描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)

其实这些由兰州人自创、听起来稀奇古怪的“土成语”每一个都和我们的生活息息相关。每个词的背后都有一段故事、或者一次经历、一件事情,今天,我把兰州人说到这些“土成语”的相关情景都一一讲出来:

描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)(1)

额楞半头:这个词的由来,在我的印象当中,是因水磨沟的冬果梨而起的,水磨沟的冬果梨非常细腻、圆润、香甜可口,可是由于个别的树老了、或者是生病了,那么结的果就不规则不好看,把这样又大又粗糙、奇形怪状的果子,我们兰州人就说:这果子“额楞半头”滴,这个词语就是在这个地方用的最多,就是形容冬果梨长得丑、长得奇形怪状,果渣又大、果型不好看,就叫“额楞半头”。在生活中也有人用来挖苦一些长得丑、头睡得不平的人,说这人长的“额楞半头”滴。(兰州人讲究平头大脸,喜欢天庭饱满、地阁方圆的长相。)

描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)(2)

稀几哇哒:遇到下雨天,出门的时候奶奶或者妈妈会提醒:下雨,路上稀几哇哒滴,道道子里烂几哇哒滴,走的时候就穿个旧鞋(读hai)、或者是雨鞋(读hai),不要把干净的鞋弄(读zu)脏了啊。

兰州人形容下雨后的路面就是:稀几哇哒、湿几哇哒、烂几哇哒、烂几(pia ta),这几个词在这个地方用的比较多。

描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)(3)

疙瘩楞棒:这个词呢在我的记忆中是这样记住的,就是说以前我们小时候,七八十年代盖的被子都是旧的,是从奶奶辈盖到父母辈,这样的被子盖了几十年,那被子里面的棉花时间长了,它就成了一疙瘩一疙瘩的,里面结了疙瘩,这样的话那个被子铺起来就不平整,就是:“疙瘩楞棒”“疙瘩洼式”,里面的棉花就像现在的羽绒服洗过以后羽绒结成块一样,把羽绒服铺开,手摸上去它就是疙瘩楞棒的不平整。

描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)(4)

尕几麻渣:兰州人“二月二”龙抬头,要炒麻麦豆子吃,大豆、麦子、黄豆、圆豆子、麻子等放到一起炒,结果不小心撒在地上,大豆、黄豆相比之下好捡一点,可是麦子、麻子“尕几麻渣”的不好捡。

这个词还有这样一种说法:六七十年代农村家庭讲究多子多福,子孙满堂,家家户户孩子都生四五个、七八个还有更多的,好多家庭是越穷越生,间隔一两岁几个“尕几麻渣”滴娃娃站了一地,在那缺吃少穿的年代,一些庄户人家吃饭一般不摆桌,都是一人端一碗坐在门槛上、台沿上吃……那也是一个特殊的年代、特殊的日子里孩子们留下的一段特殊的记忆。

描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)(5)

做(zu)撒呢啥:这个兰州话,听起来最像外国话,意思是说:干什么呢?就是做什么呢?但是这个词在兰州话中,还反映了一种不情愿的表达:是不想做什么?然后又不耐烦的问:“做撒呢啥?”就是要干什么呀?干啥呀?要让我做什么呀?非常不耐烦,不愿意做,甚至讨厌那件事或者看见那个人。

描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)(6)

踢里秃噜:这个词语一般形容孩子们调皮捣蛋、活泼好动、机灵鬼一般,就像小时候那动画片里有一个叫什么“可鲁德”的动画人物,就是坐不住,好动,调皮捣蛋,一直是在动、在跳、在玩、在闹,很机灵,一天到晚“踢里秃噜”滴。

描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)(7)

黑(he)洞麻乎:这个词就是形容夜晚天很黑,伸手不见五指的那种黑夜,兰州话里大人们就这样吓唬孩子:晚上“黑洞麻乎”滴,外头有“哇呕子”(也说阿呕子)呢,不了出去。孩子们晚上就不敢出去,乖乖的在家待着。

描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)(8)

夯里般痴:这个词呢,就是形容人傻乎乎的。兰州人就说:“夯里般痴”滴,或者是因为某人愚蠢做错了一件什么事情,兰州人也会说:这娃娃“夯里般痴”“笨头耶活”的,就像(jiang)个瓜娃子一样的滴,哎!笨着再说不成那。

描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)(9)

黑叽老哇:这个词就是形容把一个东西弄得黑乎乎的。小时候去山上烤洋芋,把那个用锅锅灶烧出来的黑乎乎的洋芋,皮烧焦了,就说烤的:“黑叽老哇”,吃了那烧黑的洋芋蛋,娃娃们滴脸上也是组滴“黑叽麻乎”滴,看着特别可笑。

描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)(10)

孽障仡佬:这个词就是说一个人非常可怜、窘迫至极的样子。比如说:这个娃娃没有了家人、也没有了爹妈,没有了亲人,尕几几滴就在街上乞讨,看着“孽障仡佬”滴,庄子上滴人们家家户户都给吃滴,也帮着把这娃拉大了。或者是孤寡老人到老了以后很可怜,也用这个“孽障仡佬”来形容。

描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)(11)

(特此说明:以上方言词语都是日常口头语,作者从小到大只是听说,从来没有在书本上见到过,非专业研究人员,无法查到相关的字词,只能根据兰州话的意思来理解,取同音字代替记录,不作为书面教材使用。如果有专业兰州方言字词研究人员,请留言指正,谢谢!)

描写黄河十个成语(兰州话里这10个土成语)(12)

朋友们,下面视频里是兰州市七里河区水磨沟田间地头上普遍存在的一种花?大家认识吗?欢迎在评论区留言互动,谢谢!

本文系作者原创首发,如有转载,请在文末留言,转载需注明出处,谢谢!

#兰州#​#兰州方言#​#兰州身边事#​

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页