母亲节是什么时候用英文表示出来（母亲节的祝福方式）

笔者注：今天是一年一度的母亲节，借此文表达对母亲的赞美。同时也希望天下的母亲都平安快乐

---

节日来历

母亲节快乐

西方母亲节：

美国的母亲节由安娜·贾维斯（Anna Jarvis，1864－1948）发起，她终身未婚，一直陪伴在母亲身边。安娜·贾维斯的母亲心地善良，极富同情心，她提出应设立一个纪念日来纪念默默无闻做出奉献的母亲们，可是这个愿望尚未实现，安娜的母亲就逝世了。安娜·贾维斯于1907年开始举办活动，申请将母亲节成为一个法定节日。节日于1908年5月10日在美国的西弗吉尼亚和宾夕法尼亚州正式开始。

东方母亲节：

中国古代孟母诞生孟子的日子可视为东方的母亲节起源（这个想必很多人不知道吧）。

---

节日详情：

时间：五月的第二个星期日（西方母亲节，也是目前广为接受的日子）

名字：母亲节/Mother's Day

庆祝形式：因人而异吧，有些人会带母亲出游（当然也带上父亲），有些人会给母亲写信、送礼物，等等等等。

---

词汇演化

要知道，就像中文的演化一般，英语单词也大多是由一个词根演化为多种多样的单词。而母亲这个词，作为有文明以来就存在的单词鼻祖，免不了在不同语言中（拉丁语，希腊语，英语等）演化出很多单词。下面就跟我一起看一下吧。

Matter 物质

拉丁语中的mater（母亲）一词其实是matter一词的远祖。Mater一词后来经过演化变成了materia，即“物质”。后来，materia一词最终也演化成了matter这个词。

Matrix 母体，模型

Matrix这个词源于拉丁语中的mater一词，意为“母亲”。Matrix一词最早的意思为“子宫”（如今该用法已弃用，现在多译为数学上的矩阵）。

Alma Mater 母校

古代的人用alma mater来指代谷神星（古罗马掌管谷物生长的女神）和希比利神（亦称“众神之母”，是宇宙中一切神、人类和动物之母）。一眼就能看出这个词组与Mater的关系吧

Metropolis 大都市

在古希腊，metropolis指殖民地的宗主城市。Metropolis一词源于希腊语的mētēr（母亲）和polis（城市）。

Matrimony 婚姻

Matrimony也源自于拉丁语中的mater（母亲）一词。这也反应了母系合法化过程中婚姻的传统地位，即婚姻让女人能够繁衍合法的子嗣。

此外，英语中，单纯以Mother为词根/词缀也演化出了很多单词，比如：

Motherland 祖国，故地

Motherhood 母性

Mother tongue 母语

这些单词，你记住了吗？

---

节日祝福

节日最不应该缺席的就是祝福了，而且应该是真诚地、走心的祝福。

实例

这里我给大家提供几个不同风格的母亲节祝福。

真诚大方：

Having been in this world for long, I realized that you are the one who loves me most, Mom!

走过了那么多年，我才深深地知道，最爱我的人是您，妈妈。

心有无奈：

Mom, I can't send you a bunch of Carnation cause I'm not by your side, but I hope this text-message can tell my greeting. May you can be healthy and happy forever!

妈妈：身在异乡的我不能给您亲手送上一束康乃馨，惟有以此短信以表我的心意，祝您健康、快乐、幸福无边。

稳中带皮：

I once didn’t cherish your careful instruction, only when you are not with me, I realize you are so valuable to me. Mom, I hope you forget my rudeness, and you can be happy and peaceful everyday!

你善意的谆谆叮嘱，我曾不懂珍惜，一旦你不在我身边，我才晓得你对我的可贵。妈妈，希望你大人不记小人过，平安快乐每一天。

诗意荡漾：

My soft greeting, bringing my best wish to you. It is like the warm sunshine, filling your eyes and your heart!

轻轻一声问安，将我心中的祝福化作阳光般的温暖，永恒地留在您眼中、您心中。

---

结语

母亲将我们带到这个世界上，经历了太多的痛苦与不易。

母亲将我们抚养成人，也承受了太多苦楚和压力。

希望天下每一位子女，都可以善待母亲。

希望这个世界，也可以善待母亲。

值此节日，我想对母亲说一声：“节日快乐！您辛苦了！”

我是HKUSTang

喜欢的可以点赞关注转发哦~

,