮，非要自己去化缘，遇到了7个美女，被拉扯着进了盘丝洞。

见唐僧长得细皮嫩肉，她们便上下其手，非要和他谈人生、谈理想，唐僧解释，贫僧只是想吃一顿斋饭，没打算开荤。

然而，盘丝洞洞主看上了唐长老，一副非他不嫁的架势。众姐妹随后簇拥着唐僧，把他按在了里间的大床上，你一言我一语地耐心开导，希望他留下来，可唐僧誓死不从，发誓一定要守住自己的贞洁。

唐僧与蜘蛛精

悟空和八戒见师傅迟迟不归，便来到洞中寻找师傅，和蜘蛛精们来了场正面硬刚的战斗。无奈，兄弟俩客场作战，并没有救出师傅，不争气的齐天大圣因为这还哭起了鼻子。幸亏有菩萨指点，给了他们一个克敌制胜的“锦囊妙计”。

另一边，蜘蛛精大姐大穿上绫罗绸缎，化了美美的妆容，准备迎娶唐长老，对婚后的幸福生活充满了憧憬。

盘丝洞内张灯结彩，妖魔鬼怪亲朋好友齐聚一堂，共同见证这场世纪婚礼。眼看吉时已到，盛装打扮得唐长老，被按在地上拜了天地。

蜘蛛精特效

正在众妖喝得烂醉的时候，悟空、八戒、沙僧再次杀到。一顿猛如虎的操作，把原本喜庆的盘丝洞，搅得天昏地暗。

悟空放出菩萨授予的三昧真火，把妖怪们一个个都烧出了原形。师徒四人终于逃出了魔窟。随着盘丝洞毁于大火，他们再次踏上了西行之路。

4

《盘丝洞》在剧本创作上，基本忠实于原著，在一些桥段的处理上，很有趣味性。

八戒被蜘蛛精请到洞中，面对美女的主动，他表现得扭扭捏捏，甚至还玩起了清纯。可当被悟空幻化的蜘蛛精救了之后，好色的本性暴露无遗。

八戒误以为救他的姑娘迷恋自己的颜值，吵着闹着想和对方有肌肤之亲，甚至把姑娘挤到了墙角，姑娘不从，他还玩起了壁咚，抱着对方硬是不撒手，眼看就要得手，一张猴脸却露了出来，这下可把八戒气得直跺脚。

在众妖喝喜酒的时候，大家除了胡吃海塞，还欣赏起了文艺表演，有妖表演了单人舞solo，看着像《贵妃醉酒》。刚表演完，旁边的妖怪便很不服气的要battle，紧接着，他便为大家表演了一段魔性十足的《天魔舞》。

盘丝洞“春晚”

除了剧情幽默，导演的拍摄技术也相当专业，甚至使用了航拍和水下拍摄的技术。剪辑技巧也非常全面，影片观看起来十分流畅。为了表现各类法术，特效的运用也让人直呼惊人。停机再拍、二次曝光等技巧运用得炉火纯青，可谓达到了当时电影技术的巅峰。

5

可惜的是，由于年代久远，原胶片已经变色，而且损坏严重，尽管挪威方面全力修复，仍然有三分之一没有完成修复。原版电影100分钟，目前大家能看到的只有60分钟。据说，丢失的VIP部分涉及到“蜘蛛精水中戏弄八戒”“悟空变成雕叼走蜘蛛精衣服”等内容。一些镜头还相当香艳。

至于封建卫道士嘴里的“伤风败俗”“下流不堪”，从目前的影像资料来看，无非是蜘蛛精脱衣服、露肩膀、露大腿打斗的场面，以及扮演小妖怪的男演员穿得过于清凉罢了。当然，这些在现在不足一提，但在当时却刺激了卫道士的神经。随着电影的火爆，也必然会招致激烈的批评和斥骂

《盘丝洞》摄制现场

导演但杜宇后来又拍摄了《续盘丝洞》，一是因为前作的火爆，另一方面也希望可以改变大众的看法。由于资料的缺失，我们只知道续集的故事梗概，值得一提的是，“它用了后传的形式，里面居然出现了穿越的剧情，还玩了个套层结构。同样是西游穿越，《续盘丝洞》比《大话西游》早了66年。”

《盘丝洞》的发现意义重大，电影研究者给予了很高的评价，因为现存的1920年代的中国早期无声电影目前大概不超过10部，《盘丝洞》是现存的最早的著名的片种——神怪片的样本。

综合来说，《盘丝洞》是那个时期中国电影的一个巅峰，我们也期待有更多的中国早期无声电影，可以重新再被发现。

,