韩语教学十五课（韩语教学工作者）

上期说到我小时候的梦想是当英语翻译，因为韩剧和韩流的影响产生了对韩语和甚至韩国的美好向往，所以发生了很多改变，高考结束后，尽管是在粑粑麻麻反对的情况下还是坚定的选择了韩语专业，下面我们就来聊聊关于韩语教学十五课?接下来我们就一起去了解一下吧!

韩语教学十五课

上期说到我小时候的梦想是当英语翻译，因为韩剧和韩流的影响产生了对韩语和甚至韩国的美好向往，所以发生了很多改变，高考结束后，尽管是在粑粑麻麻反对的情况下还是坚定的选择了韩语专业。

那今天就说一下我大三的交换生留学生活吧，我在大三的时候呢，因为机缘巧合下去了仁荷大学（QS最新第561-570名，韩国TOP20）做交换生一年。刚去仁荷大学的时候就发现了一些来自吉林大学，四川外国语大学的同胞们，异国他乡遇到国人真是亲切呀，哈哈，不过他们因为在国内缺少语言环境，到那边大学上课的时候常常因为语言障碍而听不懂韩国教授的授课内容。但是我之前说过在大二时，在学校里认识了一位来学校做交换生的韩国姐姐，我们互相练习口语，我的韩语口语、她的中文口语都进步飞快，然后还来了2位支援中国大学韩语教学的韩国老师，因为两位老师刚到中国，不会说中文，所以课堂实行全韩文教学，我那时候就已经慢慢习惯这种上课模式了，然后这时候我就开始充当了朋友们的翻译机啦~

刚到韩国不久，我就去找了那个大二的时候认识的交换生韩国姐姐，因为韩国姐姐也是在中国交换1年时间，所以正好我大三的时候，姐姐就回到了韩国。姐姐非常热情地招待了我，因为首尔到仁川的地铁线错综复杂，所以我那时候还没坐地铁去过首尔，但是姐姐不仅带我去首尔逛了一圈，然后还吃了东西，那天我们一起去了昌德宫，明洞，世宗大王广场，光华门和南山塔，最后姐姐还贴心的告诉我让我以后不要坐错地铁，因为首尔的地铁真的错乱到本地人都会坐错的地步（当然是很累的情况下~）

其实在韩国留学的那段时间。让我印象最深的一次旅游就是跟韩国朋友一起租车自驾游去江原道大关岭了，韩国人在路上是真的会玩游戏，也会合影，还给别的车的朋友打电话，看着眼前真实发生的一幕幕，我有种仿佛置身韩版runningman的感觉。原来这些场景不是只有综艺里才会发生的，现实生活里也是真的会发生的。那天我们一起去给奶牛喂了草，因为是第一次虽然有一丢丢小害怕，不过还挺有意思的。但是那天是大风天，山上马上就起雾的那种，所以就没有逗留很久就下山了，然后一起去吃了冷面，我是想不通为什么那么冷的天还要去吃冰冷的冷面哈哈，因为那个冷面里面是真的有冰的，韩国朋友还说一定要吃带冰的那种才够带劲，可能文化不一样吧哈哈哈哈哈。

平时休息的时候呢，偶尔会约上朋友去首尔圈的大学看一看，像庆熙大学，我印象最深的就是标志性的教堂建筑，真的很美！还有那个坡是真的陡！哈哈哈哈，但是首尔的小姐姐们好像还可以脚踩着恨天高爬坡，并没有什么感觉一样，但是我在仁川的校园里是看不到的，哈哈，大家都穿的运动鞋，那时候就觉得首尔圈的女孩子和地方圈的女孩子还是不一样的。还去过韩国外国语大学，首尔大学（看起来就很威严）还有弘益大学（对枫叶的印象很深刻）和延世大学（校园的景色很美~）梨花女子大学（对图书馆的印象深刻，感觉蛮有特色的）等一些名校。

我还跟朋友们一起去过月尾岛坐海盗船，中华街吃炸酱面和糖醋里脊（真的跟中国好不一样），还去了香草乐园，虽然很远，但是真的很好玩，所以也很值！总之很好玩，嘿嘿！印象中我还参加了韩国一年一度的烟花节，好家伙，那一路上真的是人挤人，除了人头还是人头，好不容易赶到草坪里，和朋友买了个贴的毯子就坐了下来，然后就是美腻的烟花演出啦！虽然我们长沙也很常见，但因为韩国是一年一度的，所以整个片区乌压压的全是人！我也是去凑个热闹啦！那天晚上，因为烟花节结束的很晚，所以我和朋友就近找了一个汗蒸房，体验了一把正宗的韩式汗蒸！

然后大家应该都知道韩国的化妆品跟护肤品很出名吧，价格也还蛮便宜的，但并不是所有人都能有机会过去买呀~所以在不久后我就在韩国做起了代购，既能经济独立一点也能锻炼下自己。想想还是挺不错滴，但是有次出去首尔进货的时候，由于首尔地铁线路实在过于复杂，导致有次我回家时坐错了地铁，差点坐到另一个广域市，下地铁后，手提众多化妆品的我听着轰隆隆而过的地铁声，全身不由的一颤，忍不住掉下了眼泪，这是我第一次感受到异国他乡的滋味，（虽然之前韩国姐姐很贴心的带我坐了一次并告诉我千万不要坐错了哈哈，可能那天是太累了，因为那次也不是第二次坐地铁了）也是从那个时候开始我慢慢形成了独立自主的习惯啦！

还有一个非常有意义的事情，就是我在韩国留学期间，我的一个堂姐跑来韩国整容。当时的我已经是下学期了，所以对于韩国还是略有了解，所以顺利的从机场接到了姐姐，充当了姐姐韩国5日游的导游，全程我都是翻译~看到自己真的可以解决掉这么多事情的时候，姐姐也非常的感慨，觉得我不是那个柔柔弱弱的小妹妹啦！我自己也是特别的有成就感，毕竟自己所学的东西真的可以让自己的家人享受到便利，真的很不错！对了，我们是去的江南的압구정（狎鷗亭）区域，那里有韩国的整容一条街，姐姐做完还是真的很自然的！我的韩国生活整体来说还是有些多姿多彩的，哈哈哈哈，今天就暂时到这里啦，未完待续，下期再见！