陕西咸阳兴平话（陕西兴平方言）

陕西兴平方言

（康师古整理）

1、乌达、位达：那里

2、制达、这达：这里

3、瓜怂：-傻瓜

4、刻立马嚓： 形容做事情比较快、比较干净利落

5、哈怂：坏蛋

6、冷娃半吊子：认死理的倔小子

7、岁娃：儿童

8、月亮娃儿：刚出生的婴儿

9、恩楼：额头（额颅） 。

10、半大儿个子：指个头矮 。 半截小伙儿—指快成年的男孩

11、嚎叫：是指说话声太大、和人不讲理

12、吱哇：喊叫的意思

13、羞先人---：让长辈脸上无光的意思(骂人用)

14、冷怂：有勇无谋,蛮干(骂人用)

15、能的很、能行的很：形容人有能力,褒义(赞扬用语

16、皮干：嘴皮子很会说话

17、骚情的很：张狂、做事不稳当

18、心疼的很：长得漂亮

19、蛮勾（发三声）的很：招人喜爱

20、瞎瞎(音ha-ha) ：坏了，兴平人把“瞎”读ha，如把“瞎子”读ha zi,把“熊”读song，东北人把熊直接就叫“熊瞎子”，想想一直瞎熊除了搬玉米棒（包谷）之外只剩下干坏事了。

21、涅了：腐烂的意思，如：这块木板涅了

22、谒了：塌方沉陷的意思，如：这个墓谒了

23、撩咋列：非常好的意思

24、端走：一直往前走

25、家屋：家是同姓且和自家有血缘关系的人家

26.、“说”读she（舌）,“吹”读chei

27、毛毛钱：零钱

28、干皮儿：很会说话(骂人用)

29、牛牛娃：一般对小男孩的爱称

30、油条（条念qiao）：指油腔滑调、不务正业的人

31、杯读pei；被子叫“表儿”(biao er)

32、闷怂、暮怂：笨蛋

33、黏磨：磨蹭

34、卜党：可怜地人

35、二腻子：指把任何事做不好的人，最初是指不男不女的人。

36、然窝面、然面 ：吃面条时不带汤的面条 ，兴平人把“黏”读ran,如“然浆子”指的就是黏浆糊 。

37、谝涵传：聊天 。说话叫“谝”北京人叫“侃”，“谝”其实就是“侃”，涵—指的是“闲”如：你涵的莫四干了（你闲的没事干了）、日涵杆（聊天）、日涵呐呐（不干正经事）

38、喝念“获 ”(huo)，吃饭叫“获汤”

39、垀矶（hu ji）：盖土房子用的土块

40、爷眼儿(ye nian er) ：老天爷的眼睛，大多数指的是太阳，有时也指天气情况 。

41、宿宿（音xiu xiu ）：星星 ,现在人几乎都改成了“星星”

42、覆窿儿：窟窿

43、碾碾(眼眼 读nian nian) ：窟窿

44、墙（藏）猫儿幕：捉迷藏

45、烧锅：做饭

46、韶：火急火燎，如“扑的韶的跟魏延一样”

47、圪蹴：蹲下

48、构子：屁股

49、女子娃：女孩子

50、堪头：很难看的发型，现在指傻帽

51、日眼（读nian）踅地方：不做事情还妨碍别人做事 情

52、把“脚”读jue

53、把我读e

54、鑻掘（pan jue）、镢头：锄头

55、莽儿上：其实是门外而上的儿化音，指屋子外面

56、急巴：急着大便

57、扎（zha 四声）的端纠纠---站立的很笔直。（还有很多意思）

58、有麻达：脑子有问题（开玩笑时的口语）

59、丈二八经：正儿八经，一本正经的样子。

60、馍：馒头

61、“摸”读mao：拿起

62、油货儿、油低低馍：花卷

64、洋火：火柴

65、电壶：热水瓶

66、洋腊：蜡烛

67、洋柿子：西红柿

68、鞋读“孩”(hai) 和四川话一样

69、推头：理发

70、哈雨：下雨。下读ha，下巴读ha ba

71、麦读（mei 三声）

72、日乎、如乎：现在，如：你日乎到啊达，指的是你现在到什么地方

73、雨河（读音问题）:渭河 ,西城板桥“魏家”读“yu家”

74、叉（读ca）口:衣服上的口袋

75、毛杆儿：头发

76、袄儿：上衣；服儿：裤子

77、停当：事情办妥了

78、惹气：吵架

79、打捶：打架

80、革责：锅巴、垃圾、跳蚤（牛吧！风牛马不相及的三个东西居然一词多用，兴平人的智慧可见一斑）

81、拾掇：收拾

82、喋（die）：吃

83、嘎达马西：不是日文，意思是：所有那些鸡毛蒜皮的事或东西。

84、横：开始；如：奈(那)两口子惹气可横咧（那两口子又开始吵架了）

85、糟蹋人：侮辱人

86、增：厉害的意思；增怂地很：厉害得很。

87、利果儿：果断、利索的意思。

88、干馍客（kei）：最初指的是兴平人，因为兴平的特产是干馍,兴平人到外地总带着自己的特产干粮——干馍，故人称“干馍客”，有意思的是后来不知道为什么兴平人把那些耍奸溜滑地人称之为“干馍客”

89、造怪：搞笑、撒谎。如：“奈怂爱造怪很”（那家伙喜欢说谎）和“奈怂太造怪

90、吹胀捏塌：气球。这就是汉语的可爱之处；试想一个气球首先要吹胀，人们才知道它是气球，然后呢？气球吹胀之后当然是被人们玩的，怎么玩？人们玩气球是只有捏了，还能怎么玩，捏久之后，要么爆，要么塌，爆了也是塌了，所以兴平人给气球起了这么个很科学的名字

91、晌午端：晌午12点；晃儿：下午；黑咧：晚上。

92、爷涅各、爷涅婆：天气情况；爷下（哈）：下雨

93、临接:邻居

94、底根子:下面

95、差伙伴：鞋左右脚遗失一只。

96|、光葫芦：光头

97、样式：东西（物品）、手段

98、哀泣：完蛋了

99、浮头：上边

100、罢咧：一般，还行、过得去

101、马卡：差劲地很

102、细详、细发--细致、仔细

103、扑气来台：邋遢、不整洁、不干净

104、麻米儿:不讲理、不明事理

105、一岸子去（起）：到其他地方去、该干嘛干嘛

106、追往：打交道

107、展铺：抹布

108、操菜：用筷子夹着吃菜

109、叠冷活：做了件很傻或很令人意外的事

110、吱乐儿：知了（蝉）

111、布鸽儿：鸽子

112、戒毒：蟾蜍、癞蛤蟆

113、窝窝：棉鞋

114、头牯（gu）：牲口（例如骡子、马等）

115、严笋：香菜

116、钩子松 ：没胆量

117、哈水 ：口水

118、凉凉坡儿 ：阴凉处

119、光光夜 ：月亮

120、半晃儿 ：下午

121、下（ha）岸子:沿渭河的乡村

122、久盹：打瞌睡

123、精身子：光着身子

,