波斯语可以自学吗(波斯语真的难学吗)
提起波斯语,首先为我们来简单的了解一下它;(波斯语:فارسی = Fârsi)又称帕尔斯语,属于印欧语系,是伊朗和塔吉克斯坦的官方语言,也是阿富汗两种官语之一(另一种是普什图语)。 波斯语在塔吉克斯坦称为“塔吉克语”。
伊朗的波斯语分为古波斯语-中古波斯语-现代波斯语。现在伊朗说的是现代波斯语;现代波斯语由于历史缘故,完全受到的了阿拉伯语影响,其书写和发音都近似阿拉伯语,且在完全采用了阿拉伯语28个字母的基础上,又自创了4个字母(پ چ ژ گ),共32个字母构成现代波斯语的基础字母。
相信很多朋友和我一样,看到这个蝌蚪文就头大。哈哈·····不慌。
大家都有一个共同的疑问;波斯语好学吗?在哪里可以学?学多久可以和老外交流?如果要从事翻译行业,需要去专门的大学进修吗?
带着这些疑问,下面就让小何为大家一一解答。
1·波斯语好学吗? 好学。
为什么我要说好学呢?可能和我之前是阿拉伯语专业的缘故吧!相对于阿拉伯语(以下简称阿语);波斯的词法和语法要简单很多。
无图无真相,我们先看图;
从上图中,我们可以看出,阿语的人称是分阴阳性的,也就是说在和某人说话要根据对方性别考虑用哪个人称代词。而波斯语就简单的多了,不管对方或第三方是男是女,只有一种人称;另外阿语中有双数这个概念,如果对方是两个人,必须要用双数的人称代词词;波斯语中没这种双数名词的用法,只要对方是两个人或两人以上,全用复数,非常简单。
波斯语和阿语一样,也是采用字母拼读法,但是阿语是要注重单词词尾最后一个字母的的发音情况,因为阿语的语法主要取决于单词最后一个字母的发音;而波斯语就不用。
如果你有阿语基础,那学波斯语对你来说,可以说是事半功倍。因为波斯语的字母发音除了开口长音有点区别外,其他的基本上都一样;而且,据统计在现代波斯语中有超过60%以上的在用单词是阿语单词,而且其书写、含义以及发音依然保持着阿语的原貌。
刚我们说了有阿语基础的朋友学波斯语的优势,可是我们大部分朋友都是零基础,这可咋办?不慌,咱有办法,听我细细道来;
学习波斯语有这么几个步骤:
1·字母发音。这个很重要‼️很重要‼️很重要‼️
2·单词拼读。字母发音学的好不好,在这里就能体现出来。
3·会话练习。说白了就是读句子。
4·词法语法。词法和语法这个就是重中之重,为啥尼?你会拼单词了,也就能说句子了,你的句子说的好不好,要看你会不会正确的运用词语法。比如说;本来你和人家聊的是过去的某件事,但是你用的都是现在式的语法,或者聊的是某一个人,而你却一直在用一群人这样的有复数概念的词汇来表述,你说尴尬不尴尬?让听的人怎么搞?你说这么搞?没得搞,为了顾及你的面子,还得继续和你尬聊,同时还要努力把你说的“那些混乱的词语法拼凑的句子”在脑海里纠正过来,你说 听的人累不累?
5·书写。咱光会说也不行啊,咱得全方位发展,咱还得会写。波斯语的书写方式是从右往左写,有些字母在连写的时候会有些许的变化。这里说的连写是指几个字母在一个单词里的连写,不是一整个句子全部都连写起来,那谁看的懂?把眼睛看瞎估计都很难看懂几句。
6·听力练习。咱现在会说了, 也会写了。但是听不懂人家说啥?那可咋整?不慌,咱有的是办法,现在网上有很多伊朗电影电视剧,下载下来,盯住那一部电影或一集电视剧,反复的看,就和听歌的单曲循环一样,就看那一部,不要慢速,也不要快速,(我想刚开始大家和我一样不会考虑快速,哈哈;大神另当别论啊),没事了就看,听懂几句就算几句,不要暂停,正常播放,直到你听懂了70%的内容,恭喜你,你已经离成功不远了。
上面我们已经聊了学习波斯语的几个步骤;我们光知道没啥用啊!去哪儿学啊?啥?不知道去哪儿学?我来说几个大学;
这么多大学,都是个顶个的一流大学,哪个都可以的。
有的朋友就说啦:“我都大学毕业了,已经步入了社会,正在为生活奔波,哪有那个时间去,再说了,就算想去,也是心有余而力不足啊,上大学不要钱啊?一年下来不得大几千上万?这不是胡扯呢么!” 也是,这话在理,我表示无力反驳,咱这一般人,也难啊!
但是,不慌,咱有办法;
先简单介绍一下,我在伊朗待了这么多年,也是在这边学的波斯语,又是地地道道的伊朗老师教的,这不是天时地利人和么!咱可以为大家出这微薄之力啊。不就是波斯语么,不怕,咱6个月之内,妥妥的把你教会。
1·一周学会字母发音,字母发音会了,单词拼读自然而然就会了;
2·一周学会书写,书写这块,难点就在于连写这块,这都不是事,多练习,一周我都感觉多了,哈哈,,有点飘了啊;
3·剩下的读句子,组句子,说白了就是堆单词,但是不是乱堆啊,要在符合波斯语词法和语法的基础之上来堆;
4·词法和语法,都是循序渐进的给大家讲,由浅入深;前面给大家聊过,波斯语的词法和语法简单,和英语的差不多。
5·听力练习,咱这儿大把的素材,什么电影电视剧,还有动画片啥啥的都有。不把你听腻了,才怪。
简单来说,波斯语其实没有大家想的那么复杂;就因为它长的像阿语,所以很多朋友就会误以为波斯语和阿语一样难学。阿语是世界上语法最难的语言,再者说了,你把阿语都能学会,还怕学不会波斯语?
想学的朋友放心大胆的学吧,波斯语的未来很广阔。为啥这样说呢?塔吉克斯坦和阿富汗咱先不说,当然了阿富汗目前不在考虑之中,谁敢去?那咱先说说伊朗;伊朗的石油储量(目前已探明的)排世界第三,天然气储量排世界第一,伊朗的矿产资源那叫一个丰富,啥啥都有;化学元素表上我能叫上名的大部分的都有,而且很多矿的储量那叫一个多;还有伊朗的特产:藏红花,开心果,无花果,椰枣等等这些,每年的出口量,我用5个手指头都算不过来。现在学好波斯语,如果以后有机会在伊朗做贸易或旅游,一方面沟通不成问题,另一方面不容易被那些不良的中间商或翻译欺骗。
伊朗在2018年的时候被漂亮国的小可爱给制裁了后,基本上所有的欧洲企业和公司都撤离或停止了和伊朗的技术支持和贸易合作,现在只有咱大中国的技术人员和货物在源源不断的来往于伊朗。
如果会说波斯语,那会更快速、更有效的进行技术交流和指导,更愉快的完成项目,达到双方的目标实现共赢互利,增加两国友谊。所以希望大家能学到地地道道纯正的波斯语,了解其文化,一方面学习一门外语和增长见识,另一方面消除刻板印象式的误解和偏见,把真正的文化内涵传播出去,让这世界更和谐,那么大家就动起来吧,和我一起学习波斯语。
关于伊朗其他的一些话题,后面和大家在聊!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com