唐诗三百首中的王维诗 化诗为词唐诗三百首第72首王维桃源行

作者：毛志杰

《唐诗三百首》第72首是王维的《桃源行》，这是王维19岁的作品，借用了陶渊明的《桃花源记》，整首诗给人清水芙蓉无雕饰的清新感受。

我们化用本诗填词一首，并邀您以“渔”字接力飞花令：

先温习原诗《桃源行》

【作者】王维 【朝代】唐

渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。

坐看红树不知远，行尽青溪不见人。

(本诗较长，部分省略……)

当时只记入山深，青溪几度到云林。

春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。

将本诗转化为词《采桑子.桃源行》

渔舟逐水山春美，两岸桃花，红树新芽，行尽青溪忽看峡。

尘心未尽思乡县，海角天涯，春雨虹霞，不辩仙源寻我家。

现代译文：

渔舟顺流而下，

在山中追逐着春天的景色，

两岸的桃花映红了山涧，

树上花间发出生命的嫩芽，

乘舟顺着溪流走到了尽头，

只有细细的水流进入了幽深的峡谷。

我凡心未了思念家乡，

及时身在海角天涯。

在春雨彩霞中，

找不到仙境的源头和回家的路。

对于诗词中的“渔”字飞花令，您能接几句？