消息公布英语怎么说（消息绝对可靠英语怎么说）

小坚持，大改变

词汇表达

straight from the horse's mouth | 消息来源绝对可靠

【例句】

Trust me, I got the news straight from the horse's mouth.

相信我，我的消息来源绝对可靠。

这个短语来源于上个世纪时，有经验的驯马师根据马匹的牙齿情况来判断马匹年龄的这个情况。久而久之呢，就变成了消失的来源非常的可靠的意思

【对话】

A: How did you find out that she was given a promotion?

你怎么知道她升职了？

B: Trust me, I got the news straight from the horse's mouth.

相信我，我的消息来源非常可靠。

A: You mean she told you so herself?

你是说她自己告诉你的？

B: That's right.

没错。

【今日翻译】

你怎么知道她要结婚了？

相信我，我的消息绝对可靠。

将上面的对话翻译成英文，发表到留言区吧~

,