黄子华栋笃笑有几部(黄子华栋笃笑除了笑)

喜欢粤语的人应该都听说过黄子华栋笃笑今天拿黄子华以往的片段来看看里面的粤语知识点,下面我们就来聊聊关于黄子华栋笃笑有几部?接下来我们就一起去了解一下吧!

黄子华栋笃笑有几部(黄子华栋笃笑除了笑)

黄子华栋笃笑有几部

喜欢粤语的人应该都听说过黄子华栋笃笑。今天拿黄子华以往的片段来看看里面的粤语知识点。

叫大家掟个银包上嚟

普:叫大家把钱包扔上来。

难点:掟=扔;银包=钱包;上嚟=上来。

嗰个就成为佢上台嘅入场券

普通:那个就成了她上台的入场券。

难点:券的正音是hyun3,日常生活中很多人会读gyun3。主持人基本都会读hyun3,子华的粤语发音非常标准。

我觉得,哇啊,真係有咁大只蛤乸嘅呢个世界

普:我觉得,世界上真的有那么便宜的事吗?

难点:蛤乸读音是gaap3 naa2,指蛤蟆。

由马骝先进化到呢几年用iPhone

普:由猴子才进化到这几年用iPhone。

难点:马骝=猴子

僆仔你点死落嚟

普:小子你怎样死了而下地狱的?

难点:僆仔,发音为leng1 zai2,坊间多打“靓仔”,指小孩子,也暗指不懂事的小屁孩。

有冇咁好彩啊?我饮茶又唔见我撞一个

普:有没那么好运?我喝早茶的时候又不见我遇到一个。

难点:好彩=运气好;饮茶=喝茶吃早点,一般去茶楼;撞=遇见、遇到。

呐,各位,以下呢单係坚咖,OK

普:各位,下面这个是真的。

难点:坚=真。

喂,唔係一般起嗰啲楼

普:喂,不是一般盖的那些商品房。

难点:起楼=盖房子,楼指商品房。如果盖自建房,粤语叫“起屋”。

喂,唔讲得笑,你食足一年嘅即食面

普:喂,不能开玩笑,你吃整整一年的泡面。

难点:讲笑=开玩笑;即食面、公仔面=泡面、速食面。

子华说的粤语很标准,基本很少带懒音,上述视频中只有“能”字是发了懒音,原句中说到:“你lang唔lang够......”

子华的栋笃笑,需要懂粤语的人才能体会到那种幽默感。如果喜欢看子华的作品又喜欢学粤语,请点赞和和分享,反馈好的话,会出第二期。


《教你学粤语》粤语图书配套视频教程、音频教程。 仅售60元,邮费自理。上市半年就热销2000多册。

咨询微信“380972997”

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页