swimdancecook哪个单词不同类（有趣coffeeand）

今天是中秋节，到哪都有很多人，逛街购物、吃喝玩乐，当然还有很多人会选择一家人一起出去吃中秋团圆饭，小伙伴们，你们都在干嘛呢？今天学习了吗？今天这篇文章，我们随性一点，来说几个有意思的习语，希望大家喜欢。

1、coffee and cakes

这个字面意思是“咖啡和蛋糕”，但是放到习语里面理解，其还可以表示成“收入菲薄”，因为对于西方人来说，咖啡和蛋糕都是生活中的必需品，对于某人的收入只能买这两种必需品的，说明收入非常少。

情景对话：

A:I'm working only for coffee and cakes.

A:我整天工作就为了那么点工资。

B:Then how do you suppose to support your family?

B:那你怎么养家糊口呢？

A: So I'm thinking of jumping ship and working on a well-paid job.

A:所以我在考虑跳槽，找一份高薪的工作。

2、coin it in

这个习语的意思与coffee and cakes意思正好相反，coin一般情况下是名词“钱、钱币”的意思，在该短语里面是动词“赚钱”的意思，钱进来了，所以coin it in是指“大把大把的挣钱”。

情景对话：

A:Jack was fired？

A:Jack被解雇了吗？

B: No.He quit it himself.

B:不，他自己辞职的。

A:Why?Ithink he liked his job.

A:为什么？我以为他很喜欢那份工作。

B:Yeah.But he got a new job in a new company where he can coin it in.

B:是的，但是他得到了一家新公司的新职位，而且在那它可以赚很多钱。

A:It sounds too good to be true.

A:那听起来好得让人无法相信。

3、dish the dirt

这也是一个很有意思的表达，dish做动词解释时意思是“把...放在盘子里”，名词the dirt指的则是“肮脏的事物”，所以字面意思就是“把别人的脏事放在盘子里”，引申为“在背后议论某人，说三道四，诽谤某人”。

情景对话：

A:Could you tell us something about your friend Bill？

A:你能给我们讲讲你的朋友比尔吗？

B: Sorry，I couldn't.I don't want to dish the dirtabout anyone.

B:对不起，我不能。我不想说别人的事。

好了，今天的三个小短语暂时就介绍到这里，不知大家可都学会了，中秋节，祝大家中秋团圆，阖家欢乐。如果你觉得分享的内容对你有用，不要忘了给大白点个赞哦～谢谢啦！