洛杉矶一个美丽的地方（洛杉矶最古老而多元的地方在这里）

回声公园 (Echo Park) 是一个充满历史感和缤纷色彩的社区。这里有著名的道奇体育场，还有花费 4.5 亿美元重建的回声公园湖。不论你喜欢运动、购物、音乐，亦或是单纯的欣赏美景，都能在这里找到适合你的地方。

巴士打街台阶

回声公园地区有超过 24 组各有特色的台阶，很多都可以追溯到汽车时代之前，甚至是没有公路的时代。巴士打街 (Baxter Street) 居高临下的位置优势，使游客可以一览洛杉矶令人心醉的美景。

站在巴士打街 1501 号和公园大道 2101 号之间的 231 级台阶上，你可以看见魅力无限的洛杉矶市中心、格里菲斯天文台以及著名的好莱坞标志。如果你想感受城市徒步游，街道对面的艾丽西亚公园有很多小径值得探索。

1501 Baxter St., Los Angeles 90026

卡罗尔大道

卡罗尔大道 (Carroll Avenue) 位于洛杉矶最古老的社区之一——安杰琳娜高地 (Angelino Heights) 内。这条大道两旁矗立着多座可追溯到 19 世纪的维多利亚式庄园。在许多电影、电视秀或音乐短片，如迈克尔·杰克逊的专辑《Thriller》中，你可能已经见到过这些私人庄园。

当漫步在卡罗尔大道，随处可见维多利亚时代的建筑特色，例如特色灯柱、拴马桩等。卡罗尔大道上的 1300 个街区已于 1976 年列入了美国国家史迹名录，其中部分民宅也是洛杉矶历史文化纪念建筑。

1345 Carroll Avenue, Los Angeles 90026

切瓦士山谷植物园

位于道奇体育场北部艾丽西亚公园内的切瓦士山谷植物园 (Chavez Ravine Arboretum) 是南加州第一个也是最古老的植物园。它由洛杉矶园艺学会建于 1893 年，园内有 100 多种来自世界各地的树种。

园内的许多树木都是加州甚至美国最大、最古老的。植物园免费对外开放，漫步其中你还会看见许多鸟类，如啄木鸟、蜂鸟及乌鸦。

929 Academy Rd, Los Angeles 90012

The Echo / Echoplex

于 2001 年在姊妹场地 Echoplex 建成的 The Echo 是一个可以容纳 350 人的音乐演出场所，这里时常能看到远近各地的独立摇滚歌者，及著名艺人如 Beck 和 Pixies 等的倾情演出。

The Echo 收费合理，来这里看表演时，还可以去隔壁 Two Boots pizza 酒吧订购食物。

1822 West Sunset Boulevard, Los Angeles 90026

时间旅行超市

作为非营利性写作培训机构 826LA 的一员，回声公园的时间旅行超市 (Echo Park Time Travel Mart) 有来自过去和未来的各种稀奇物件。

826LA 学生的作品是对外出售的，你还可以购买时间旅行主题的小玩意或者为你自己的宠物机器人购买配件及食物。来这里逛逛，你会发现很多有趣好玩的东西。

1714 W. Sunset Blvd, Los Angeles 90026

El Prado 酒吧

El Prado 是一家低调的深受街坊邻居喜欢的小酒吧，供应各类葡萄酒和啤酒。来这里，漂亮的木板和砖墙砌成的小酒吧氛围让人沉醉。

El Prado 供应当地酒商酿造的十几种葡萄酒，拥有八个旋转的啤酒龙头，让你有丰富的酒类选择。周二晚上 9 点，当地人还会带来罕见的唱片，分享悦耳动听的音乐，在此时品尝美酒佳酿，再惬意不过了！

1805 Sunset Blvd, Los Angeles 90026

“湖畔少女”

1935年，Ada Mae Sharpless 将她创作的装饰艺术派风格雕塑 "Nuestra Reina de Los Angeles" 献给了洛杉矶市政府。这个雕塑被亲切地称为“湖畔少女 (Lady of the Lake)”，几十 年来一直被妥善保管，直到 1999 年修复并安放在回声公园湖的东南角。

后来在对公园的数百万美元翻新中，“湖畔少女”重新回到了湖畔北部的位置。在雕塑的底座上还有市政厅、船舶和地貌等其他浮雕图案。

751 Echo Park Ave., Los Angeles 90026

Lemon Frog Shop

从地板到天花板，这家名 Lemon Frog Shop 小店被二手古着和 50 年代到 80 年代的小配件所填满。这么多的选择一定让你挑花了眼，满衣架的好东西甚至都快堆到前面的人行道上，这样你就可以在踏进商店之前目测出里面都有什么好东西。

一旦你走进了 Micki Curtis 的古着宝藏，你会发现无数的不同样式与大小的衣裙、鞋子，甚至还有年代久远的古驰钱包。Lemon Frog 每天都会更新他们的商品，所以你总能发现一些新鲜的东西。

1202 N Alvarado St, Los Angeles 90026

Permanent Records

Permanent Records 在日落大道和约克郡都有分店，店内现存的所有新黑胶唱片都会在网店上展出，并面向全球发货。

位于约克郡的首家唱片店并不大，但是存货绝对有趣，以摇滚唱片为主。日落大道的店铺则更宽敞，存货也更多。Permanent Records 一直在各地搜集各色大大小小的唱片集，说不定有一天还会找到你面前~

1816 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90026

Taco Zone

在洛杉矶街头到处可以看到墨西哥玉米卷餐车，但是在蒙塔纳和阿尔瓦拉多的冯氏超市 (Vons) 停车场附近，直到深夜，你才会看到这样的餐车。

Taco Zone 餐车供应的玉米卷和木里塔 (mulitas，即在两片美味的烤玉米饼中间夹有肉和奶酪的小吃) 非常值得一试。特色美食还有 Suadero (牛肋肉) 以及招牌沙拉，品尝起来味道绝佳。

1342 N Alvarado St, Los Angeles 90026

瓦莱丽糖果屋

回声公园大道的瓦莱丽糖果屋 (Valerie Confections) 是一间现代、精致的茶馆和面包房，在安静舒适的咖啡区、户外的品茶区或者露台区，点一份精致下午茶，享受属于自己的静谧时光。

这里的早餐特惠、花色小蛋糕、诱人甜点、新鲜沙拉以及茶点三明治都是采用最新鲜的食材制作而成，不管你想尝尝美味菜品或者诱人甜点，瓦莱丽糖果屋都能满足你的要求。

1665 Echo Park Avenue, Los Angeles 90026

野花小径

道奇体育场附近的艾丽西亚公园西侧有一条野花小径 (Wildflower Trail)，长约 3 英里，海拔不到 200 英尺，是欣赏各种美丽小野花的绝佳地点。

站在野花小径，还可俯瞰洛杉矶市中心、洛杉矶河、华盛顿山，以及社区花园的美景。公园顶部还有一个神秘秋千 (secret swing)，在那里，你可以拍摄出在空中荡秋千的照片！

835 Academy Rd, Los Angeles 90012

在这里总能找到你想要的。

（图文来源于网络，版权归于原作者）

,