孩子学英语的血泪史（孩子学外语事半功倍）

绝大多数的小朋友都明白eat表“吃”，但很少有人了解edible中的ed-也表“吃”。如果坚持在了解词源的基础上记忆单词，这样的问题就很容易解决。

【英语】eat [iːt]v. 吃; 腐蚀

源自中古英语eten，源自古英语etan (“to eat”)，源自原始日耳曼语*etaną (“to eat”)，源自PIE（原始印欧语）*h₁édti，源自*h₁ed- (“to eat”)。

PIE中的*h₁代表一种“喉音”，后来脱落了。

我们可以看出来，中古英语和古英语中的et-源自原始日耳曼语的*et-，源自PIE的*h₁ed-脱落* h₁以后的*ed-（表“吃”）。

中古英语的eten由词根et-和后缀-en组成。-en是德语、荷兰语和中古英语的动词后缀。很明显，现代英语中把e变化为ea，就成了eat。

德语中，经历第二次日耳曼语读音变化，把原始日耳曼语中的*t变化为z（读汉语拼音中的c，在元音后写成ss）。

英语中的two在德语中写成Zwei。

【英语】 two [tuː]n. 两个

【德语】Zwei /t͡svaɪ/ [die] 二。两。俩。两个

德语中，所有名词首字母均大写。

德语中的ai,ei读/ aɪ/，对应英语中的元音字母i的字母音。

英语单词ten在德语中写成Zehn。

【英语】ten[ten]n. 十, 十个

【德语】Zehn /tseːn/ [die] 十。10。

德语中的ee，eh读[e:]。

英语中的tongue在德语中写成Zunge。

【英语】tongue [tʌŋ]n. 舌, 讲话的方式, 语言能力

【德语】Zunge [die] 舌。舌头。

英语单词edible源自拉丁语中的edibilis。

【英语】edible ['edɪbl]n. 食品, 食物adj. 可食用的

拆解：ed-表“吃” ible（源自拉丁语-ibilis）。

【拉丁语】edibilis：edibilis, edibilis, edibile adj. edible;

拉丁语中的形容词通常有“阳性、中性、阴性”三种形式，分别用于修饰阳性、中性、阴性名词。

形容词是修饰名词的词，对应汉语中的“~的”。

源自拉丁语动词edere。

【拉丁语】edo 8 ：edo, edere, edi, essus v. eat/consume/devour;

拉丁语中的edo相当于英语中的“I eat”，edere对应“to eat”。

源自原始意大利语*edō，源自PIE（原始印欧语）*h₁édti。同古希腊语中的ἔδω (édō)，梵语中的अत्ति (átti)，古英语中的etan，德语中的essen同源。

事实上，在了解英语单词water到德语单词Wasser的变化——t变化为ss，现在就基本上可以推导出德语中表“吃”的单词是essen。

【德语】essen[ˈʔɛsn̩] v. 吃。吃饭。

德语中的-bar对应英语中的-able和-ible。

【德语】eßbar/ˈɛsbaːɐ̯/ adj. 可食用的。

拆解：eß bar。

德语中的ss在重读音节或长元音后会写成ß。

俄语中表“吃”的单词есть和英语中的eat，德语中的essen源自同一个PIE词根。

源自原始斯拉夫语*ěsti，源自原始波罗的-斯拉夫语*ēˀstei，源自PIE（原始印欧语）*h₁édti。